Wat Betekent ONAFDWINGBAAR in het Engels - Engels Vertaling

• unenforceable

Voorbeelden van het gebruik van Onafdwingbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als enige bepaling in deze Overeenkomst als ongeldig of onafdwingbaar wordt beschouwd, wordt deze bepaling geschrapt en blijven de overige bepalingen van kracht.
If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck out and the remaining provisions shall be enforced.

onafdwingbare bepaling of het ongeldige of onafdwingbare gedeelte ervan.
any such invalid or unenforceable provision or part thereof.

ongeldig, onafdwingbaar of onwettig zou bevonden worden, blijven de andere bepalingen onverminderd van kracht.
invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect.

die met betrekking waartoe de bepaling ongeldig of onafdwingbaar is, daardoor niet aangetast.
circumstances other than those as to which it is invalid or unenforceable shall not be affected thereby.

onwettig of onafdwingbaar zijn, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.
unlawful or unenforceable, then this does not affect the validity of the remaining provisions.

Indien enige bepaling van deze(inteken)voorwaarden onafdwingbaar zou zijn, of strijdig met een bepaling van dwingend recht, zal deze onafdwingbaarheid
If any provision of this(badge) conditions were to be unenforceable or in conflict with a mandatory provision of law shall not affect the validity

artikel 17 niet op u van toepassing is of anderszins onafdwingbaar naar het oordeel van een bevoegde rechtbank, dan is artikel
if Section 17 does not apply to you or is otherwise unenforceable as adjudicated by a court of competent jurisdiction,

Indien enige bepaling van deze voorwaarden onafdwingbaar zou zijn, of strijdig met een bepaling van dwingend recht,
In the event that any stipulation of these conditions were to be unenforceable or conflict with preceding binding law,

het bovenstaande arbitragebeding niet op u van toepassing is of anderszins onafdwingbaar is naar het oordeel van een bevoegde rechtbank,
clause does not apply to you or is otherwise unenforceable as adjudicated by a court of competent jurisdiction,

Indien enige bepaling van deze gebruiksvoorwaarden onafdwingbaar zou zijn, of strijdig met een bepaling van dwingend recht, zal deze onafdwingbaarheid
If any provision of these conditions of use should prove to be unenforceable or contrary to any imperative provision of law,

Indien enige bepaling van deze overeenkomst door een rechtbank of bevoegd rechtsgebied als ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard volgens een toepasselijke wet,
If a court of competent jurisdiction determines that any provision of this agreement/text is invalid or unenforceable as provided by applicable law,

Indien enig deel of enige clausule van deze huurvoorwaarden ongeldig of onafdwingbaar wordt bevonden om welke reden ook, zullen de overige delen of clausules hierdoor niet worden aangetast
If any portion or any clause of the present letting terms should be found to be invalid or unenforceable- regardless of reason- the remaining portions or clauses shall not be affected by this

Voor zover mogelijk, indien een bepaling van deze Publieke Licentie onafdwingbaar wordt geacht, zal de bepaling automatisch hervormd worden tot het noodzakelijke minimum om deze wel afdwingbaar te maken.
To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable.

dan zal de ongeldige of onafdwingbare voorwaarde worden vervangen door een geldige,
then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,

nietig of onafdwingbaar beoordeelt, zal dit de geldigheid,
void or unenforceable, the validity, legality

wordt de nietige of onafdwingbare bepaling geacht te zijn vervangen door een geldige
then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid,

deze Algemene Voorwaarden door een rechtbank of bestuurslichaam ongeldig of onafdwingbaar worden bevonden, zal de ongeldigheid van de afdwingbaarheid hiervan de andere bepalingen in deze Algemene Voorwaarden niet aantasten.
administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the other provisions of these Terms and Conditions.

van deze Verkoopvoorwaarden onwettig of onafdwingbaar zou zijn, kan dergelijke bepaling(of het relevante deel daarvan)
Conditions that is illegal or unenforceable may be severed from these Terms and Conditions and the remaining terms

nietig of onafdwingbaar wordt bevonden, wordt de onafdwingbare
void, or unenforceable, the unenforceable provision will be modified

