Wat Betekent OBED-EDOM in het Engels - Engels Vertaling

• obed-edom
• obededom

Voorbeelden van het gebruik van Obed-edom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij waren allemaal nakomelingen van Obed-Edom.
All these were descendants of Obed-Edom;

En de HEERE zegende Obed-edom en zijn ganse huis.
The LORD blessed Obed-Edom and all his family.

Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis der schatkameren.
To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.

En de HEERE zegende Obed-edom en zijn ganse huis.
And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Obed-Edom zou met zijn acht zonen[3]
A Merarite Levite, a temple porter,

Maar David deed ze afwijken in het huis van Obed-Edom, den Gethiet.
But David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

Mattithja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeiël en Azazja bespeelden de citers, die acht tonen lager waren gestemd.
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

De ark bleef daar drie maanden en bracht geluk aan Obed-Edom en zijn huis.
So he leaves the ark at the home of Obed-Edom for three months.

Mattithja, Elifele, Mikneja, Obed-Edom, Jeiël en Azazja bespeelden de citers, die acht tonen lager waren gestemd.
And Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre.

de HERE zegende Obed-Edom en zijn hele gezin.
Yahweh blessed Obed-Edom, and all his house.

Obed-Edom nu, met hunlieder broederen, waren acht en zestig; en hij stelde Obed-Edom, den zoon van Jeduthun,
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun

En de HEERE zegende het huis van Obed-Edom, en alles, wat hij had.
And the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

deed ze afwijken in het huis van Obed-Edom, den Gethiet.
carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

Drie maanden bleef de ark bij het gezin van Obed-Edom en de HERE zegende hem
The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months:

deed ze afwijken in het huis van Obed-Edom, den Gethiet.
put into the house of Obed-edom the Gittite.

Tenslotte besloot hij hem naar het huis van de Gattiet Obed-Edom te brengen in plaats van naar de Stad van David.
So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

deed ze afwijken in het huis van Obed-Edom, den Gethiet.
turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.

Alzo bleef de ark Gods bij het huisgezin van Obed-edom, in zijn huis, drie maanden; en de HEERE zegende het huis van Obed-edom, en alles, wat hij had.
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.Â.

de HERE zegende Obed-Edom en zijn hele gezin.
the LORD blessed Obed-edom, and all his household.

Alzo bleef de ark Gods bij het huisgezin van Obed-edom, in zijn huis, drie maanden; en de HEERE zegende het huis van Obed-edom, en alles, wat hij had.
And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.

Eliab, Benaja, Obed-Edom en Jeïël. Zij speelden op de harpen
and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel with psalteries

Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.

Eliab, Benaja, Obed-Edom en Jeïël. Zij speelden op de harpen
and Benaiah, and Obed-Edom, and Jeiel, with stringed instruments

Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.

die in het huis Gods gevonden werden, bij Obed-Edom, en de schatten van het huis des konings,
all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house,

De HEERE heeft het huis van Obed-Edom, en al wat hij heeft, gezegend om der ark Gods wil; zo gingDavid heen en haalde de ark Gods uit het huis van Obed-Edom opwaarts in de stad Davids, met vreugde.
Jehovah has blessed the house of Obed-Edom, and all that is his, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom into the city of David with joy.

om de ark des verbonds des HEEREN op te halen, uit het huis van Obed-Edom, met vreugde; Zo geschiedde het,
went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy. And it came to pass,

Hoe "obed-edom" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat het huis van Obed Edom wordt gezegend.

Daar staat het huis van Obed Edom wel open.

En de HEERE zegende Obed Edom en zijn huis.

Misschien heeft Obed Edom Numeri 4 er wel op nageslagen.

De HEERE heeft Obed Edom en zijn nageslacht rijk gezegend.

En wanneer David vervolgens hoort dat het huis van Obed Edom gezegend is.

Uzza als een waarschuwend voorbeeld, maar de HEERE geeft ook Obed Edom als een voorbeeld.

Obed Edom zijn huis werden gezegend in de drie maanden dat de ark daar stond.

En dan trekt hij naar het huis van Obed Edom om de ark te gaan halen.

Koning David wordt de boodschap gebracht dat de HEERE inderdaad het gezin en het huis van Obed Edom omringd met Zijn zegen.

Hoe "obed-edom, obededom" te gebruiken in een Engels zin

David flees from Gods presence and asks Obed Edom to take care of the Ark of the Covenant in his house.

Well, just to get closer to the ark, Obed Edom became one of the harp players.

And he too like Obededom served the Lord as a family.

Maybe David wanted to terminate Obededom too!!!

So 3 months pass...David gets told that Obed Edom is having the time of his life.

Look what happens next in v.9-11 David left the Ark in the home of Obed Edom the Gittite.

Dari seorang penunggu pintu gerbang Obed Edom rindu menjadi seorang pemuji dan penyembah.

from the house of Obed Edom to Jerusalem.

Obededom feared the Lord, consecrated himself and housed the ark.

Obed Edom Azikiwe was Lord Lugard’s private secretary.