Voorbeelden van het gebruik van Obelix in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hier, Obelix.
Obelix, nee. Nee.
Dit is Obelix.
Obelix.- Obelix.
Niet doen, Obelix.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nee! Obelix, nee!
Goede nacht Obelix.
Obelix komt hier.
Dank je. Obelix.
Obelix, achter je.
We vertrekken, Obelix.
Obelix is verdwenen?
Die kant op, Obelix.
Obelix, wat gebeurt er?
Zachtjes Obelix.
Obelix is onze enige hoop.
Ik weet het niet, Obelix.
Ik ben Obelix, je vriend.
Obelix, waar ga je heen?
Rix. Asterix. En dat is Obelix.
Wacht Obelix, ik leer het je.
Rix. Asterix. En dat is Obelix.
Obelix, haal de schat terug.
Je moet Asterix en Obelix bedanken.
Obelix is alleen.
Soms moet je hoffelijk zijn, Obelix.
Obelix, je brengt me op een idee.
Ik kan het niet verdragen dat je droevig bent, Obelix.
Legionair Obelix, kom en probeer het!
dan ben je Obelix.