Wat Betekent OBJECTIEVE GRONDEN in het Engels - Engels Vertaling

• objective grounds
• objective justification

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve gronden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze stelling is gebaseerd op diverse objectieve gronden.
This fear is based on several objective reasons.

De keuze wordt gemaakt op objectieve gronden en mag geen aanleiding geven tot belangenconflicten.
The choice shall be justified on objective grounds and may not give rise to a conflict of interest.

Sinds het parlementaire besluit van 1989 wordt over de winstbeschikking op objectieve gronden besloten.
Since the 1989 Parliament decision, the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds.

De Commissie onderzocht voorts of er objectieve gronden zouden kunnen zijn voor de overheidsfinanciering.
In its assessment, the Commission then analysed whether there could be an objective justification for the public funding.

ongeacht de arbeidsovereenkomst, behalve wanneer een verschil in behandeling op objectieve gronden gerechtvaardigd is.
unless different treatment is justified on objective grounds.

Zulks zou dienen te geschieden op objectieve gronden, met als oogmerk het managen van met betalingsdienstaanbieders samenhangende risico 's.
This should be done on objective grounds, with the aim of managing the risks associated with payment service providers.

Overwegende dat het gebruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd op basis van objectieve gronden een manier is om misbruik te voorkomen;
Whereas the use of fixed-term employment contracts based on objective reasons is a way to prevent abuse;

Natuurlijk moet de Commissie deze periodes toestaan, wanneer daar objectieve gronden voor bestaan. Maar die objectieve gronden zijn op hun beurt een noodzakelijke voorwaarde voor het verlenen door de Commissie van een dergelijke overgangsperiode.
The Commission clearly must not deny these periods when there is objective justification for them, but it is essential that the objective justifications exist if a transitional period is to be granted.

Volgens de raamovereenkomst is het gebruik van dergelijke overeenkomsten op basis van objectieve gronden een manier om misbruik te voorkomen.
Under the framework agreement, use of fixed-term employment contracts that is justified by objective reasons is a way to prevent abuse.

waar precies kan niet op objectieve gronden worden uitgemaakt, hoewel met behulp van hedendaagse econometrische methoden wél kan worden bepaald welke impact
exactly where nobody can tell on objective grounds, even though it may be possible by modern econometric techniques to sort out the relative influence of family social capital

Zij mogen echter wel het aantal organisaties dat zij machtigen, beperken overeenkomstig hun behoeften, mits daarvoor duidelijke en objectieve gronden bestaan.
However, they may restrict the number of organisations they authorise in accordance with their needs provided there are transparent and objective grounds for so doing.

Alle preventieve en repressieve maatregelen moeten in de eerste plaats gebaseerd zijn op adequate inlichtingen of andere objectieve gronden die rechtvaardigen dat een persoon ervan wordt verdacht bij terroristische activiteiten te zijn betrokken.
Appropriate intelligence or other objective grounds to suspect that a person may have involvement in terrorist activities should be the driving force in all preventive and repressive action.

mits deze gerechtvaardigd zijn op basis van objectieve gronden en evenredig zijn.
provided that those conditions are justified by objective reasons and proportionate.

bedoelde bevoegde autoriteit besluit op objectieve gronden die zijn aangereikt door de wettelijke auditor
to in Article 35(1) shall decide on the basis of objective grounds provided by the statutory auditor

eventuele afwijkingen hiervan eveneens op objectieve gronden worden gerechtvaardigd.
any variation from these should also be justified on objective grounds.

Een bevoegde autoriteit kan de in lid 1 bedoelde beper kingen tijdelijk opschorten als zij objectieve gronden heeft om aan te nemen dat haar overheidsschuldmarkt niet goed functi oneert
A competent authority may temporarily suspend restrictions referred to in paragraph 1, where it has objective grounds for believing that its sovereign debt market is not functioning properly

Een lidstaat kan de rijbeperkingen op gedeelten van het TEN-wegennet verlengen, indien hij de noodzaak daarvan kan motiveren op objectieve gronden in verband met milieu, verkeersveiligheid of sociale aspecten.
A Member State may extend the bans on parts of the TENs network if it can justify the need on objective environmental, safety or social grounds.

Vaststelling van de anciënniteit met betrekking tot bepaalde arbeidsvoorwaarden geschiedt voor werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd aan de hand van dezelfde criteria als voor werknemers in vaste dienst, behalve wanneer verschillende periodes van anciënniteit op basis van objectieve gronden gerechtvaardigd zijn.”.
Period-of-service qualifications relating to particular conditions of employment shall be the same for fixedterm workers as for permanent workers except where different length-of-service qualifications are justified on objective grounds.

De mededingingsregels van de EG eisen dat een onderneming die een wezenlijke havenfaciliteit bezit van waaruit zij een veerdienst onderhoudt, niet zonder objectieve gronden mag weigeren een andere veerdienstexploitant toegang te geven indien deze laatste op hetzelfde traject wil varen.
EC competition rules require that an undertaking that owns an essential port facility from which it provides a ferry service may not, without objective justification, refuse to grant access to a ferry operator which wishes to operate on the same route.

