Wat Betekent OBJECTIEVE VERSCHILLEN in het Engels - Engels Vertaling

• objective differences

Voorbeelden van het gebruik van Objectieve verschillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op dit ogenblik zijn er objectieve verschillen.
There are differences now which have been assessed objectively.

Vanwege de objectieve verschillen in situatie tussen de olieproducerende landen zie punt II.2.
Given the objective differences in the situations in the producer countries see section II.2.

Wat dit betreft kan de situatie van lidstaat tot lidstaat objectieve verschillen vertonen.
The situation in this respect may objectively differ in the Member States.

MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE objectieve verschillen van een zeker gewicht werd gerechtvaardigd.
MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION the existence of substantial objective differences.

In de toekomst moet iedereen gelijk worden behandeld, ongeacht de objectieve verschillen.
Equality shall henceforth mean to treat everybody alike, irrespective of objective differences.

Toch bieden objectieve verschillen en overduidelijke gevallen van discriminatie geen afdoende verklaring voor de hardnekkige beloningsverschillen4.
However, objective differences and openly discriminatory practices are not enough in themselves to explain why a pay gap still exists4.

Het beloningsverschil* kan een weerslag zijn van objectieve verschillen zoals leeftijd en ervaring.
KEY POINTS The pay gap* can reflect objective differences such as age and experience.

het verlenen van verzekeringsdiensten, ook al weerspiegelen deze factoren geen objectieve verschillen.
even when such differences do not necessarily reflect objective differences.

In elk geval is het bestaan van objectieve verschillen, hetzij tussen individuen hetzij tussen groepen,
In any event, the existence of objective differences, whether between individuals or groups,

een verschillende behandeling van buitenlandse en binnenlandse ondernemingen kan worden gerechtvaardigd door objectieve verschillen, en niet noodzakelijkerwijs een met de vrijheid van dienstverrichting strijdige discriminatie oplevert.
national companies can be justified by objective differences and does not necessarily constitute a discrimination contrary to the freedom to provide services.

Ondanks de objectieve verschillen met betrekking tot de geografische locatie
Despite objective differences in geographic location

van andere heeft benadeeld, zonder dat dit onderscheid in behandeling door het bestaan van objectieve verschillen van een zeker gewicht werd gerechtvaardigd.
thereby placing some traders at a disadvantage by comparison with others, without such differentiation being justified by the existence of substantial objective differences.

er voor dit type overdracht objectieve verschillen in situatie zijn waardoor het potentiële risico dat voor het heffen van belasting bij de overdrager in Zweden ontstaat als gevolg van zijn definitieve verhuizing naar het buitenland,
for this type of transfer, there were objective differences in the situation which would imply that the potential risk, for the purposes of taxation of the transferor in Sweden, inherent in a definitive move abroad by that transferor,

van in die lidstaat gevestigde ondernemingen voor zover die verschillende behandeling gerechtvaardigd is door objectieve verschillen tussen die ondernemingen en in de ontvangende lidstaat gevestigde ondernemingen.
in that Member State, to the extent that this difference in treatment was justified by objective differences between those businesses and businesses established in the host Member State.

marktdeelnemers in andere lidstaten in verhouding staan tot objectieve verschillen tussen deze marktdeelnemers. 31.
operators in other Member States is proportionate to objective differences between those operators. 31.

verhouding tot andere worden benadeeld, zonder dat dit onderscheid in behandeling door het bestaan van objectieve verschillen van een zeker gewicht wordt gerechtvaardigd zie arrest Hof van 15 januari 1985, Finsider/Commissie, Jurispr. blz. 131, punt 8.
where such difference in treatment is not justified by the existence of substantial objective differences see Case 250/83 Finsider v Commission[1985] ECR 131, paragraph 8.

zo nodig, rekening dient te worden gehouden met de objectieve verschillen in hun status en hun bij de nationale wet-gevingen vastgestelde specifieke taken;
whereas due regard must be had, where applicable, to the objective differences in their statutes and their proper aims as laid down by national laws;

dit verschil in behandeling kan worden toegeschreven aan de objectieve verschillen tussen die ondernemingen en de in de ontvangende lidstaat gevestigde ondernemingen.
to the extent that this difference in treatment could be attributed to objective differences between those businesses and businesses established in the host Member State.

Maar als je kijkt naar waarin groepen en mensen objectief verschillen van elkaar, dan spelen geslacht,
However, when looking at aspects that constitute objective differences between individuals and groups,

hierdoor situaties die objectief verschillend zijn op gelijke wijze worden behandeld.
prohibited by Community law, as it treats objectively different situations in the same way.

Denkt u dat verschillen in algemene voorwaarden voor de kaartmarkten in verschillende lidstaten objectieve structurele verschillen op deze markten weerspiegelen?
Do you think that differing terms and conditions in the card markets in different Member States reflect objective structural differences in these markets?

Dergelijke verschillen zijn objectief niet te rechtvaardigen en hebben een discriminerende weerslag op de kostprijs van de diensten van de diverse verrichters.
There was no objective justification for the differences, which discriminatorily reduced the net cost of providing the services for certain suppliers.

Deze kunnen verschillende objectieve en subjectieve omstandigheden, zB.
These may be different objective and subjective circumstances, zB.

Hoe "objectieve verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Objectieve verschillen komen slechts mondjesmaat naar buiten.

Ziet iemand objectieve verschillen met het Vlaams Belang?

Toch zijn er wel degelijk objectieve verschillen te bespeuren.

Verschillende operatoren vinden dat er geen objectieve verschillen bestaan.

Daarmee krijgen deze objectieve verschillen voor velen subjectieve betekenis.

Alleen objectieve verschillen kunnen tot een verschil in behandeling leiden.

Indien er objectieve verschillen zijn tussen groepen van studenten (bijvoorbeeld t.a.v.

Het is Sanoma toegestaan met deze objectieve verschillen rekening te houden.

Als men objectieve verschillen vaststelt, kan men nagaan waaraan dat zou liggen.

Het zijn niet enkel deze objectieve verschillen op zich die ons storen.

Hoe "objective differences" te gebruiken in een Engels zin

This study evaluated subjective and objective differences between two modalities of silicone hydrogel lenses.

Is there any objective differences between difficulties ?

Obviously there are objective differences between what we are doing here and first ascents of far off mountains.

What are the objective differences between the guitar and the piano?

It is becoming more and more difficult for customers to identify the objective differences among market offerings.

As noted above, objective differences between situations will justify and even require different approaches by the OTP.

There are a few objective differences that make them not the same bike. .

There must be some objective differences between melody and harmony in music theory, right?

The primary aim is to quantify dose-related objective differences of clinical relevance.

Even within this sector, many objective differences exist, including the rights these entities must enjoy.