Wat Betekent OBJECTIVE DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• objectieve moeilijkheden
• objectieve problemen

Voorbeelden van het gebruik van Objective difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are objective difficulties in raising SMEs' participation.
Het bevorderen van de deelneming door het MKB brengt objectieve problemen metzich.

we cannot ignore the objective difficulties that these measures are creating.
mogen we de objectieve problemen die dit voorstel opwerpt niet negeren.

Therefore, many firms have objective difficulties in observing a strict accounting procedure in terms of the reflection of figures in statutory forms.
Daarom hebben veel bedrijven objectieve problemen bij het naleven van een strikte boekhoudprocedure in termen van de weergave van cijfers in wettelijke vormen.

that in the context of objective difficulties in the global fixed satellite communications market,
dat in het kader van objectieve problemen in de wereldwijde vaste satellietcommunicatie markt,

the new Member States are facing general difficulties which definitely seem like objective difficulties to us.
bestaan er toch algemene moeilijkheden in de nieuwe lidstaten die ons in elk geval als objectieve moeilijkheden toeschijnen.

Is the Commission therefore prepared to investigate whether objective difficulties and obstacles are being imposed by some Member States?
Is de Commissie bereid te onderzoeken of er inderdaad objectieve moeilijkheden bestaan; of er hindernissen zijn die door bepaalde lidstaten worden opgelegd?

The EESC recognises the objective difficulties in this sector but hopes that a comprehensive agreement can be reached with all the countries involved on the rules to be applied in territorial and international waters in the region.
Het EESC heeft oog voor de objectieve moeilijkheden in de sector, maar hoopt dat met alle betrokken landen een alomvattende overeenkomst over de regels voor de territoriale en internationale wateren in de regio zal kunnen worden gesloten.

may be regarded ar. satisfactory in view of the objective difficulties(in connection with planning,
maar kan toch als bevredigend worden beschouwd als men bedenkt welke objectieve moeilijkheden- opzet,

Because of objective difficulties(lack of indicators,
Als gevolg van objectieve problemen(ontbrekende indicatoren,

they can be divided into objective difficulties on the ground and the behaviour of the Commission
die men hoofdzakelijk kan onderverdelen in objectieve problemen ter plaatse enerzijds

we cannot ignore the objective difficulties that they will create.
mogen we ook niet de objectieve problemen negeren die deze met zich meebrengen.

Is the Commission prepared to investigate objective difficulties that some Member States may have introduced concerning this right to registration, or not?
Is de Commissie bereid om de objectieve moeilijkheden te onderzoeken die sommige lidstaten wellicht opleggen ten aanzien van de mogelijkheid voor niet-nationalen om zich al dan niet te laten inschrijven?

the 1995 Convention will be able to be ratified by all of the Community governments, bearing in mind the objective difficulties involved in coordinating the political will of fifteen countries.
de Conventie van 1995 ook echt geratificeerd gaat worden door aUe com munautaire regeringen, gezien de objectieve moeilijkheden die er zijn om de diverse politieke standpunten van de vijftien landen te coördineren.

I should like to emphasise that the objective difficulties in liberalising the approach to universal services,
Ik zou willen benadrukken dat de objectieve moeilijkheden bij het liberaliseren van de toegang tot de universele diensten,

Convention will be able to be ratified by all of the Community governments, bearing in mind the objective difficulties involved in coordinating the political will of fifteen countries.
de Conventie van 1995 ook echt geratificeerd gaat worden door alle communautaire regeringen, gezien de objectieve moeilijkheden die er zijn om de diverse politieke standpunten van de vijftien landen te coördineren.

The problem of early labour market exit is aggravated not only by the objective difficulties(such as out-dated skills)
Het probleem van de vervroegde uittreding uit het arbeidsproces wordt niet alleen verergerd door objectieve problemen(zoals achterhaalde kwalificaties)

the nature of the objective difficulties confronting him and the period of time reasonably necessary to overcome those difficulties..
de aard van de objectieve moeilijkheden waarmee hij wordt geconfronteerd, en de periode die redelijkerwijs nodig is om deze moeilijkheden te overwinnen.

The Commissioner has already expressed his regret and illustrated the existing objective difficulties, but I hope he will accept Parliament's support,
De commissaris heeft ons reeds zijn spijt betuigd en de objectief bestaande moeilijkheden uiteengezet, maar ik mag toch hopen

for such a situation, it is important that the user has a positive attitude towards professionals and understands the objective difficulty of identifying"the truth" in complex situations where different truths co-exist.
moet de gebruiker een positieve houding ontwikkelen ten opzichte van professionals en de objectieve moeilijkheid begrijpen om"de waarheid" te achterhalen in complexe situaties waar in feite verschillende waarheden naast elkaar bestaan.

I hope, Commissioner, that this delay on the part of the Commission has been solely due to objective technical difficulties and not to chronic underestimation of the importance of high-quality,
Ik hoop, mijnheer de commissaris, dat de Commissie alleen wegens objectief waarneembare technische problemen zo traag is geweest, en niet omdat ze het belang van biologische