Wat Betekent NOVOTHIRTEEN in het Engels - Engels Vertaling

• novothirteen

Voorbeelden van het gebruik van Novothirteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is NovoThirteen?
What is NovoThirteen?

NovoThirteen bevat natrium.
NovoThirteen contains sodium.

Oplosmiddel voor NovoThirteen.
Solvent for NovoThirteen.

Hoe is NovoThirteen onderzocht?
How has NovoThirteen been studied?

Overige informatie over NovoThirteen.
Other information about NovoThirteen.

Hoe wordt NovoThirteen gebruikt?
How is NovoThirteen used?

Alle 4 patiënten hebben minimaal 2 doses van NovoThirteen gekregen.
All 4 patients received at least 2 doses of NovoThirteen.

Waarom is NovoThirteen goedgekeurd?
Why has NovoThirteen been approved?

Er is beperkte informatie beschikbaar over overdosering met NovoThirteen.
There is limited information on overdose with NovoThirteen.

Wanneer wordt NovoThirteen voorgeschreven?
What is NovoThirteen used for?

NovoThirteen is een geneesmiddel dat de werkzame stof catridecacog bevat.
NovoThirteen is a medicine that contains the active substance catridecacog.

Welke voordelen bleek NovoThirteen tijdens de studies te hebben?
What benefit has NovoThirteen shown during the studies?

Als NovoThirteen gereed is gemaakt voor injectie moet het onmiddellijk worden gebruikt.
Once prepared, NovoThirteen for injection should be used immediately.

De specifieke activiteit van NovoThirteen is ongeveer 165 IE/mg eiwit.
The specific activity of NovoThirteen is approximately 165 IU/mg protein.

Deze antilichamen zijn waargenomen aan het begin van de behandeling met NovoThirteen.
These antibodies were seen at the start of treatment with NovoThirteen.

Hoe ziet NovoThirteen eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What NovoThirteen looks like and contents of the pack?

De patiënten kregen gedurende een jaar NovoThirteen toegediend voor preventief gebruik.
The patients were given NovoThirteen for one year for preventative use.

NovoThirteen werkt niet bij patiënten die onvoldoende subeenheid B van factor XIII hebben.
NovoThirteen does not work in patients lacking the factor XIII B-subunit.

Verhoogde niveaus van geactiveerd NovoThirteen kunnen het risico van trombose verhogen.
Increased levels of activated NovoThirteen may increase the risk of thrombosis.

Bovendien werden geen ernstige bijwerkingen waargenomen bij langdurig gebruik van NovoThirteen.
Moreover, no major side effects were seen with long term use of NovoThirteen.

Gereedgemaakte NovoThirteen is een heldere, kleurloze oplossing.
Reconstituted NovoThirteen is a clear, colourless solution.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over de interactie tussen NovoThirteen en andere geneesmiddelen.
There are no clinical data available on interaction between NovoThirteen and other medicinal products.

Als u een injectie van NovoThirteen bent vergeten, neem dan contact op met uw arts.
If you forget an injection of NovoThirteen, talk to your doctor.

NovoThirteen kan bij kinderen en jongeren tot 18
NovoThirteen can be used in children

Neem contact op met uw arts als u meer NovoThirteen heeft geïnjecteerd dan is voorgeschreven.
Contact your doctor if you have injected more NovoThirteen than you have been instructed.

NovoThirteen wordt gebruikt om bloedingen te voorkomen bij patiënten die niet genoeg factor XIII hebben.
NovoThirteen is used to prevent bleeding in patients who do not have enough factor XIII.

Eén patiënt met een bestaande neutropenie heeft gedurende de behandeling met NovoThirteen een milde verergering van de neutropenie en leukopenie ervaren.
One patient with pre-existing neutropenia experienced a mild aggravation of neutropenia and leucopenia during treatment with NovoThirteen.

Het gebruik van NovoThirteen kan noodzakelijk zijn tijdens de zwangerschap en het geven van borstvoeding.
The use of NovoThirteen may be necessary during pregnancy and breast-feeding.

Omdat NovoThirteen een recombinant eiwit bevat, kan het allergische reacties veroorzaken, waaronder anafylactische reacties.
As NovoThirteen contains a recombinant protein it may cause allergic reactions including anaphylactic reactions.

Het is aangetoond dat NovoThirteen dezelfde farmacodynamische eigenschappen in plasma heeft als endogeen FXIII.
NovoThirteen has been shown to have the same pharmacodynamic properties in plasma as endogenous FXIII.

Hoe "novothirteen" te gebruiken in een Nederlands zin

Novothirteen (catridecacog, Novo Nordisk) krijgt steun voor de langdurige profylaxe van bloedingen bij patiënten met een aangeboren factor XIII-A-subunit deficiëntie.

Hoe "novothirteen" te gebruiken in een Engels zin

NovoThirteen is a medicine that contains the active substance catridecacog.

This product is also approved as Tretten in Canada and as NovoThirteen in the European Union, Switzerland, and Australia.

Treatment with NovoThirteen should be started under the supervision of a doctor experienced in treating rare bleeding disorders.

The patients were given NovoThirteen for one year for preventative use.

What benefit has NovoThirteen shown during the studies?