Wat Betekent ONDERBEZETTING in het Engels - Engels Vertaling

• understaffing
• underemployment
• under-utilization
• under-employment
• short-staffed

Voorbeelden van het gebruik van Onderbezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onderbezetting, vannacht?
Short-staffed tonight?

Vooral in tijden van onderbezetting is dit prettig.
Especially during times of understaffing this can be very useful.

Einde onderbezetting of overbezetting voor een verschuiving.
End understaffing or overstaffing for any shift.

maaltijden of onderbezetting in appartementen.
meals or under-occupancy in apartments.

De onderbezetting van de capaciteiten heeft nadelige invloed gehad op de rentabiliteit van ondernemingen in een aantal sectoren.
Under-utilization of capacity has had adverse effects on the profitability of enterprises operating in a number of sectors.

Dit leidde tot forse druk op de marges en onderbezetting van de fabrieken.
This led to strong pressure on margins and underutilisation at the factories.

Aanvullende maatstaven van onderbezetting en de arbeidsreserve( kw)
Supplementary measures of under-employment and the labour reserve( q)

Interim krachten zijn meer dan een oplossing voor een tijdelijke onderbezetting.
Interim work forces are more than a temporary solution for understaffing.

Daarmee behoort de ongeplande over- en onderbezetting van de werktijden tot het verleden.
This makes unplanned overtime or undertime a thing of the past.

Ik weet dat er onderbezetting is.
I understand we're short-staffed.

Een algemeen probleem vormt de onderbezetting, die vooral een economische oorzaak heeft.
Undermanning, which has an economic background, forms a serious problem.

Ideaal voor het opvangen van tijdelijke capaciteitsproblemen die ontstaan bij onderbezetting.
Ideal means of resolving temporary capacity problems due to staff shortages.

ook lang, onderbezetting, tekorten aan kaarten,
also long, understaffing, map shortages,

Een consultancybureau die een medewerker ter beschikking stelt aan een klant van-• wege tijdelijke onderbezetting bij de klant.
A consultancy firm that supplies an employee to a customer owing to temporary• understaffing at the customer.

Niettemin is armoede er nog alomtegenwoordig, is de werkloosheid of onderbezetting hoog en is nog altijd sprake van grote verschillen in inkomen per hoofd van de bevolking.
However, poverty is still widespread, unemployment or underemployment is high and vast disparities persist in per capita income.

de volgende claims van ernstige onderbezetting.
following claims of severe understaffing.

Indien er geen extra posten worden gecreëerd, ontstaat er onderbezetting, die kan leiden tot het risico dat.
If no additional posts are provided, understaffing may lead to the risk of not being able to.

Laten we het hebben over werkloosheid, onderbezetting en bedreigde werkgelegenheid,
Let us talk about unemployment, under-employment, and job insecurity,

Ten tweede ben ik het eens met de vele collega's die op het chronische probleem van onderbezetting binnen de Commissie hebben gewezen.
Second, I agree with my many colleagues who have pointed to the chronic problem of under-staffing within the Commission.

een adequate infrastructuur in bepaalde lidstaten en onderbezetting.
adequate infrastructure in certain Member States, and understaffing.

De winstgevendheid van de vloot komt in het gedrang vanwege onderbezetting van de investeringen; tegelijk betekent onvoldoende rendement van het kapitaal dat modernisering wordt uitgesteld
The profitability of the fleet is jeopardised by the under-utilisation of investments; at the same time, the absence of sufficient return on capital delays modernisation

nieuw aangesteld personeel), ramingen van onderbezetting, alsmede ramingen van vacatures.
estimates of underemployment, as well as estimates on vacancies.

verborgen(in de vorm van onderbezetting, gepensioneerden, trainingsstages)
hidden unemployment(in the form of underemployment, early re tirement

waar ook het verschijnsel onderbezetting van grote betekenis is.
where the phenomenon of underemployment is very significant.

De toeristische hulpbronnen zijn daar van alle regio's waarschijnlijk het meest beperkt terwijl onderbezetting van het landbouwpotentieel, geschikt voor produkten zonder marketingpro blemen
Tourist resources there are probably the most United of all regions whereas underutilised agricultural resources, suitable for products

migratie, onderbezetting, de ontwikkeling van de werkloosheid,
migration, underemployment, past development of unemployment,

Twee Japanse producenten hadden bedenkingen tegen de conclusie van de Commissie, uiteengezet in overweging(57) van de voorlopige verordening, dat onderbezetting van de produktiecapaciteit een indicator is van aanmerkelijke schade. Zij staafden hun bewering met het argument dat,
Two Japanese producers questioned the Commission's recognition of under-utilization of capacity as an indicator of material injury at recital 57 of the provisional Regulation,

de analyse van deeltijdarbeid en van onderbezetting, het onderzoek naar productiviteit,
the analysis of partial employment and of underemployment, the study of productivity,

Hierbij zij aangetekend dat als gevolg van het gebruik van de ruimere definities voor arbeidsaanbod en arbeidsvraag verborgen werkloosheid en onderbezetting niet zijn verdisconteerd in de verkregen prognoses voor het tekort aan arbeidplaatsen, maar deze omvatten wel de niet-actieven die betaald werk zoeken.
It should be noted that, because of the use of the extended concept in defining both supply of and demand for labour, the resulting job deficit projections do not take into account hidden unemployment and underemployment but include non-active persons in search of paid employment.

Hoe "onderbezetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderbezetting wordt door werkgevers vaak onderschat.

Met een flinke onderbezetting tot gevolg.

Wel duidelijk onderbezetting qua aantal mensen.

Drukte door onderbezetting van (ICT) specialisten?

Permanente onderbezetting van min één ouder.

Vanwege onderbezetting door piekbelasting, projecten, ziekte?

Onderbezetting heeft tot financiële problemen geleid.

Die onderbezetting maakt het extra spannend.

Datzelfde geldt bij onderbezetting tijdens vakantieperiodes.

Van onderbezetting was echter geen sprake.

Hoe "under-utilization, underemployment" te gebruiken in een Engels zin

The overhead of repeated context switches and under utilization of scheduling quanta degrade overall performance.

Differentiate between full employment and underemployment equilibrium.

Unemployment and underemployment plagues older Americans.

Under utilization of care is the fourth devil plaguing our health care system.

The underemployment rate grew to 18.7 per cent.

That translates into an underemployment rate of 17.1%.

The increasing problem of underemployment and marginal workers.

Unemployment and underemployment levels remain high.

Under Utilization of Self Capacity: More others, under-utilize their brain capacity.

Unfortunately, the results of pigeonholing chiropractic, and subsequent under utilization of care, is tragic.