Wat Betekent NU STA IK in het Engels - Engels Vertaling

• now i'm
• now i am
• here i am

Voorbeelden van het gebruik van Nu sta ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu sta ik machteloos.
Now I am powerless.

Zijn jij en ik koppig, en nu sta ik in de kou.
And now I'm out in the cold.

Maar nu sta ik buiten.
But now I'm outside.

Nu sta ik op mijn hoofd.
Now I'm on my head.

Wee mij Nu sta ik op mijn hoofd.
Now I'm on my head.

Nu sta ik op eigen benen.
Now, I'm my own man.

Wee mij Nu sta ik op mijn hoofd.
Woe is me Now I'm on my head.

Nu sta ik onder spanning!
Now I am electrified!

Sandy.- Nu sta ik wel op. Rebecca.
Sandy? Now I'm up. Rebecca.

Nu sta ik tot uw dienst.
Now I'm in your service.

En nu sta ik rood, pa.
And now I'm in debt, Dad.

Nu sta ik vooraan bij Ross.
Now I'm at the front with Ross.

Oké, nu sta ik zelfs op een hond.
Okay. Now I'm on a dog.

Nu sta ik voor 'n dilemma.
Now I'm feeling a moral dilemma.

En nu sta ik aan de zijlijn?
Now I'm sidelined with this thing?

Nu sta ik op zijn vijandenlijst?
But now I'm on his enemy list?

Ja. Nu sta ik aan de start.
Now I'm at the starting line. Yeah.

Nu sta ik bij jou in 't krijt.
Looks as if I am now in your debt.

Ja. Nu sta ik aan de start.
Yeah. Now I'm at the starting line.

Nu sta ik voor altijd bij je in het krijt.
Now I'm forever in your debt.

Maar nu sta ik op z'n zwarte lijst?
But now I'm on his enemy list?

Nu sta ik terug waar ik ben begonnen.
Now I'm right back where I started.

Dus nu sta ik aan de verkoop zijde.
So now I'm on the supply side.

Nu sta ik op het punt weer alles te verliezen.
Now I am about to lose everything again.

Maar nu sta ik volledig aan jou kant.
But now I am totally on your side.

Nu sta ik weer naar de bomen te luisteren.
Here I am, just listening to the trees again.

Maar nu sta ik te zingen op zijn grote dag.
But here I am singing On his wedding day.

Nu sta ik op het punt het brein van ma te verjagen.
Now I'm about to blow ma's brains out.

En nu sta ik op het punt juist dát te doen.
And now I am about to do exactly that.

Nu sta ik hier om je verder uitleg te geven.
Now I am here to give you further explanation.

Hoe "nu sta ik" in een zin te gebruiken

Nu sta ik dus onder contract bij Ctaste.

Nu sta ik hier een beetje tweeledig in.

Nu sta ik altijd sceptisch tegenover zulke berichten.

Nu sta ik weer boven met knikkende knieën.

Nu sta ik honderd procent achter haar carrière.

Nu sta ik weer voor een nieuwe stap.

Nu sta ik eigenlijk nogal sceptisch tegenover pillen.

Nu sta ik mijn kracht als nooit tevoren!

Nu sta ik liever alleen voor een rechter.

Nu sta ik weer open voor een man.