Wat Betekent NU ECHTER in het Engels - Engels Vertaling

• now however
• today however
• however since

Voorbeelden van het gebruik van Nu echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan nu echter niet.
I can't right now, though.

Nu echter is de tijd gekomen.
Now, however, the time has come.

We kunnen de nieuwe lidstaten nu echter niet langer laten wachten.
However, today we cannot make the new Member States wait any longer.

Nu echter, wanneer jij, verdoemde ziel.
Now however, when you, condemned one!.

Wij moeten nu echter maatregelen nemen.
We must act now, however.

Nu echter als onafhankelijke bottelaar.
Now, however, as an independent bottler.

Wij mogen nu echter niet terugdeinzen.
We cannot be deterred now, however.

Nu echter wegens ons 10 jarig bestaan.
Now, however, because of our 10th anniversary.

Daar is nu echter verandering in gekomen.
This has changed by now however.

Nu echter zijn allen als producenten gelijk en vrij.
Now, however, all producers are free and equal.

Het komt nu echter aan op snel handelen.
What is needed now, though, is swift action.

Nu echter sta ik van aangezicht tot aangezicht.
Now though, I am face to face with contemporary happenings.

Moderne CV's bevatten nu echter ook een profielschets die uw specifieke vaardigheden benadrukt.
Modern CVs however now contain a Personal Statement which stresses your specific skills.

Nu echter, hoef je niet te clip hen,
Now, however, you don't have to clip them,

Voor nu echter al een zeer fijn assortiment!
For now, however, a very fine assortment!

Nu echter, herinnert ze haar werk in film met warmte.
Now, however, she recalls her work in film with warmth.

Laten we nu echter eens naar de situatie een jaar verder kijken.
But now let us look at the situation a year on.

Nu echter, is de situatie minder aanvaardbaar geworden.
Now, however, the situation has become less tolerable.

U hebt nu echter de mogelijkheid om vooruit te zien.
However, now you have the opportunity to look to the future.

Nu echter is mijn Koninkrijk niet van hier"(Johannes 18:36).
But now My kingdom is not from here"(John 18:36).

Het is nu echter belangrijk om ons op de toekomst te richten.
However, now it is important to look to the future.

Nu echter zijn er slechts een paar Armeniërs overgebleven.".
Now, however, there are only a few Armenians left.".

Ze zijn nu echter terug en beter dan ooit.
But now, they are back, and are better and more enthusiastic than ever.

Tot nu echter had hij zijn rechtvaardige ziel gekweld.
Till now however he was tormented in his righteous soul.

Laten we dit nu echter eens vanuit het perspectief van Rusland bekijken.
Now, though, let us look at this from the point of view of Russia.

Nu echter zijn er wel veel leden, maar is er slechts één lichaam.
20But now are they many members, yet but one body.

Er ligt nu echter een CD-S voor mijn neus die mijn wijsheid te boven gaat.
But now I have to review a single that goes beyond my wisdom.

Nu echter blijft de euro bestaan
Now, however, the euro continues to exist

Koop nu echter LED-lampen, dan moet je het oude concept veranderen.
However, now buying LED lights, you should change its old concept.

Nu echter roemt gij in jullie grootspraak;
But now ye rejoice in your boastings:

Hoe "nu echter" in een zin te gebruiken

Dit lijkt nu echter niet het geval.

Het kan nu echter geen argument zijn.

Mensen komen nu echter massaal naar facebook.

Nu echter niet meer (minimaal 100 pk)!

Nu echter kunnen wij hun vrienden zijn.

Nu echter nodig, omdat, nou ja, coronavirus.

Dat sprookje lijkt nu echter verleden tijd.

Microsoft verwacht nu echter dat het U.S.

Koning heeft nu echter geen legerfunctie meer.

Het was nu echter een nonnenklooster geworden.