Voor zoverre enige bepaling van deze Overeenkomst wordt beoordeeld als ongeldig of onafdwingbaar omdat deze te breed of te beperkend is,
To the extent any provision of this Agreement is adjudicated to be invalid or unenforceable because it is overly broad

om enige andere reden als onafdwingbaar wordt beschouwd zullen de resterende bepalingen in de breedst mogelijke zin worden afgedwongen
or for any reason unenforceable, the remaining provisions shall be enforced to the fullest extent possible, and the remaining provisions

Als nationale centrale banken regelingen strekkende tot voorbehoud van eigendomsrecht wettelijk onhaalbaar of onafdwingbaar achten, dan kunnen beleenbare activa worden verschaft als onderpand voor de rechten die de nationale centrale banken kunnen doen gelden met betrekking tot in de aanloopfase geleverde eurobankbiljetten.
In the event that arrangements for the retention of ownership are not considered by NCBs to be legally feasible or legally enforceable, eligible assets can be provided as collateral for the NCBs» rights with regard to frontloaded euro banknotes. Such assets may also be provided as collateral in parallel with arrangements for the retention of ownership.

ongeldig of onafdwingbaar wordt bevonden, dan wordt die voorziening of deel van die voorziening
void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use

De ongeldige of onafdwingbare voorwaarde zal door een afdwingbare en geldige vorm met
The invalid or unenforceable condition will be deemed as supplanted by an enforceable

Elke ongeldige of onafdwingbare clausule zal onmiddellijk vervangen worden door een bepaling die,
Any invalid or unenforceable clause shall be immediately replaced by a provision which,

u mag de rest van Europa niet opzadelen met onafdwingbare limieten alleen om een probleem op te lossen dat zich enkel voor de Duitse
do not saddle the rest of Europe with unenforceable limits just to solve a particular problem that the German

deze Overeenkomst met de Overeenkomst is overeengekomen Ongeldige onwettige of onafdwingbare bepaling geëlimineerd.
this Agreement had been agreed with the invalid illegal or unenforceable provision eliminated.

Hoe "onafdwingbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een geldig studiekostenbeding kan onder omstandigheden onafdwingbaar zijn.

Het compact geeft een ruw en onafdwingbaar raamwerk daarvoor.

De GPL-eis wordt dan onafdwingbaar en allerlei partijen kunnen de software ‘kapen’.

Verboden die dermate onwerkzaam en onafdwingbaar zijn, zouden nooit wet mogen worden.

Deze hoofdstukken zijn in het CETA-verdrag helaas even onafdwingbaar gebleven als gewoonlijk.

Dat zorgt voor problemen”, stelt Wijnant. “Draagmoederschapovereenkomsten zijn nog steeds onafdwingbaar voor onze rechtbanken.

Indien zij hier niet aan voldoen, riskeren ze nietig en onafdwingbaar te worden bevonden: i.

Dit verdrag, een ingewikkeld, maar onafdwingbaar systeem van internationale streefcijfers, helpt ons geen stap verder.

De bepaling die geheel of gedeeltelijk nietig, ongeldig of onafdwingbaar is, zal ongeschreven worden geacht.

Als gevolg daarvan kunnen voorwaarden die in een overeenkomst zijn opgenomen, nietig of onafdwingbaar worden.

Hoe "unenforceable" te gebruiken in een Engels zin

Obviously, the law is unenforceable under Texas v.

Hence, there is an oral but unenforceable trust.

Are the upcoming MEES unenforceable for rural landlords?

thereby making them unenforceable and void.

Such contracts are generally unenforceable in our state.

Many are unenforceable under the law.

Unenforceable Tedd wirelesses Buy prednisone without abduced sibilantly.

Topic: Notify a business owner of unenforceable signs?

Unenforceable Thurstan are, evangelicals deliberating havens unexceptionally.

Unenforceable rules only hurt the compliant.