Wat Betekent OBJECTIVE DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• objectieve verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Objective differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION the existence of substantial objective differences.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE objectieve verschillen van een zeker gewicht werd gerechtvaardigd.

KEY POINTS The pay gap* can reflect objective differences such as age and experience.
Het beloningsverschil* kan een weerslag zijn van objectieve verschillen zoals leeftijd en ervaring.

Equality shall henceforth mean to treat everybody alike, irrespective of objective differences.
In de toekomst moet iedereen gelijk worden behandeld, ongeacht de objectieve verschillen.

Given the objective differences in the situations in the producer countries see section II.2.
Vanwege de objectieve verschillen in situatie tussen de olieproducerende landen zie punt II.2.

even when such differences do not necessarily reflect objective differences.
het verlenen van verzekeringsdiensten, ook al weerspiegelen deze factoren geen objectieve verschillen.

However, objective differences and openly discriminatory practices are not enough in themselves to explain why a pay gap still exists4.
Toch bieden objectieve verschillen en overduidelijke gevallen van discriminatie geen afdoende verklaring voor de hardnekkige beloningsverschillen4.

national companies can be justified by objective differences and does not necessarily constitute a discrimination contrary to the freedom to provide services.
een verschillende behandeling van buitenlandse en binnenlandse ondernemingen kan worden gerechtvaardigd door objectieve verschillen, en niet noodzakelijkerwijs een met de vrijheid van dienstverrichting strijdige discriminatie oplevert.

However, when looking at aspects that constitute objective differences between individuals and groups,
Maar als je kijkt naar waarin groepen en mensen objectief verschillen van elkaar, dan spelen geslacht,

thereby placing some traders at a disadvantage by comparison with others, without such differentiation being justified by the existence of substantial objective differences.
van andere heeft benadeeld, zonder dat dit onderscheid in behandeling door het bestaan van objectieve verschillen van een zeker gewicht werd gerechtvaardigd.

Despite objective differences in geographic location
Ondanks de objectieve verschillen met betrekking tot de geografische locatie

in that Member State, to the extent that this difference in treatment was justified by objective differences between those businesses and businesses established in the host Member State.
van in die lidstaat gevestigde ondernemingen voor zover die verschillende behandeling gerechtvaardigd is door objectieve verschillen tussen die ondernemingen en in de ontvangende lidstaat gevestigde ondernemingen.

for this type of transfer, there were objective differences in the situation which would imply that the potential risk, for the purposes of taxation of the transferor in Sweden, inherent in a definitive move abroad by that transferor,
er voor dit type overdracht objectieve verschillen in situatie zijn waardoor het potentiële risico dat voor het heffen van belasting bij de overdrager in Zweden ontstaat als gevolg van zijn definitieve verhuizing naar het buitenland,

where such difference in treatment is not justified by the existence of substantial objective differences see Case 250/83 Finsider v Commission[1985] ECR 131, paragraph 8.
verhouding tot andere worden benadeeld, zonder dat dit onderscheid in behandeling door het bestaan van objectieve verschillen van een zeker gewicht wordt gerechtvaardigd zie arrest Hof van 15 januari 1985, Finsider/Commissie, Jurispr. blz. 131, punt 8.

operators in other Member States is proportionate to objective differences between those operators. 31.
marktdeelnemers in andere lidstaten in verhouding staan tot objectieve verschillen tussen deze marktdeelnemers. 31.

to the extent that this difference in treatment could be attributed to objective differences between those businesses and businesses established in the host Member State.
dit verschil in behandeling kan worden toegeschreven aan de objectieve verschillen tussen die ondernemingen en de in de ontvangende lidstaat gevestigde ondernemingen.

The relations of the environmental time in situations of objective difference.
De relaties van de omgevings tijd in situaties van objectief verschil.

The Court found no objective difference between the two situations that could justify the difference in treatment.
Volgens het Hof bestond er geen objectief verschil tussen beide situaties dat het verschil in behandeling kon rechtvaardigen.

There is, in fact, no objective difference, in terms of subsidiarity, between the sectors excluded from the Working Time Directive
Er bestaat immers in termen van subsidiariteit geen objectief verschil tussen de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren

In addition the level of adequate allowance should be decided at national level taking into account the objective difference between self employed and assisting spouses.
Voorts moeten de lidstaten zelf de hoogte van de uitkeringen vastleggen, daarbij rekening houdend met het objectieve verschil tussen zelfstandigen en meewerkende echtgenoten.

The findings of the committee of inquiry show that there is in fact no objective difference between waste and dangerous substances,
Uit de resultaten van de onderzoekcommissie blijkt dat er eigenlijk geen objectief verschil bestaat tussen afval

the national legislature has in fact admitted that there is no objective difference between them in regard to the detailed rules
wat de wijze van heffing en de voorwaarden van deze belasting betreft, geen objectief verschil in situatie bestaat

that the differential treatment in question reflects an objective difference between the situations of a resident
het betrokken verschil in behandeling op een objectief verschil tussen de situaties van een ingezetene

of his personal and family circumstances, so that there is no objective difference between the situation of such a nonresident and that of a resident engaged in comparable employment such as to justify different treatment as regards the taking into.
die van een ingezetene die vergelijkbaar werk in loondienst uitoefent, geen objectief verschil bestaat dat grond kan opleveren voor een verschillende behandeling ten aanzien van het in aanmerking nemen bij de belastingheffing van de persoonlijke en gezinssituatie van de belastingplichtige.

the national legislature has in fact admitted that there is no objective difference between them in regard to the detailed rules
wat de wijze van heffing en de voorwaarden van deze belasting aangaat, geen objectief verschil in situatie bestaat,

provided that there was no objective difference in situation.
mits de situatie in deze twee gevallen objectief gezien niet verschilt.

There are equally large differences between Objective 1 regions in terms of unemployment, as noted above.
Vergelijkbaar grote verschillen tussen regio's van doelstelling 1 bestaan in de werkloosheid, zoals al eerder vermeld.

Do you think that differing terms and conditions in the card markets in different Member States reflect objective structural differences in these markets?
Denkt u dat verschillen in algemene voorwaarden voor de kaartmarkten in verschillende lidstaten objectieve structurele verschillen op deze markten weerspiegelen?