Weliswaar wordt in punt 7 van de algemene overwegingen van de raamovereenkomst speciaal benadrukt dat het gebruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd op basis van objectieve gronden 68een manier is om misbruik te voorkomen, maar dat betekent niet dat arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd hoe dan ook enkel zouden zijn toegestaan wanneer er sprake is van objectieve gronden voor een beperking in de tijd en dat zij bij het ontbreken van objectieve gronden automatisch als oneigenlijk zouden moeten worden beschouwd.
Although it is made particularly clear in paragraph 7 of the General Considerations of the Framework Agreement that the use of fixedterm employment contracts founded on objective reasons 68is a way to prevent abuse, that does not mean, however, that fixedterm employment contracts are permissible only if there are objective reasons for fixing the term, or that, in the absence of objective reasons, such contracts should automatically be regarded as an abuse.

Tot slot kan een lidstaat een rijverbod en op een gedeelte van het TEN-wegennet verlengen, indien hij de noodzaak daarvan kan motiveren op objectieve gronden i.v.m. milieu, verkeersveiligheid of sociale aspecten.
A Member State may extend the bans on parts of the TENs network if it can justify the need on objective environmental, safety or social grounds.

Een onderscheid op basis van'herkomst' is niet toegestaan op grond van de antidiscriminatiewet in artikel 1 van de grondwet, behalve als er redelijke en objectieve gronden zijn die de beslissing rechtvaardigen.
A distinction by'residency' is not permitted on grounds of the ban on discrimination in Article 1 of the constitution unless there are reasonable, objective grounds justifying it.

Heel wat mensen, ook insiders, geloven dus dat de financiële wereld de grondstoffenprijzen meer heeft doen stijgen dan op grond van de fundamentals(objectieve gronden die de prijs beïnvloeden, zoals vraag
A lot of people, also insiders, thus believe that the financial world has increased the prices for raw materials much more than would have been necessary on grounds of the fundamentals objective grounds that influence the prices,

Vaststelling van de anciënniteit met betrekking tot bepaalde arbeidsvoorwaarden geschiedt voor werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd aan de hand van dezelfde criteria als voor werknemers in vaste dienst, behalve wanneer verschillende periodes van anciënniteit op basis van objectieve gronden gerechtvaardigd zijn.” c vaststelling van het aantal malen dat dergelijke overeenkomsten of verhoudingen mogen worden vernieuwd.
Period-of-service qualifications relating to particular conditions of employment shall be the same for fixedterm workers as for permanent workers except where different length-of-service qualifications are justified on objective grounds.' the number of renewals of such contracts or relationships.

deze uitleg niet samenhangend is en geen relevante objectieve grond voor een verschil in behandeling vormt.
is not consistent and not a relevant objective ground to justify a difference in treatment.

Klager merkte bovendien op dat de“behoe en van de betrokken dienst”, die de Commissie als reden aanvoerde om sommige vergelijkende onderzoeken in het kader van de uitbreiding tot de rangen B5/B4 te beperken, niet als een relevante objectieve grond voor een verschil in behandeling kunnen worden beschouwd.
The complainant further observed that the“needs of the service” mentioned by the Commission for restricting the grading to B5/B4 for some enlargement competitions can not be considered as a relevant objective ground for justifying a difference in treatment.

Hoe "objectieve gronden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt op bepaalde objectieve gronden gedetecteerd.

Deze inschrijvers moeten op objectieve gronden worden gekozen.

Deze inschrijvers moet hij op objectieve gronden uitkiezen.

Hoe professionals op objectieve gronden verschil kunnen maken?

Er waren wel objectieve gronden voor het aanbod.

Deze dienstverleners moeten op objectieve gronden geselecteerd zijn.

Een verschil in behandeling moet op objectieve gronden berusten.

Op objectieve gronden kiezen welke aanbestedingsprocedure bij gebruikt b.

Positieve discriminatie op objectieve gronden (kortere file) heet dat.

In art. 2-7 Rv staan objectieve gronden voor rechtsmacht.

Hoe "objective grounds, objective justification" te gebruiken in een Engels zin

Meta-ethical moral relativism states that there are no objective grounds for preferring the moral values of one culture over another.

If so, is there an objective justification for the disputed measure?

Does objective justification forgive my sins, but then subjective justification REALLY forgive my sins?

Yet there is a case argued by sincere and public-minded people on objective grounds which we must take seriously.

Jorpho wrote: Can someone provide objective justification for not spending $2.50 on Lucidity?

The dominant undertaking must provide an objective justification of that difference.

One such objective justification is if there is merely a temporary need for additional workers.

Changes supported with data and audience research, providing objective justification for site changes.

Was there was an objective justification for the decision not to award an interim contract?

This objective grounds our work at LeaderSpring Center.