Subject: Underspending in the EAGGF budget 1996 and 1997.
Betreft: Onderbesteding in de EOGFL-begroting voor 1996 en 1997.
The accounts show an overall underspending of 16.
Uit de rekeningen blijkt een algehele onderbesteding van 16.
The underspending is mainly due to delays in four main projects.
De onderbesteding houdt met name verband met vertragingen in vier hoofdprojecten.
Is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?
Is het mogelijk geld dat niet is uitgegeven eventueel aan andereprogramma' s toe te wijzen?
Red tape and underspending of social monies have also rightly been pointed out.
Terecht is ook gewezen op de administratieve rompslomp en bovendien op de onderbesteding van de sociale gelden.
do you want to be ineffective by underspending.
te veel geld uitgeven, noch wilt u ineffectief door underspending.
In absolute terms the underspending of structural funds is primarily a Wallonian problem.
In absolute cijfers is de onderbesteding van de structuurfondsen vooral een Waals probleem.
Back in the first assessment year, the Commission noted serious delays which led to considerable underspending.
Al in het eerste beoordelingsjaar heeft de Commissie ernstige vertragingen geconstateerd die tot grote onderbestedingen leidden.
The underspending characterising previous years was considerably reduced due to better management and planning.
De onderbesteding die voorgaande jaren kenmerkte werd dankzij beter beheer en betere ramingen aanzienlijk verminderd.
It may also help to avoid major underspending in the early years of the programmes.
Deze aanpak kan een aanzienlijke onderbesteding van de kredieten gedurende de eerste jaren van de looptijd van de programma's helpen voorkomen.
The underspending of the funding available indicates that the Union reached the limit of its absorption capacity long ago.
De onderbesteding van de beschikbare middelen laat zien dat de opnamecapaciteit van de Unie al lang is bereikt.
This may help to avoid difficulties with candidate countries caused by possible underspending during the first years.
Deze aanpak zal ook de problemen met de kandidaat-lidstaten helpen vermijden die zouden kunnen ontstaan door onderbesteding in de eerste jaren.
The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects out of a total of 38 projects.
De budgetonderschrijding voor het begrotingsjaar 2000 werd voornamelijk veroorzaakt door vier grote projecten uit een totaal van 38 projecten.
not to continue with the increasing underspending and delays and bureaucracy.
een einde te maken aan de toenemende onderbesteding, traagheid en bureaucratie.
Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event.
Herzieningen van de begroting en onderbesteding zijn dus begrijpelijk indien zij in verband worden gebracht met deze unieke historische gebeurtenis.
represent only 0.7% of underspending.
7% van de totale onderbesteding.
After two years of underspending in 2002 and 2001, the measures taken to speed up the programmes' closure are bearing fruit.
Na twee jaren van onderbesteding, namelijk 2002 en 2001, beginnen de maatregelen om vaart te zetten achter de afronding van de programma's vruchten af te werpen.
Thirdly, we will not single out the Commission for specific criticism over underspending or for its failure to address the horizontal objectives sufficiently.
Ten derde, we zullen de Commissie niet eenzijdig bekritiseren over te lage uitgaven of haar onvermogen om de horizontale doelstellingen voldoende in acht te nemen.
The underspending in individual budget lines over the past three years seems to me an extremely weak basis for reducing next year's appropriations.
De onderbesteding in de afzonderlijke begrotingslijnen in de afgelopen drie jaren lijkt mij een uiterst zwakke basis voor verlaging van de kredieten voor volgend jaar.
for example because of temporary underspending, should be forwarded to the Commission in good time,
bijvoorbeeld wegens tijdelijke onderbesteding, te wijzigen moet echter tijdig aan de Commissie worden voorgelegd
on Budgets' idea and to look into the agricultural guarantee fund' s underspending.
het idee van de Begrotingscommissie ter hand heeft genomen en in de onderbesteding van het landbouwgarantiefonds heeft gekeken.
I am thinking, for example, of those areas where there was underspending in 1999 and of the possibility of making cutbacks in programmes with low expenditure figures such as MEDA.
Ik denk daarbij aan onderbesteding uit 1999 en aan kortingen op programma's met lage bestedingscijfers, zoals Meda.
it must finally be to the detriment of those products which have been underspending most over the last period.
dat moet uiteindelijk geschieden ten koste van die producten die de vorige periode het meest onderbesteed zijn geweest.
It was one of the reasons for the underspending under Lomé and the in accessibility of Lomé for chambers of commerce, women's groups
Het was een van de redenen voor de onderbesteding in het kader van Lomé en de ontoegankelijkheid van Lomé voor kamers van koop handel,
On the point of underspending of the budget or the fact that the budget has been decreasing,
Over het punt van de onderbesteding van de begroting of het feit dat de begroting is verlaagd,
I agree that the Joint Undertaking is still in a start-up period and that the underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme,
Ik ben het ermee eens dat de gemeenschappelijke onderneming zich nog steeds in een aanloopfase bevindt en het lage bestedingspercentage met name te wijten is aan vertragingen bij de voortgang van het fusieprogramma van Euratom,
The following should be noted: underspending in projects for the calendar year
Bedacht moet worden dat budgetonderschrijdingen in projecten voor het kalenderjaar,
It should also be recognised that consequently the underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme,
Tevens dient erkend te worden dat het lage bestedingspercentage derhalve met name te wijten is aan vertragingen bij de voortgang van het fusieprogramma van Euratom,
But in the light of the predicted overall underspending showed by the« mid-year review- forecast for 2000»
Maar in het licht van de voorspelde algemene onderbesteding, aangetoond in de eind juni 2000 uitgevoerde evaluatie halverwege het jaar annex prognose voor 2000,
Uitslagen: 52,
Tijd: 0.0467
Hoe "underspending" te gebruiken in een Engels zin
There has been some underspending in goods and services.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文