What is the translation of " UNDER-IMPLEMENTATION " in Dutch?

• onderbesteding

Examples of using Under-implementation in English and their translations into Dutch

There was an under-implementation of EUR 660 million in 1999.
Die liep in 1999 bijvoorbeeld op tot een bedrag van 660 miljoen euro.

That reduction is designed to take account of under-implementation in recent years.
De verlaging is toegepast in verband met de achtergebleven uitvoering van de afgelopen jaren.

However, this under-implementation was smaller because of the following two factors.
Door de volgende twee factoren was deze onderbesteding echter kleiner dan anders het geval zou zijn geweest.

Secondly, will this not compound the problem of over-regulation from Brussels and under-implementation in the Member States?
Ten tweede, verergert dit niet het probleem van overregulering vanuit Brussel en een te gebrekkige uitvoering door de lidstaten?

There is therefore a risk of under-implementation in 2003 of at least EUR 5 billion for the Structural Funds as a whole.
Dit levert dus voor 2003 het risico van een onderbesteding op van tenminste vijf miljard euro voor alle structuurfondsen.

The balance of the bank accounts at the end of the financial year was very high, as a result of higher income as well as the under-implementation of the budget.
Het saldo van de bankrekeningen was op het einde van het financieel jaar zeer hoog ten ge volge van hogere inkomsten en onderbesteding van de begroting.

Criticised the under-implementation of these Funds, particularly in the context of worsening socio-economic conditions in the EU;
Oefenden wij kritiek uit op de onderbesteding van deze fondsen, met name gelet op de verslechtering van de sociaaleconomische omstandigheden in de Europese Unie;

This is in line with recommendations by the European court of Auditors who criticised the Commission in the past for waiting to include this under-implementation in the surplus in the following year.
Dit stemt overeen met aanbevelingen van de Rekenkamer, die de Commissie in het verleden verweten had te wachten met de opname van deze onderbesteding in het overschot van het volgende jaar.

The report emphasizes that under-implementation of the Structural Funds is mainly due to incomplete planning
In het verslag wordt benadrukt dat de onderbesteding van structuurfondsgelden primair het gevolg is van gebrekkige planning

a significant departure from past under-implementation and indeed the major highlight of implementation in 2003.
wat een aanzienlijk verschil betekent ten opzichte van de vroegere onderbenutting, en ook het duidelijkste succes van de uitvoering in 2003.

The under-implementation of this sector's appropriations resulted both from the overall reduction in export refund rates as well as from the reduction in the exported quantities of processed agricultural products.
De onderbesteding van de kredieten voor deze sector is het gevolg van de algemene daling van de bedragen van de uitvoerrestituties en van het feit dat kleinere hoeveelheden verwerkte landbouwproducten werden uitgevoerd.

taking into account any expected under-implementation of appropriations.
bepaalde kredieten niet volledig zullen worden opgebruikt.

This under-implementation was primarily attributable to the payments for beef
Deze onderbesteding was voornamelijk te wijten aan de betalingen voor rund-

have their support status removed from one year to the next- more or less wilfully- that also has something to do with under-implementation of the European Budget.
van het ene op het andere jaar aan milieuorganisaties de subsidiestatus wordt ontnomen- al dan niet met opzet- dan heeft dat ook met onderbesteding van de Europese begroting te maken.

Other plant products and measures The under-implementation in this sector results both from a slowdown in the rhythm of payments of the aids for dried fodder
De onderbesteding bij dit artikel is het gevolg enerzijds van een lager betalingstempo bij de steun voor gedroogde voedergewassen, en anderzijds van geringere

Phare programmes where unused appropriations amounted to EUR 430 million as thevolume of payment requests from national authorities was lower than initially expected. For Sapard, the under-implementation wasaround EUR 250 million due to commitmentsmade late in the year.
Dit resultaat betekent een onderbesteding van ongeveer 800 miljoen euro, voornamelijk in verband met de Phare-programma's, waar de nietgebruikte kredieten 430 miljoeneuro beliepen omdat de omvang van de betalingsverzoeken van de nationale autoriteitenlager was dan verwacht.

When expenditure was incurred under this programme, and considering the under-implementation of the other programmes in this chapter, it was decided not to finance it by transferring the appropriations of chapter B0-40 to the budget article B1-324.
Toen in het kader van dit programma uitgaven moesten worden gedaan en er bij de andere programma's in dit hoofdstuk sprake was van onderbestedingen, werd besloten hiervoor geen kredieten over te brengen van hoofdstuk B0-40 naar begrotingsartikel B1-324.

Lessons from the under-implementation of structural funds for the 1994-1999 period have been learnt
Er zijn lessen getrokken uit de onderbesteding van de structuurfondsen voor de periode 1994-1999 en in de regels

particularly because of deficient infrastructures, the under-implementation of MEDA funds is primarily the result of the Commission' s inability to manage these funds
met name door een gebrekkige infrastructuur, de onderbesteding van de MEDA-kredieten vooral te wijten is aan het onvermogen van de Commissie om deze fondsen te beheren en gebruik te maken

Admittedly, Mrs Schreyer is right to say that there are sometimes good reasons for this under-implementation, but generally the budgetary authority feels a sense of frustration and is aware that there are problems related to this under-implementation. I shall give four examples.
Mevrouw Schreyer heeft weliswaar gelijk als ze zegt dat er soms goede redenen zijn voor deze onderbesteding, maar over het algemeen voelt de begrotingsautoriteit zich erdoor gefrustreerd en weet ze dat bij deze onderbesteding bepaalde zaken niet door de beugel kunnen.

is largely due to the VAT and GNI balances, budgetary under-implementation is mainly responsible for the significant reduction in expenditure, with the cuts essentially affecting the headings of cohesion, fisheries, environment and agriculture.
het BNI-saldo is de significante daling van de uitgaven voornamelijk het gevolg van onderbesteding van toewijzingen, hoofdzakelijk binnen de rubrieken cohesie, visserij, milieu en landbouw.