Wat Betekent NULRECHT in het Engels - Engels Vertaling

• zero duty
• zero rate
• nil duty

Voorbeelden van het gebruik van Nulrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoofdstuk 12, artikel 120 nulrecht.
Chapter 12, Article 120 zero-rated duty.

Het Verenigd Koninkrijk past met ingang van 1 april 1973 een nulrecht toe op de invoer van fosfor uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling.
The United Kingdom shall, from 1 April 1973, apply a nil duty on imports of phosphorus from the Community as originally con stituted.

N het kader van tariefcontingent C geldt voor de invoer een nulrecht.
Imports under the C quota shall be subject to a zero duty.

Dit leidt voor deze invoer met name tot de toepassing van een nulrecht in het kader van de drie tariefcontingenten.
This will entail in particular the application to such imports of zero duty under the three tariff quotas.

Voor de invoer van producten uit de ACS-staten geldt een nulrecht.
Imports of products originating in the ACP countries shall be subject to a zero duty.

Sedert 1 januari 1983 mogen alle landbouwprodukten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen tegen nulrecht en zonder kwantitatieve beperkingen in de Gemeenschap worden binnengebracht.
Since 1 January 1983, all agricultural products from the least advanced countries have been able to enter the Community at zero duty and free of quantitative restriction.

komt de tariefpreferentie voor ACS-landen neer op toepassing van een nulrecht.
the ACP preference entails the application of zero duty.

Tariefcontingent voor de invoer tegen nulrecht van ruwe suiker.
Import tariff quota for raw sugar at zero duty.

Deze hoeveelheden worden ingevoerd als bijzondere preferentiële suiker in het kader van tariefcontingenten tegen nulrecht.
Those quantities shall be imported as special preferential sugar under tariff quotas at zero duty.

het Verenigd Koninkrijk passen vanaf 1 april 1973 een nulrecht toe ten aanzien van de invoer van du plex-, triplex- en multiplexhout uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling.
from 1 April 1973, apply a nil duty to imports of plywood from the Community as originally constituted.

De maximumhoeveelheid voor traditionele ACS-invoer wordt gehandhaafd op het huidige niveau van 857.7 ton tegen nulrecht.
The maximum quantity for traditional ACP imports will be maintained at the present level of 857 700 tonnes at zero duty.

De financiële gevolgen van de verhoging van deze tegen nulrecht ingevoerde hoeveelheden voor de eigen middelen van de EG(heffingen en douanerechten) zullen naar schatting 3, 5 miljoen euro bedragen.
The increase in these quantities imported at zero duty has an estimated financial implication of EUR -3.5 million for the own resources of the EC levies and customs duties..

Kortom, in het kader van preferentiële regelingen wordt 200 ton rijst tegen sterk gereduceerd of nulrecht ingevoerd, ofwel 40% van de totale invoer.
In summary, under the preferential conditions 200,000 tonnes of rice, i.e. 40% of all current imports, are imported at zero or much reduced duty.

Vastgestelde lijst van quota voor de invoer van deze producten tegen verlaagd recht of nulrecht, door nieuwe tariefcontingenten te openen
The Regulation amends the list in Regulation No 2505/96 laying down reduced or zero rate import quotas for these products,

Is bepaald dat alleen basmatirijst die tot de in de bovengenoemde overeenkomsten gespeci- ficeerde variëteiten behoort tegen nulrecht mag worden ingevoerd.
Provides in Article 138 that only Basmati rice which belongs to the varieties specified in the abovementioned Agreements may be imported at zero import duty.

De goederen die in het vrije verkeer worden gebracht binnen de vrije zone onder toepassing van het nulrecht waarin deze verordening voorziet, blijven onder douanetoezicht krachtens artikel 82 van Verordening(EEG) nr. 2913/92.
The goods put into free circulation inside the free zone benefiting from a zero rate of duty foreseen by this regulation remain under customs surveillance under the terms of Article 82 of Regulation(EEC) No 2913/92.

Rechten die bij invoer in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van toepassing zijn op goederen van oorsprong uit de Gemeenschap(nulrecht binnen tariefcontingenten)8.
Duties applicable to goods originating in the Community on import into the Former Yugoslav Republic of Macedonia(zero-duty tariff within tariff quotas)7.

De Portugese delegatie heeft een verzoek geformuleerd tot opening van een tariefcontingent voor de invoer tegen nulrecht van ruwe rietsuiker en tot vrijstelling van
The Portuguese delegation presented a request for openingof a tariff quota at zero duty for imports of raw cane sugar

het bedrijf bereid is aan te gaan, zal dit de kapitaalgoederen tegen een nulrecht of een verlaagd recht mogen invoeren.
the company will be allowed to import capital goods at either a zero rate of duty or a reduced rate..

Ierland en het Verenigd Koninkrijk passen met ingang van 1 juli 1973 een nulrecht toe op de invoer uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling van looiextract van mimosabast van onderverdeling A van post nr. 32.01 van het gemeenschappelijk douanetarief
Ireland and the United Kingdom shall apply from 1 July 1973 a nil duty on imports of tanning extracts of wattle(mimosa)(CCT subheading No 32.01 A) and tanning extracts of chestnut(CCT sub heading No ex 32.01 C)

Bij die overeenkomst heeft de Gemeenschap zich op bepaalde voorwaarden ertoe verplicht elk jaar voor bepaalde producten uit Noorwegen jaarlijkse tariefcontingenten tegen nulrecht te openen.
By virtue of that agreement the Community has undertaken to open, each year and subject to certain conditions, annual tariff quotas at a zero duty for a number of products originating in Norway.

