What is the translation of " OBJECTIVE DIFFICULTIES " in Swedish?

• objektiva svårigheter

Examples of using Objective difficulties in English and their translations into Swedish

you must understand that you will face some objective difficulties.
du måste förstå att du kommer att möta några objektiva svårigheter.

The election observation mission was able to observe first hand the objective difficulties that the country and its population are experiencing.
Valobservationsgruppen kunde direkt observera de objektiva svårigheter som landet och dess befolkning upplever.

If there are objective difficulties in clarifying factual circumstances, the time limits may be
Om det föreligger objektiva svårigheter med att klargöra de faktiska omständigheterna får tidsfristerna förlängas med upp till ett år,

they are prevented by objective difficulties, as well as due to a shortage of adequate equipment.
nå det drabbade området, men de förhindras av objektiva svårigheter, samt av en brist på tillfredsställande utrustning.

Essentially, most of the objective difficulties of Volume One derive from this‘suspended', or if you like,‘anticipatory' character.
I allt väsentligt är det från denna karaktär av"uppskjutande" eller"föregripande" som Första bandets objektiva svårigheter kommer.

such as the job market and the entire legal framework on working conditions, the Commission has objective difficulties in monitoring the application of legislation.
hela det rättsliga ramverk som rör arbetsförhållanden- har kommissionen en objektiv svårighet när det gäller att följa upp tillämpningen av lagstiftningen.

It is obvious that the implementation of this solution has objective difficulties due to the large dimensions of the SLBM,
Det är uppenbart att genomförandet av denna lösning har objektiva svårigheter på grund av den stora dimensioner slbm,

the new Member States are facing general difficulties which definitely seem like objective difficulties to us.
de nya medlemsstaterna står inför allmänna svårigheter som definitivt tycks vara objektiva svårigheter.

Because of objective difficulties(lack of indicators,
På grund av svårigheter med målen(brist på indikatorer,

we cannot ignore the objective difficulties that these measures are creating.
kan vi inte bortse från de objektiva svårigheter som dessa åtgärder orsakar.

I do not refer here to the objective difficulties due to the whole complex of historical conditions,
Jag syftar här inte på de objektiva svårigheterna som beror på hela komplexet av historiska förhållanden,

The requirement to submit applications within 10 weeks of the first damage caused by the disaster meets with objective difficulties in the event of disasters such as drought for which setting a precise starting date is virtually impossible.
Kravet på att en ansökan ska lämnas in inom tio veckor efter det datum då den första skadan i samband med katastrofen inträffat är objektivt sett svårt vid en katastrof såsom torka, där det i princip är omöjligt att ange ett exakt startdatum.

I should like to emphasise that the objective difficulties in liberalising the approach to universal services,
Jag vill betona att de objektiva svårigheterna med att liberalisera samhällsomfattande tjänster,

Italy maintains a reservation on the Decision as the national situation in Italy involves objective difficulties in the administration of the radioelectric spectrum within the time limits laid down in the Decision.
UMTS införs i unionen i god tid, men vidhåller en reservation mot förslaget till beslut, eftersom förhållandena i Italien medför påvisbara svårigheter i hanteringen av frekvensspektrum inom den tidsfrist som anges i förslaget.

The Bolsheviks themselves have, to a great extent, sharpened the objective difficulties of this situation by a slogan which they placed in the foreground of their policies: the so-called right of self-determination of peoples,
Men dessa lägets objektiva svårigheter har bolsjevikerna i hög grad skärpt för sig genom en paroll som de har skjutit i förgrunden för sin politik:

at the same time, we cannot ignore the objective difficulties that they will create.
samtidigt kan vi inte bortse från de objektiva svårigheter som de kommer att skapa.

after analysing the conclusions of the Berlin European Council, and given the objective difficulties involved in concluding Agenda 2000,
När vi granskar resultaten från Europeiska rådet i Berlin och med tanke på de objektiva svårigheter som avslutandet av Agenda 2000 innebar,

The EESC recognises the objective difficulties in this sector and endorses the three fisheries partnership agreements(FPA)
EESK erkänner de objektiva svårigheterna på detta område, och välkomnar de tre avtal(partnerskapsavtal om fiske)

The inevitable appearance or development of a Right wing grouping in every communist party during the“pre-October” period reflects on the one hand the immense objective difficulties and dangers inherent in this“leap”
Det faktum att det oundvikligen uppstår eller utvecklas en högergruppering i varje kommunistiskt parti under perioden”före oktober” återspeglar å ena sidan de oerhörda objektiva svårigheter och faror som finns inneboende i detta”språng”,

but also because of objective difficulties, related in particular to different- if not opposing- perceptions on the part of the industrialised nations of the North
också för att det finns objektiva svårigheter, bl.a. knutna till olika, och t.o.m. motsatta, uppfattningar mellan de industrialiserade länderna i norr, och dem i söder som är på väg att industrialiseras,

A particular circumstance of the Prestige case was that verifying whether the case fulfilled all the criteria set out in the regulation for“regional disasters” met with an objective difficulty.
En särskild omständighet i fallet Prestige var att det var förenat med objektiv svårighet att verifiera om fallet uppfyllde alla kriterier för”regionala katastrofer” i förordningen.

For slowly unfolding disasters this provision implies an objective difficulty to present applications to the Commission within the application period.
För långsamt framväxande katastrofer innebär denna bestämmelse en objektiv svårighet att lämna in ansökningar till kommissionen inom ansökningsperioden.

How to use "objective difficulties" in an English sentence

I believe we have a good example these days: the objective difficulties Greece faces in handling the large influxes of refugees and immigrants.

In the work of psychologist there are objective difficulties (emotional overload from a collision with affects and strong negative feelings, "burnout" and others).

Making it back through mountain ranges with blue skies and wind on the nose is challenged by objective difficulties that need local knowledge to overcome.

Gives a characteristic feature of the objective difficulties that accompany the process of introducing the transdisciplinary in higher education in Russia and in the world.

Added to the objective difficulties are feelings of frustration, which are harder to quantify, over what some groups feel as a loss of traditional privileges.

In ROUT the external support of athletes is minimal, so they have to depend on themselves to face the subjective and objective difficulties of the race.

How to use "objektiva svårigheter" in a Swedish sentence

Detta skapar stora möjligheter för den marxistiska tendensen som trots alla avskräckande objektiva svårigheter växer stadigt i antal och inflytande.

Det var inte så mycket objektiva svårigheter som stod i vägen.

Detta utgångsläge tillsammans med alla andra objektiva svårigheter är hinder i vägen för en snabb expansion.

Och du inte vill att ditt liv blir brist på grund av objektiva svårigheter i samband med val av utbildningsprogram.

Kostnaderna avgörs dels av vad motståndaren gör, dels av omständigheternas tvång och objektiva svårigheter som t.ex.