Voorbeelden van het gebruik van Notoire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Twee notoire zuiplappen.
Oudere grondeekhoorns zijn notoire dieven.
Older chipmunks are notorious thieves.Notoire nieuwkomers in het hardere gerne.
Notorious newcomers to the harder genre.Wat te doen met notoire knoppendrukkers?
What to do with these notorious button pushers?Het is eigendom van een paar nogal notoire dames.
It's owned by a couple of rather notorious women.
Mensen vertalen ook
Je bent de notoire grijsaard wat burgerrechten betreft.
Het toont aan dat overheden notoire criminelen zijn!
It is proof governments are notorious criminals!Notoire knoppendrukkers kunnen dan niet eens meer op de verkeerde knop drukken.
Notorious button pushers can not press the wrong button.Belastingontduiking, je ophouden met notoire criminelen.
Hij is ook een notoire Dom en hij wil zijn magie laten werken op haar.
He's also a notorious Dom, and he wants to work his magic on her.Belastingontduiking, je ophouden met notoire criminelen.
Consorting with known criminals. Tax evasion.Net als bij notoire mijnwerker Trojans,
Similar to notorious miner Trojans,Goed, oké, je bent een cheerleader, notoire heethoofd.
Okay, well, you're a cheerleader, notorious hothead.De notoire Van der Graaf Generator fan in me maakt een vreugdesprongetje.
The notorious Van der Graaf Generator adept in me makes a leap of joy.En ja, met dezelfde hoeveelheid notoire performan….
Vier notoire terroristen ontsnapten…
Four notorious terrorists escape,leugenaar en notoire rokkenjager!
a liar, and a notorious womaniser!De bunker van Hitler, waar de notoire"Führer" gedurende ongeveer 2 jaar tijdens Wereldoorlog 2 heeft verbleven;
Hitler's Bunker" where the notorious"fuehrer" spent in total two years during World War II;burgers van de EU notoire fraudeurs?
citizens of the EU notorious fraudsters?Dat GNR zich bij het verlies van die notoire reputatie neergelegd blijkt uit deze release die in Las Vegas werd geschoten.
GNR has apparently accepted the loss of that notorious reputation with this release which was shot in Las Vegas.In de delegatie die hem zou vertegenwoordigen benoemde hij twee notoire homo's.
As members of the delegation which would represent him, he appointed two notorious gay people.Over het unieke complex dat daar gevonden is, gaan veel notoire theorieën rond maar is nog niet veel echt vastgesteld.
About the unique complex that is found there, many notorious theories go around but not much has been determined.zijn ook notoire‘droge zones'.
are also well known‘dry zones.'.BELANGRIJK NIEUWS dat één van de leden van de notoire Duivels Uitschot" cultus in aanmerking komt voor voorwaardelijke vrijlating.
has been eligible for parole. that one of the members of the notorious Devil's Rejects cult.Deze in de database opgenomen personen zijn gekozen vanwege hun controversiële of notoire daden.
The persons included in the database were chosen for their controversial or notorious acts.En ja, met dezelfde hoeveelheid notoire performances en dj's.
And yes, with the same amount of fantastic performances and d….Eén zo'n legende vindt plaats in een rivierdorpje dat wordt geplaagd door een bende van notoire bullebakken.
One such legend takes place in a riverside village plagued by a gang of notorious bullies.BELANGRIJK NIEUWS dat één van de leden van de notoire Duivels Uitschot" cultus in aanmerking komt voor voorwaardelijke vrijlating.
that one of the members of the notorious Devil's Rejects cult Tomorrow marks the first time.Wat Paulus wil is dat de gelovige Korinthiërs zich zouden onderscheiden van notoire boosdoeners.
What Paul wants is that the believing Corinthians should distinguish themselves from notorious culprits.Notoire gokkers en hun onorthodoxe leven,
Notorious gamblers and their unorthodox life,