Naast de verlenging worden een verhoging van de tariefcontingenten en een verlaging van de douanerechten op die contingenten beoogd, namelijk voor Hongarije een nulrecht en voor Roemenië een ad valoremrecht van 10% de rechten voor Bulgarije worden gehandhaafd op 15 euro per hectoliter.
In addition to the extension, an increase in the tariff quotas and a reduction of the customs duties applicable to those quotas is also provided for, namely a zero duty for Hungary and an ad valorem duty of 10% for Romania while duties for Bulgaria are maintained at the level of EUR 15 per hl.

rijst uit ACS en LGO; voor ACS-landen geldt een verlaagd recht en voor LGO een nulrecht.
OCT countries at reduced duties for ACP countries and zero duties for OCT countries.

De Raad heeft een wijziging van Verordening 2505/96 inzake communautaire tariefcontingenten aangenomen waarbij nieuwe tariefcontingenten tegen een nulrecht worden geopend voor gespecificeerde hoeveelheden van bepaalde industrieproducten doc.
The Council amended regulation 2505/96 on Community tariff quotas, opening new quotas at zero rates of duty for fixed amounts of certain industrial products.

Wanneer een lager invoerrecht of nulrecht slechts binnen bepaalde tariefcontingenten of tariefplafonds van toepassing is op goederen die in het vrije verkeer worden gebracht, kan de toerekening binnen die toegestane grenzen eerst plaatsvinden op het moment dat het voor de toepassing van het lagere recht of het nulrecht noodzakelijke bescheid daadwerkelijk wordt overgelegd.
Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation only within certain tariff quotas or ceilings, the goods may be charged against the authorized limits only when the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional is actually produced.

preferentiële regelingen maken het mogelijk om suiker tegen nulrecht of zeer lage douanerechten in te voeren.
preferential agreements allow the import of sugar at zero or very low rates of customs duty.

alinea genoemde voorwaarden niet zijn vervuld, wordt terugbetaling of kwijtschelding verleend wanneer het verlaagde recht of het nulrecht ten gevolge van een vergissing van de douaneautoriteiten zelf niet werd toegepast op goederen waarvan de aangifte voor het vrije verkeer alle gegevens bevatte en vergezeld was van alle voor de toepassing van het verlaagde recht of het nulrecht vereiste documenten.
paragraph are not fulfilled, repayment or remission shall nevertheless be granted where the failure to apply the reduced or zero rate of duty to the goods was the result of an error on the part of the customs authorities themselves and the declaration for free circulation contained all the particulars and was accompanied by all the documents necessary for application of the reduced or zero rate.

Voorts sluit het zich aan bij het voorstel van de Commissie om met het oog op de voltooiing van de interne markt de over de lid-staten verdeelde tariefcontingenten door vaste bedragen met nulrecht te vervangen.
The Committee agrees with the Commission's decision, in view of the completion of the internal market, to replace the tariff quotas divided among the Member States with fixed duty-free amounts.

Wanneer een verlaagd invoerrecht of een nulrecht van toepassing is op goederen die in het vrije verkeer worden gebracht in het raam van een tariefcontingent of, mits het normale invoerrecht niet wordt wederingesteld, in het raam van tariefplafonds of van andere preferentiële tariefmaatregelen, wordt gebruikmaking van het tariefcontingent of van de preferentiële tariefmaatregel eerst toegestaan nadat het document waarvan de toekenning van dat verlaagde recht of van dat nulrecht afhankelijk is, bij de douaneautoriteiten is overgelegd.
Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas or, provided that the levying of normal import duties is not re-introduced, within tariff ceilings or other preferential tariff measures, the benefit of the tariff quota or preferential tariff measure shall only be granted after presentation to the customs authorities of the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional.

voor de toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van de bijzondere bestemming van de goederen zijn gesteld.
under that procedure or the granting of a reduced or zero rate of import duty by virtue of the end-use of the goods.

Hoe "nulrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit nulrecht geldt voor alle landen.

Voor ACS-landen is een nulrecht van toepassing.

Op de invoer van traditionele ACS-bananen wordt een nulrecht toegepast.4.

Hoofdstuk IIIOvergangsregelingen Afdeling 1Rijst Tariefcontingenten met nulrecht en afschaffing van rechten 1.

Gegeven het nulrecht van de vrouw kon Luna’s mama de school niet betalen.

Gedurende de jaren 1974, 1975 en 1976 zal voor dit contingent een nulrecht gelden.

Dat nulrecht is voor invoer in de EU voor een groot aantal producten van toepassing.

Bij invoer van een aantal goederen, waaronder geneesmiddelen en medische producten, is een nulrecht geheven.

Op nulrecht Het recht op de tarwe-export van Rusland begon te werken van 1 juli 2015.

Ook werden de rechten op bepaalde minerale oliën verhoogd en er geldt nu een nulrecht voor wijn.

Hoe "zero duty, zero rate" te gebruiken in een Engels zin

By then, almost all products will enjoy zero duty in bilateral trade.

Zero rate of levy on bookmakers on course bets.

The zero duty EPCG Scheme will be in operation till 31.3.2012. 1.

The £2,000 is a zero rate and NOT an exemption.

It was based on barter system and on zero duty basis.

Zero duty on medical equipments, drugs and reagents.

The first will be a zero duty rate on essential goods such as life saving drugs and essential foods. 2.

Worse for who? - Turkey's voters have zero duty to the world.

According to the report, India faces competition from Pakistan mainly because Pakistan receives zero duty market access in EU.

TRQ volumes for copra meal and palm were eliminated due to zero duty implementation under the Korean-ASEAN FTA.