Wat Betekent OMVATTENDER in het Engels - Engels Vertaling

• more comprehensive
• more encompassing

Voorbeelden van het gebruik van Omvattender in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wat ik voorstel is veel omvattender.
But what I'm proposing is something far more sweeping.

Op de langere termijn zou een omvattender boekhoudsysteem ook stimulerend zijn om de kostenefficiëntie te vergroten bij het behalen van elke algemene doelstelling.
In the longer term, a more inclusive accounting system would also be conducive to increasing the cost efficiency in reaching any given overall target.

Kortom: het werkt langer en omvattender.”.
In short: it works longer and more comprehensively.”.

De plannen die mensen zelf maken zijn vaak praktischer en omvattender dan plannen die worden gemaakt door professionals,
The plans that people make themselves are often more practical and more comprehensive than the plans made by professionals,

De ervaring is met ieder gebruik weer anders en omvattender.
Your experience is different and more expansive with every use.

Deze conversie is veel omvattender dan het lijkt.
This conversion is much more elaborate than it appears.

Het begrip"Europese waarden en Europese identiteit" is namelijk breder en omvattender.
The concept of"European values and identity" is broader and more inclusive.

Maar de pedonetwerken zijn veel groter en omvattender dan we ook maar kunnen bedenken.
But the pedo networks are much larger and more comprehensive than we can even imagine.

Op enkele schilderijen maakt het bloemstuk een onderdeel uit van een groter, meer omvattender geheel.
On a few paintings, the flowers are a part of a larger, more comprehensive scene.

De erotische verschijning maakt dan niet langer deel uit van een omvattender eenheid, waarin de geliefden zich kijkend tonen aan elkaar.
Then, the erotic appearance is no longer a part of the more encompassing whole, in which the lovers reciprocally admire each other's display.

maar wel omvattender.
they are more global.

op die manier sneller en omvattender dan ooit nauwkeurige informatie te verzamelen en te verspreiden.
distribute accurate information more quickly and efficiently than ever before.

bepleit de Raad een omvattender aanpak.
the Council advocates a more comprehensive approach.

Naarmate de morele zuivering omvattender geweest is en de ontwikkelingstrede waarop het individu zich bevindt,
This transformation will be all the greater the more comprehensive the moral purification has been

De waarheid is namelijk veel groter, veel omvattender dan dat.
The truth is namely much bigger, much more comprehensive than that.

Een vergelijkbaar maar veel omvattender werk over een latere periode is de De Kristallen Spiegel van Filosofische Systemen(grubmtha' shel gyi me long) die Thuken Lobzang Chokyi Nyima(1737-1802) voltooide in 1802.
A similar work from a later period is Tuken Lozang Chö kyi Nyima's Crystal Mirror of Philosophical Systems(Wylie: grub mtha' shel gyi me long) completed in 1802.

Ze zijn in principe niet aangesloten op een omvattender netwerk.
They are in principle not connected to a more comprehensive network.

integendeel van de concentratie ervan in complementaire helften van twee individuen met het oog op hun opgang in een omvattender geheel.
of'a transfer of libido', but rather of a concentration of it in complementary halves in view of their submersion in a more encompassing whole.

Samen met Afrikaanse taalkundigen ontwikkelen we een nieuw, omvattender model gebaseerd op prominentie.
Together with African linguists, this project develops a more encompassing model based on salience.

onder a) en b omdat dit een omvattender term is.
as this is a more comprehensive term.

Deze methode om de geschiedenis te interpreteren was veel correcter, omvattender en diepgaander dan al haar voorgangers.
This method of interpreting history was far more correct, all-encompassing and profound than any of its predecessors.

Het is duidelijk dat met name de consument ook de vruchten moet plukken van de liberalisering van de telecommarkt door middel van betere prijs/kwaliteitverhouding en betere en omvattender service.
Clearly, consumers are also bound to reap the benefits of the liberalization of the telecommunications market, in terms of an improved price/quality ratio and a better and more comprehensive service.

Ik wil de Commissie dan ook vragen hoe hij deze specifieke- niet controversiële- hervorming ziet in relatie tot zijn omvattender hervorming van het mededingingsbeleid,
I would therefore ask the Commission how he sees this specific reform, which is not controversial, in the context of his wider reform of competition policy which,

nog doeltreffender en nog omvattender te maken.
even more effective and even more comprehensive.

Bovenop de integratie binnen bepaalde sectorale beleidsgebieden is de Commissie er bovendien in geslaagd de coördinatie te verbeteren en een omvattender, strategischer aanpak van de sectorale beleidsvorming te ontwikkelen die naar verwachting een blijvend positief effect zal sorteren
In addition, beyond these integrated developments within some sectoral policies, the Commission has been successful in improving coordination and developing a more strategic approach across the board to sectoral policy making, which is expected to have a lasting positive impact,

kerkelijke christendom, maar voelde dat de waarheid veel grootser en veel omvattender is dan daar wordt verteld.
I sensed that the truth was much greater and comprehensive than what was being taught there.

Wij hebben een slecht verdrag dat moet worden vervangen door een beter, omvattender, effectiever en ambitieuzer verdrag.
It is a poor agreement that we have, and it has to be replaced with a better, more comprehensive, more effective and more ambitious one.

doeltreffender en omvattender instrument.
effective and comprehensive.

bij nader toezien gaat achter het banale onderwerp een omvattender wereld van gruwelen schuil.
the rather banal subject matter conceals a more encompassing world of horror.

capaciteitsopbouw om het programma omvattender en coherenter te maken.
capacity-building to make the Programme comprehensive and coherent.

Hoe "omvattender" te gebruiken in een Nederlands zin

Kostbaarheden, die omvattender zijn dan Alles.

Daarvoor is een omvattender maatschappelijke verandering noodzakelijk.

Een luchthavenbesluit is omvattender dan een luchthavenregeling.

Architectuur is immers omvattender dan problemen oplossen.

Het probleem wordt als veel omvattender beschouwd.

Het is veel meer omvattender dan dat.

Deze buikmassage is veel omvattender dan een darmmassage!

Maar er spelen eigenlijk veel omvattender politieke redenen.

Want de tijd is rijp voor omvattender welzijnswerk.

Maar on-page SEO is veel omvattender dan dat.

Hoe "more encompassing, more comprehensive" te gebruiken in een Engels zin

Religion is more encompassing than politics can ever be.

Now this hiatus will be more encompassing and permanent.

It is more encompassing than specific encounter models.

I wish they were much more encompassing in fact.

And here’s another more comprehensive list.

Perhaps more encompassing were the planning and decision-making responsibilities.

And art is perhaps a more encompassing term than hobby.

This is more encompassing than you might first imagine.

God meaning Good – and more encompassing than that.

Remarks: More comprehensive technical data available.