Wat Betekent NOPENS DATGENE in het Engels - Engels Vertaling

• concerning that
• about that

Voorbeelden van het gebruik van Nopens datgene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God zal tusschen u richten op den dag der opstanding, nopens datgene waarover gij thans verschilt.
God shall judge between you on the Day of Resurrection touching that whereon you were at variance.

die daaromtrent met hunnen profeet verschillen, en uw Heer zal op den dag der opstanding zekerlijk tusschen hen richten, nopens datgene, waaromtrent zij verschillen.
and verily thy Lord will judge between them on the Judgment-Day concerning that wherein they have been differing.

God zal tusschen u richten op den dag der opstanding, nopens datgene waarover gij thans verschilt.
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning that wherein ye have been differing.

uw Heer zal op den dag der opstanding zekerlijk tusschen hen richten, nopens datgene, waaromtrent zij verschillen.
your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ.

God zal tusschen u richten op den dag der opstanding, nopens datgene waarover gij thans verschilt.
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.

op den dag der opstanding zal God hunnen twist beslechten, nopens datgene, waaromtrent zij verschillen.
surely your-Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differed.

God zal tusschen u richten op den dag der opstanding, nopens datgene waarover gij thans verschilt.
Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed.

Waarlijk, hun Heer zal op den dag der opstanding nopens datgene tusschen hen richten, waaromtrent zij verschillen.
surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that in which they disagreed.

Maar op den dag der opstanding zal God hunnen twist beslechten, nopens datgene, waaromtrent zij verschillen.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ.

gij zult tusschen uwe dienaren richten nopens datgene waaromtrent zij verschillen.
Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.

Maar op den dag der opstanding zal God hunnen twist beslechten, nopens datgene, waaromtrent zij verschillen.
Verily thy Lord will decide between them on the DaY of Judgment concerning that wherein they have been differing.

wat duidelijk is, gij zult tusschen uwe dienaren richten nopens datgene waaromtrent zij verschillen.
Thou shalt judge between Thy bondmen concerning that wherein they have been differing.

Waarlijk, uw Heer zal tusschen hen richten op den dag der opstanding, nopens datgene, waaromtrent zij hebben verschild.
Verily thy Lord! He shall decide between them on the Day of Judgment concerning that wherein they have been differing.

gij zult tusschen uwe dienaren richten nopens datgene waaromtrent zij verschillen.
You will judge between Your servants concerning that about which they used to differ.

gij zult tusschen uwe dienaren richten nopens datgene waaromtrent zij verschillen.
the known, You alone will judge between Your creatures for things they differed about.

gij zult tusschen uwe dienaren richten nopens datgene waaromtrent zij verschillen.
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.

andere lasten buiten hunne eigene; en zij zullen op den dag der opstanding nopens datgene onderzocht worden, wat zij valschelijk hebben uitgedacht.
they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented.

andere lasten buiten hunne eigene; en zij zullen op den dag der opstanding nopens datgene onderzocht worden, wat zij valschelijk hebben uitgedacht.
upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging.

andere lasten buiten hunne eigene; en zij zullen op den dag der opstanding nopens datgene onderzocht worden, wat zij valschelijk hebben uitgedacht.
verily, they shall be questioned on the Day of Resurrection about that which they used to fabricate.

andere lasten buiten hunne eigene; en zij zullen op den dag der opstanding nopens datgene onderzocht worden, wat zij valschelijk hebben uitgedacht.
surely they shall be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they were wont to fabricate.

andere lasten buiten hunne eigene; en zij zullen op den dag der opstanding nopens datgene onderzocht worden, wat zij valschelijk hebben uitgedacht.
they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate.

Hoe "nopens datgene" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarlijk, hun Heer zal op den dag der opstanding nopens datgene tusschen hen richten, waaromtrent zij verschillen.

Hoe "concerning that" te gebruiken in een Engels zin

and his experiences speaks concerning that harvest.

What do you know concerning that situation/circumstance?

That’s why it’s concerning that Mr.

For information concerning that software, click here.

Who cares concerning that reason anyway?

concerning that word from last week.

Data concerning that product appear below.

Manda: Oh, concerning that matter, Mr.

Evidence concerning that behavior will be admissible.

Find interest rate concerning that is nearby!