Wat Betekent NUKKIG in het Engels - Engels Vertaling

• petulant
• grumpy
• cranky
• temperamental
• moody
• crotchety

Voorbeelden van het gebruik van Nukkig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was nukkig.
I was petulant.

Nukkig, Becky?
Petulant, Becky?

Nee. zo nukkig.
No. So petulant.

Nukkig, koppig, ongeduldig.
Stubborn, impatient. Temperamental.

Het is nukkig.
It's… it's petulant.

Nukkig, koppig, ongeduldig.
Temperamental… stubborn, impatient.

Ik ben niet nukkig.
I am not grumpy!

Ik word nukkig en ongeduldig en.
I get cranky and impatient and.

De maan is nukkig.
The Moon is cranky.

Je was nukkig, koppig. Ik wel.
Cause I do. You were petulant, stubborn.

Doe niet zo nukkig.
Don't be petulant.

Hij is nukkig, net als die waar hij voor waakt.
He's ornery, just like them he watches for.

Iemand is nukkig.
Somebody sure is grumpy.

Nukkig, Becky? Je kunt beter naar huis gaan?
I think you better go on home. Petulant, Becky?

Waarom ben je zo nukkig?
Why are you so grumpy?

Nukkig, Becky? Je kunt beter naar huis gaan.
Petulant, Becky? I think you would better go on home.

Ze lijkt me erg nukkig.
She looks pretty grumpy.

Het is nukkig. Ik heb bijna het gevoel dat hij spot met haar.
I almost feel like he's mocking her. It's petulant.

Je bent somber en nukkig.
You're broody and moody.

Nukkig, narcistisch. Dus ik laat jou hier.
So… I'm leaving you here. You are still the same… petulant, narcissistic.

Ze is niet altijd zo nukkig.
She's not always that cranky.

Dat laat me oud en nukkig klinken.
Makes me sound old and crotchety.

Móet ik daarop antwoorden?'; vraagt hij nukkig.
Do I have to answer?' he asks unwilling.

Ik wel. Je was nukkig, koppig.
Cause I do. You were petulant, stubborn.

Misschien ben jij gewoon te nukkig.
Is that you're just a little too moody.

Jij bent het, dat nukkig kind!
It's you, that petulant child!

Scrooge groeit harteloos en nukkig.
Scrooge grows callous and crotchety.

Ik denk dat de medicijnen hem nukkig maken.
I think the medication makes him cranky.

Mijn pols doet pijn, ik ben nukkig.
My wrist hurts and I'm grumpy.

Want wat maakt dat Jaap zo nukkig reageert?
What makes it that John responds so cranky?

Hoe "nukkig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar beetje nukkig wat instellen betreft.

Ook minder nukkig naar Zara toe!

Hij ranselt vuur als nukkig huisdier.

Laurent blijft dan nukkig thuis achter.

Maar zij gedraagt zich nukkig afwijzend.

Woorden zijn eigenzinnige wezens, nukkig ook.

Maar zelden zo'n nukkig personeel meegemaakt!

Hij toont zich een nukkig man.

Niet constant nukkig zijn, klagen en tieren.

Mijn moeder altijd stil en nukkig thuis.

Hoe "petulant, grumpy, cranky" te gebruiken in een Engels zin

Will you stop this petulant whining already?

Renea also owns Grumpy Grandpa's Coffee.

That grumpy waitress that you meet?

I guess it’s better than petulant dumbass.

Don't mess around with Grumpy Cat!

You're acting like a petulant child again.

His debate performances were petulant and irritating.

How cranky are you about that?

Well she’s pretty grumpy for sure.

That he’s petulant and bad-tempered are others.