Voorbeelden van het gebruik van Omgeruild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn omgeruild.
Ruilt u alleen dat om, wat echt moet worden omgeruild.
Ze kunnen niet omgeruild worden voor geld.
Alleen het deurstation wordt omgeruild.
All that is exchanged is the door station.Uw kaart zal dan niet omgeruild zijn tegen een andere.
Mensen vertalen ook
augustus hebben omgeruild.
August have switched.Iemand heeft dit sprietje omgeruild met een kind van mij.
Someone has replaced this rake with a child of mine.Hij heeft nog altijd zijn draagbare telefoon niet omgeruild.
And he has not replaced his cell phone yet.Het beschadigde product zal worden omgeruild voor de volledige waarde.
The damaged product will be exchanged for full value.Verkochte goederen worden nooit teruggenomen of omgeruild.
Sold goods are never taken back or exchanged.Dat Rose Mateo omgeruild kon hebben voor een andere baby.
Niet gestolen, omgeruild.
Not stole, swapped.Dat Rose Mateo omgeruild kon hebben voor een andere baby.
For another baby when she kidnapped him. That Rose might have swapped Mateo.Alle beschadigde delen worden omgeruild voor nieuwe.
All damaged parts are exchanged for new.Een Online Ticket wordt niet terugbetaald, of omgeruild.
An Online Ticket cannot be refunded or exchanged.Gekochte goederen kunnen niet omgeruild worden via de ShowTex webshop.
Purchased goods cannot be exchanged through the ShowTex webshop.Een Online Ticket wordt niet terugbetaald, of omgeruild.
An Online Ticket will not be refunded or exchanged.Dat is waarom ik de kratten omgeruild heb nog voordat je terug was.
Which is why I switched the crates before you even got back to the zoo.Campingtickets worden noch terugbetaald noch omgeruild.
Camping tickets will not be reimbursed nor exchanged.Of een artikel kan worden omgeruild, is afhankelijk van de beschikbaarheid ervan.
Whether an item can be exchanged depends on its availability.Kortingscodes kunnen niet worden omgeruild voor geld.
Promotion codes cannot be exchanged for cash.Hij heeft nog altijd zijn draagbare telefoon niet omgeruild.
And he has not replaced his cellphone yet. Not at home.In 1961 werden twee Zuid-Afrikaanse ponden omgeruild voor één Zuid-Afrikaanse rand.
In 1961 two South African pounds were traded for one South African rand.Kan niet worden omgeruild.
cannot be exchanged.Ik wou dat ik ook was omgeruild als kind.
I wish I was switched when I was a kid.Indien niet op voorraad wordt het product binnen 14 dagen omgeruild.
If out of stock, it will be replaced within 14 days.Ik wou dat ik ook was omgeruild als kind.
You know I wish I was switched when I was a kid.Aangeschafte tickets kunnen niet worden gerestitueerd en/of omgeruild.
Purchased tickets will not be refunded and/or exchanged.Het is dan dat Eddie's lichaam werd omgeruild met dat van Virgil.
That's when Eddie's body was switched with Virgil's.verantwoor delijkheid omgeruild.
responsabilities are swapped.
