What is the translation of " UNDERUTILISATION " in Swedish?

• underutnyttjande
• underutnyttjandet

Examples of using Underutilisation in English and their translations into Swedish

For common agriculture policy-related expenditure, underutilisation mainly concerned.
För utgifter avseende gemensamma jordbrukspolitiken förekom underutnyttjande främst i.

The underutilisation of appropriations can be attributed to lower expenditure on fresh fruit and vegetables.
Underutnyttjandet av anslagen beror på lägre utgifter för frukt och grönsaker.

This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Detta skall ses mot bakgrund av de föregående årens underutnyttjande av anslagen.

This underutilisation was offset by larger area aid payments for large-scale producers.
Detta kraftiga underutnyttjande har kompenserats av större direkta arealstöd till storproducenterna.

Geographical accessibility coincides with the supply in terms of over- or underutilisation mirrored in the outcome of medical care;
Den geografiska tillgängligheten samvarierar med utbudet, dvs. överutnyttjandet eller underutnyttjandet som återspeglas i medicinskt utfall;

We nonetheless still have underutilisation to the tune of EUR 9 billion, which is an unacceptable figure.
Fortfarande har vi dock ett underutnyttjande på 9 miljarder euro, vilket är en oacceptabel siffra.

There has nonetheless been a downwards adjustment of EUR 525 million in the appropriations to the Structural Funds in the light of previous years' underutilisation of the appropriations.
Det har dock gjorts en nedjustering på 525 miljoner euro i anslagen till strukturfonderna i ljuset av föregående års underutnyttjande av anslagen.

The underutilisation of existing research strengths in terms of realising economic
En underanvändning av befintliga forskningsfördelar när det gäller att skapa ekonomiskt

adjusting furosemide therapy to avoid possible underutilisation in clinical situations of volume overload.
vid justering av dosen av furosemid, för att undvika eventuellt underutnyttjande i kliniska situationer med övermängd av vätska.

The underutilisation of public transport is mainly due to weaknesses in project design and mobility policy.
Underutnyttjandet av kollektivtrafiken beror främst på brister i projektutformningen och rörlighetspolitiken.

We would find it extremely regrettable if we were to face yet another blatant case of budgetary underutilisation, of the inability of the European institutions to respond to a real need.
Det skulle vara beklagligt för alla oss om vi här än en gång fick ett flagrant fall av otillräcklig genomförandegrad, av de europeiska institutionernas oförmåga att svara på ett verkligt behov.

Underutilisation of EUR 191 million was noted for milk products, with expenditure totalling EUR 2 544 million.
Inom sektorn för mjölkprodukter förelåg ett underutnyttjande på 191 miljoner euro och utgifterna uppgick till 2 544 miljoner euro.

Risks shall include the possibilities of losses from underutilisation of capacity, obsolescence
Riskerna inbegriper eventuella förluster på grund av lågt kapacitetsutnyttjande eller föråldring

the absence of urban mobility plans contributed to underutilisation.
avsaknad av planer för rörlighet i städerna bidrog till underutnyttjandet.

The total cost of the underutilisation of the labour force is estimated ataround 9% of the EU's GDP,
Den totala kostnaden för underutnyttjande avarbetskraften beräknas uppgå till omkring 9% av EU: s BNP,

limited scope of the measures have been cited as the main reasons for this underutilisation of budget appropriations.
åtgärdernas alltför snäva tillämpningsområde har framförts som de främsta orsakerna till att budgetanslagen har underutnyttjats.

Possible underutilisation of the existing cheese quotas during the semester 1 July 2006 to 31 December 2006 will be transferred to the semester 1 January 2007 to 30 June 2007.
Om de gällande ostkvoterna inte utnyttjas till fullo under sexmånadersperioden 1 juli- 31 december 2006 kommer den ej utnyttjade delen av kvoten att överföras till sexmånadersperioden 1 januari 2007- 30 juni 2007.

Commission services have assessed the availability of funds over the period 2010-2013 in order to ascertain redeployment possibilities because of potential underutilisation, absorption constraints and/or political circumstances.
Kommissionens avdelningar har bedömt tillgången till medel under perioden 2010-2013 för att säkerställa möjligheterna till omfördelning på grund av eventuellt underutnyttjande, begränsningar när det gäller förmågan att utnyttja stödet och/eller politiska förhållanden.

That substantial underutilisation was mainly due to fewer refunds because of the BSE-related drop in exports,
Underutnyttjandet beror huvudsakligen på lägre bidrag som beror på att exporten minskat på grund av BSE-krisen,

with regard to the Structural Funds, underutilisation, which is the result of the Member States' overestimations in their calculations is criticised.
vilket utgör fri finansiering, och när det gäller strukturfonderna kritiseras underutnyttjandet, som är ett resultat av medlemsstaternas överskattningar i sina beräkningar.

Among the main issues at hand are Europe's relatively poor record in talent attraction and retention; the underutilisation of existing research strengths in terms of creating economic
Bland de viktigaste frågorna är Europas relativt dåliga resultat när det gäller att locka och behålla talanger, underutnyttjandet av befintlig forskningskapacitet i fråga om att skapa ekonomiskt

lower prospective pensions, underutilisation of human capital and thus lower economic growth and prosperity.
lägre framtida pensioner, underutnyttjande av humankapital och därmed också till lägre ekonomisk tillväxt och mindre välstånd.

How to use "underutilisation" in an English sentence

This condition represents underutilisation of an important and expensive resource.

There are instances of a dissatisfying underutilisation of some characters.

In other words, Westports was hit by underutilisation last year.

Trend estimates: The labour force underutilisation rate increased to 12.6%.

Our study has shown marked underutilisation of cardiac rehabilitation programs.

The equivalent underutilisation figure for teenagers is 39.4 per cent.

The issue was now the underutilisation of the building. 4.

Total underutilisation of the workforce was between 28.1% and 34.8%.

Reasons for their apparent underutilisation should be examined more carefully.

Besides, underutilisation of capacity is another reason for price hike.

How to use "underutnyttjande, underutnyttjandet" in a Swedish sentence

Impingement är ofta resultatet av överanvändning eller underutnyttjande av bogen.

Ett flertal arbetsmarknadsindikatorer visar, inklusive stark sysselsättningstillväxt, pekar mot att underutnyttjandet av arbetskraftsresurserna har minskat ytterligare.

Denna avgift för underutnyttjande ska främja ett effektivt utnyttjande av kapaciteten.

Underutnyttjandet medför onödig kostnad, vikt och utrymme.

Det största problemet med warfarin är ett underutnyttjande vid FF.

Ett underutnyttjande som Mikael Johansson gärna skulle se en ändring på.

Underutnyttjande av alla rollens domäner förekommer också.

I fråga om fiskekvoten för strömming och vassbuk för Finska viken och Egentliga Östersjön är underutnyttjandet ringa.

Om underutnyttjandet ökar och blir långvarigt har hyreshussamfundet ofta inte möjlighet att täcka kostnaderna för tomma lokaler.

Det är således inte så att underutnyttjandet beror på problem eller svårigheter som visat sig vid tillämpningen.