Wat Betekent UNDERUTILISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbesteding
• onderbenutting

Voorbeelden van het gebruik van Underutilisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Less underutilisation in the last growing phase.
Minder leegloop in de laatste fase van de teelt.

This led to strong pressure on margins and underutilisation at the factories.
Dit leidde tot forse druk op de marges en onderbezetting van de fabrieken.

Underutilisation in the labour market is gradually diminishing.
De onderbenutting op de arbeidsmarkt neemt geleidelijk af.

This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Dit moet worden gezien in het licht van de onderbesteding van de kredieten in de voorgaande jaren.

Underutilisation of the Structural Funds payments- all available appropriations, 1994-99.
Onderbesteding van de betalingskredieten van de SF, 19941999 alle beschikbare kredieten.

I know, as we all do, that the underutilisation in 2001 was even greater than it was in 2000.
Ik weet, en wij weten allemaal, dat deze onderbesteding in 2001 nog groter is geweest dan in het jaar 2000.

Underutilisation of EUR 191 million was noted for milk products,
In de sector zuivelproducten was er een onderbesteding van 191 miljoen euro

Many of these disparities are linked to an underutilisation of human capital on several fronts.
Veel van deze verschillen hebben te maken met een onderbenutting van het menselijk kapitaal op verschillende fronten.

This underutilisation was offset by larger area aid payments for large-scale producers.
Deze aanzienlijke onderbesteding is gecompenseerd door de hogere uitgaven voor rechtstreekse hectaresteun voor de grote producenten.

90% of available appropriations, an underutilisation of around EUR.
wat neerkomt op90% van de beschikbare kredieten en op eenonderbesteding van ongeveer 3, 3 miljard.

The underutilisation of existing research strengths in terms of realising economic
Het feit dat dankzij onderzoek verkregen sterke punten onvoldoende worden benut om economische

labouij market imbalances representing underutilisation of labour m an area.
de sociale problematiek als de onevenwichtigheden op de arbeidsmarkt welke de onderbenutting van de arbeidskrachten in een bepaald gebied weergeven.

The underutilisation of public transport is mainly due to weaknesses in project design
De onderbenutting van het openbaar vervoer is vooral te wijten aan tekortkomingen in het projectontwerp

In addition, the Council adopted a regulation establishing the method and the deadline in the event of underutilisation of fishing opportunities under this protocol 11115/12.
Daarnaast heeft de Raad een verordening aangenomen tot vaststelling van de procedure en de termijn bij onderbenutting van de vangstmogelijkheden in het kader van dit protocol 11115/12.

The total cost of the underutilisation of the labour force is estimated at around 9% of the EU's GDP, or 825 billion Euro.
De totale kosten van de onderbenutting van het arbeidspotentieel worden op circa 9% van het BBP van de EU geschat, dat wil zeggen € 825 miljard.

In this sense, appropriate policies are needed to prevent human capital from being wasted through inactivity or underutilisation of people's employment potential.
In dit verband moeten passende maatregelen worden genomen om te vermijden dat menselijk kapitaal wordt verspild wegens inactiviteit of onderbenutting van het arbeidspotentieel van mensen.

However we have discovered significant underutilisation of the services provided,
Wij ontdekten echter een aanzienlijke onderbenutting van de geboden diensten,

There has nonetheless been a downwards adjustment of EUR 525 million in the appropriations to the Structural Funds in the light of previous years' underutilisation of the appropriations.
Er heeft echter een bijstelling naar beneden van 525 miljoen euro plaatsgevonden in de kredieten voor de structuurfondsen, naar aanleiding van de onderbesteding van de kredieten van voorgaande jaren.

A surplus for the financial year can be caused either by an underutilisation of the appropriations, or because of a revenue out-turn higher than the amount provided for in the budget,
Een overschot voor het financieel jaar kan worden veroorzaakt door onderbesteding van kredieten, door hogere inkomsten dan was voorzien in de begroting,

However, this concept does not necessarily cover a number of grey areas made up of phenomena sometimes ass-'. mi lated to recorded unemployment and actually representing an UNDERUTILISATION OF THE VOLUME OF THE LABOUR FORCE.
Dit concept bestrijkt echter niet noodzakelijkerwijze een aantal overgangsgebieden waarin de volgende verschijnselen voorkomen die soms met geregistreerde werkloosheid worden geassimileerd maar eigenlijk een ONDERBENUTTING VAN DE BEROEPSBEVOLKING vertegenwoordigen.

This percentage needs to be sufficient to avoid underutilisation of the rights available in certain Member States,
Het is belangrijk dat dit percentage hoog genoeg is om onderbenutting van de beschikbare rechten in sommige lidstaten te voorkomen,

Underutilisation of anticoagulants among a sizeable proportion of AF patients undergoing direct current conversion(DCC+)- a technique to get the heart into a normal sinus rhythm-despite guidelines recommending their use for stroke prevention.
Onvoldoende toepassing van anticoagulantia onder een aanzienlijk deel van de AF-patiënten die worden behandeld met DC-cardioversie- een techniek waarmee het normale sinusritme van het hart wordt hersteld- ondanks richtlijnen waarin die worden aangeraden ter voorkoming van beroertes.

Hoe "underutilisation" te gebruiken in een Engels zin

The male labour force underutilisation rate increased 0.3 pts to 12.6%.

The female labour force underutilisation rate increased 0.6 pts to 16.8%.

The monthly underutilisation rate decreased less than 0.1 pts to 13.1%.

One measure that has conceptual appeal is an hours-based underutilisation rate.

The monthly seasonally adjusted underutilisation rate increased 0.2 pts to 13.6%.

Seasonally adjusted estimates: The labour force underutilisation rate decreased to 12.5%.

The male labour force underutilisation rate increased 0.2 pts to 10.8%.

The female labour force underutilisation rate decreased 0.3 pts to 14.5%.

Conclusion: There is significant underutilisation of facility-based OCR programs in Queensland.

Trend estimates: The labour force underutilisation rate was steady at 12.6%.

Hoe "onderbesteding, onderbenutting" te gebruiken in een Nederlands zin

Regelingen waarbij de ramingen onderbesteding voorspellen, worden bijgesteld.

Desondanks is een onderbesteding ontstaan van € 171.000.

V/I Er is een onderbesteding van € 1,6 mln.

Onderbesteding van gemeentelijke middelen wordt niet langer geaccepteerd.

Onderbenutting van capaciteiten in basis en voortgezet onderwijs.

Dat komt door onderbesteding en vraaguitval, zegt Jacobs.

Bij onderbesteding kan het Rijk ingrijpen.

Ook is er een onderbenutting van hoger opgeleiden.

Zuilense Kring 75 Onkostenvergoedingen bestuur 450 Onderbesteding St.

Doelstelling: tegengaan van onderbenutting van woningen ?