Wat Betekent NU OPGEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• give up now
• quit now

Voorbeelden van het gebruik van Nu opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je nu opgeeft, sterf je.
If you give up now, you will die.

Maar kun jij het jezelf vergeven als je nu opgeeft?
The question is will you forgive yourself if you… if you give up now?

Als je nu opgeeft, dan is dat het einde.
If you give up now, that will be the end.

Dat het mijn schuld is. Als je nu opgeeft, zal ik denken.
That it's my fault. If you give up now I will think it's me.

Als je nu opgeeft, zullen we niet samen ijn.
If you give up now, we won't be together.

En de levens die je niet redt als je nu opgeeft… inclusief dat van je vrouw.
And all the lives you won't save if you give up now, including your wife's.

Als je nu opgeeft, zou je kunnen verliezen.
If you give in now, you might start losing.

Zul je je voor altijd afvragen, wat als? Het is jouw beslissing, Tessa, maar als je nu opgeeft,?
Tessa it's your decision, but If you give up now, you will always wonder to your dying day, what if?

Als je nu opgeeft, zou je kunnen verliezen.
You might start losing. If you give in now.

Dat het mijn schuld is. Als je nu opgeeft, zal ik denken dat ik het ben.
That it's my fault. If you give up now I will think it's me.

Als je nu opgeeft zal niemand je een beurs aanbieden.
You quit now, nobody will offer you a scholarship.

Maar ik waarschuw je, als je nu opgeeft bewijs dat dat Rex gelijk had.
But I'm warning you, you give up now and you will prove that Rex was right.

Als jij nu opgeeft omdat je niet perfect bent… waar moeten wij dan nog op hopen?
If you give up now because you're not perfect, what hope do the rest of us have?

Ik denk dat als je het nu opgeeft, je misschien iets heel moois misloopt.
I just reckon if you give up now, you might miss out on something really great.

Als je nu opgeeft, laat je elke mens op deze aarde in de steek.
And if you give up now, you're gonna be giving up on every single person on this Earth.

Ik denk dat als je het nu opgeeft, je misschien iets heel moois misloopt.
You might miss out on something really great. I just reckon if you give up now.

Als je nu opgeeft, laat je al die mensen in de steek die je kunt redden.
And if you quit now, you will be quitting on all those lives that only you can save.

keer op keer. als je nu opgeeft, is jouw verhaal een vergeetbaar,
retold time after time. if you give up now, your story is a forgettable,

Als je nu opgeeft omdat je niet perfect bent,
If you give up now because you're not perfect,

Als je nu opgeeft, eindig je net als ik.
If you give up now, you will end up like me.

Als je nu opgeeft, zul je het nooit weten.
If you give up now, then you will never know.

Als je nu opgeeft, vergeven ze het je nooit.
And if you quit now, they will never forgive you.

Als je nu opgeeft, mis je het leukste Wraak.
If you quit now, you're gonna miss the best part--.

Als je 't nu opgeeft, zullen we nooit meer bij elkaar zijn.
If you give up now, we won't be together.

Als je nu opgeeft, is alles voor niets geweest.
It will all have been for nothing if you give up now.

Maar als je nu opgeeft, ben je precies wat ze zeiden.
But if you give up now, you are exactly what they say you are.

Maar als je het nu opgeeft, ben je óf een sukkel,
If you give up now, I will think… you're a fool,

Maar als je nu opgeeft, ben je precies wat ze zeggen: Niks.
Nothing. But if you give up now, you are exactly what they say you are.

Wat? Als je het nu opgeeft, zul je de rest van je leven spijt hebben.
You're gonna regret it for the rest of your life. If you quit now, What.

Wat? Als je het nu opgeeft, zul je de rest van je leven spijt hebben.
If you quit now, What, Mommy? you're gonna regret it for the rest of your life.

Hoe "nu opgeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wat je nu opgeeft als reden is echt onzin!

Als je je nu opgeeft kun je niet meer meedoen.

De personen die je nu opgeeft en betaalt betalen 9 euro.

De waarde gebruiken die u nu opgeeft Voer een waarde in.

Dat is mogelijk als je je nu opgeeft voor een Oudertraining.

De informatie die u nu opgeeft zal uw oude gegevens vervangen.

Als je je nu opgeeft voor het jaartraject ontvang 200 euro korting!

Als je je nu opgeeft krijg je gratis een online masterclass erbij.

Onder de adresgegevens welke u nu opgeeft is namelijk geen abonnement bekend.

Dat kan als je je nu opgeeft voor een MKB Thailand Clublidmaatschap.

Hoe "quit now" te gebruiken in een Engels zin

Quit now and you’ll have more money.

If you smoke, quit now (see page 107).

Better quit now before I become Bill the Cat.

I’d quit now before its too late mun!

Can I quit now and have another idea instead?

Think I'll quit now while I'm behind.

I better quit now before I really rant.

I have been quit now for 5+ years.

I will just quit now and consider myself, “ahead”.

Quit now before it's too late.