Voorbeelden van het gebruik van Oh tjonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, Tjonge!
Oh my!AMBER Alarm. Oh, tjonge.
AMBER Alert. Oh, boy.Oh, tjonge.
Oh, boy!AMBER Alarm. Oh, tjonge.
Oh, boy. AMBER Alert.Oh, tjonge.
Οh, boy.Mijn geliefde familie… Oh, tjonge.
My beloved family…" Oh, boy.Oh, Tjonge!
Oh, my gosh!Dit is nog ongemakkelijker dan sport commentators in een te klein hokje. Oh tjonge.
Than sports announcers in a too-small booth. Oh, boy. This is more uncomfortable.Oh tjonge. Wat?
What?-Oh, boy.fruit, en, oh tjonge, kruiden bevatten.
fruits and-- oh, boy-- spices.Oh tjonge. Wat?
Oh, boy.- What?Oh, tjonge, school!
Oh, boy, school!Oh, tjonge, sorry.
Oh, my gosh, I'm so sorry.Oh tjonge, daar gaan we weer.
Oh tjonge. Haa, Game Night.
Oh, boy. Ah, Game Night.Oh, tjonge, wat is het hier stil.
Oh, boy, it's quiet in here.Oh tjonge, ik kon hieraan wennen.
Oh, tjonge, we hebben een probleempje.
Oh, boy, we got a problem here.Oh tjonge. Appel kaneel, niet slecht.
Apple cinnamon, not bad. Oh, boy.Oh tjonge. Appel kaneel, niet slecht.
Oh, boy. Apple cinnamon, not bad.Oh, tjonge, hartelijk gefeliciteerd, Jesse!
Oh, boy, happy birthday, Jesse!Oh tjonge jonge, Lisa snapt het nooit.
Oh, boy, oh, boy, Lisa never gets it.Oh, tjonge. Ik ben een echte eikel geweest.
Oh, boy, I have been a real jerk.Oh, tjonge, geld gaat nu zo beperkt zijn.
Oh, boy, money is gonna be so tight.Oh tjonge, dat is nog eens een ovatie, Al.
Oh, boy, that's a hell of an ovation, AI.Oh, tjonge, nu stapt ze in zijn helicopter.
Oh, boy, she's getting in his helicopter.Oh, tjonge, er is wat van in mijn mond gekomen.
Oh, boy, a little got in my mouth there.Oh, tjonge, hot dogs
Oh, boy, hot dogsOh tjonge, dat Marshalls filiaal is nu een Nordstrom.
Oh, boy, the Marshalls is now a Nordstrom.En, oh tjonge, wat een traktatie was dat.
And she wanted to thank me. And, oh, boy, what a treat it was.
