Examples of using Onderbesteding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe kan de Raad zo'n onderbesteding verklaren?
How does the Council explain that under-utilization?De onderbesteding was voornamelijk hieraan toe te schrijven.
This under-spending was primarily due to.Eerst en vooral de problematiek van de onderbesteding.
Betreft: Onderbesteding in de EOGFL-begroting voor 1996 en 1997.
Subject: Underspending in the EAGGF budget 1996 and 1997.Uit de rekeningen blijkt een algehele onderbesteding van 16.
The accounts show an overall underspending of 16.
People also translate
Een onderbesteding van de betalingskredieten(- 1, 93 miljard euro);
An under-spending of payment appropriations(- EUR 1.93 billion);Terecht is ook gewezen op de administratieve rompslomp en bovendien op de onderbesteding van de sociale gelden.
Red tape and underspending of social monies have also rightly been pointed out.Te financieren via onderbesteding in de algemene begroting van de EU.
To be financed through under-spending in the EU's general budget.Voor het quotajaar 2007/2008 verwacht de Europese Commissie een onderbesteding van 3 miljoen ton melk.
The European Commission is expecting for the 2007/08 quota year an under-usage of 3 million tonnes of milk.Dit verklaart de onderbesteding van de betrokken begrotingskredieten.
Hence, the resulting under-execution of the budget's appropriations.Waarom zouden we haast maken met de verhoging als we dit jaar een onderbesteding van drie miljoen ton verwachten?
This year, we expect three million tonnes' under-usage, so what is the great rush in this regard?De onderbesteding was echter geconcentreerd in de volgende hoofdstukken.
However, the under-execution was concentrated in the following chapters.Door de volgende twee factoren was deze onderbesteding echter kleiner dan anders het geval zou zijn geweest.
De onderbesteding houdt met name verband met vertragingen in vier hoofdprojecten.
The underspending is mainly due to delays in four main projects.Dit moet worden gezien in het licht van de onderbesteding van de kredieten in de voorgaande jaren.
Onderbesteding van de betalingskredieten van de SF, 19941999 alle beschikbare kredieten.
Underutilisation of the Structural Funds payments- all available appropriations, 1994-99.Ik weet, en wij weten allemaal, dat deze onderbesteding in 2001 nog groter is geweest dan in het jaar 2000.
I know, as we all do, that the underutilisation in 2001 was even greater than it was in 2000.Onderbesteding van de vastleggingskredieten van de SF, 19941999 alle beschikbare kredieten.
Underutilisation of the Structural Funds commitments■ all available appropriations, 1994 99.In de sector zuivelproducten was er een onderbesteding van 191 miljoen euro
Underutilisation of EUR 191 million was noted for milk products,De onderbesteding die voorgaande jaren kenmerkte werd dankzij beter beheer en betere ramingen aanzienlijk verminderd.
The underspending characterising previous years was considerably reduced due to better management and planning.Dit levert dus voor 2003 het risico van een onderbesteding op van tenminste vijf miljard euro voor alle structuurfondsen.
There is therefore a risk of under-implementation in 2003 of at least EUR 5 billion for the Structural Funds as a whole.De onderbesteding van de beschikbare middelen laat zien dat de opnamecapaciteit van de Unie al lang is bereikt.
The underspending of the funding available indicates that the Union reached the limit of its absorption capacity long ago.Deze aanpak zal ook de problemen met de kandidaat-lidstaten helpen vermijden die zouden kunnen ontstaan door onderbesteding in de eerste jaren.
This may help to avoid difficulties with candidate countries caused by possible underspending during the first years.In absolute cijfers is de onderbesteding van de structuurfondsen vooral een Waals probleem.
In absolute terms the underspending of structural funds is primarily a Wallonian problem.de financiële last voor de lidstaten wordt nog verder verminderd door de onderbesteding van vorig jaar.
Member States financing burden will be further reduced by the underspent of last year.Dit jaar bedroeg de totale onderbesteding 7, 4 miljard EUR, ofwel 7.4 miljoen EUR,
This year, total under-use amounted to EUR 7.4 billion,een einde te maken aan de toenemende onderbesteding, traagheid en bureaucratie.
not to continue with the increasing underspending and delays and bureaucracy.Herzieningen van de begroting en onderbesteding zijn dus begrijpelijk indien zij in verband worden gebracht met deze unieke historische gebeurtenis.
Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event.de Gemeenschapsbegroting steeds te maken heeft gehad met een onderbesteding van betalingskredieten.
Deze onderbesteding beïnvloedt met name de uitgavenrubrieken voor de landbouw,
This under-utilisation mainly affects the expenditure headings for agriculture,
