Wat Betekent ONDERHANDELINGSTROEF in het Engels - Engels Vertaling

• bargaining chip

Voorbeelden van het gebruik van Onderhandelingstroef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen onderhandelingstroef.
This isn't a bargaining tool.

Maar ze heeft toch niets wat ze hen kan aanbieden… nu ik een zoon als onderhandelingstroef heb.
Surely she has nothing she can offer them, while I now have a son to bargain with.

Elena is geen onderhandelingstroef.
Elena is not a bargaining chip.

Misschien vanwege een onzelfzuchtige reden, of misschien omdat je hem als onderhandelingstroef wilt gebruiken.
maybe for some altruistic reasons, or maybe you want to use him as a bargaining chip.

Jennifer is m'n onderhandelingstroef.
Jennifer is my tender card.

Het lijkt erop dat het als een onderhandelingstroef is gebruikt en dat er geen rekening is gehouden met een sector die werk biedt aan meer dan zestigduizend vissers
It seems to have been used as a bargaining chip, and it has taken no account of a sector that employs more than 60 000 fisherman

Jou gebruiken als onderhandelingstroef.
Use you as a bargaining chip.

Evenmin wordt dit verschijnsel gebruikt als onderhandelingstroef in politieke debatten.
neither is the phenomenon of offshoring being used as a bargaining chip in political disputes.

Er is dus een onderhandelingstroef.
But there is a bargaining chip.

of het te gebruiken als een onderhandelingstroef in het behandelen van andere Cypriotische kwesties.
be used as a bargaining chip in dealing with other Cypriot issues.

Waarom? Ik ben mijn onderhandelingstroef kwijt.
Why? I lost my bargaining power.

Je zou Aelfwynn niet gebruiken als onderhandelingstroef.
You agreed Aelfwynn should not be used as a bargaining piece.

Dat hun grote onderhandelingstroef is verdwenen?
That their great bargaining chip has vanished?

MI5 heeft hem veranderd in een onderhandelingstroef.
MI5 turns him into a bargaining chip.

Worden vastgehouden als onderhandelingstroef. De zes Britse burgers die ik onschuldig acht.
The six British citizens whom I believe are innocent are being held as bargaining chips by Moscow.

Je gebruikte m'n leven als onderhandelingstroef.
You used my life as a bargaining chip.

Worden vastgehouden als onderhandelingstroef. De zes Britse burgers die ik onschuldig acht.
Are being held as bargaining chips by Moscow. The six British citizens whom I believe are innocent.

Deze oorlogscrimineel is een onderhandelingstroef.
This war criminal is a bargaining chip.

Van Gilad Shalit moet geen onderhandelingstroef worden gemaakt door de terroristische organisatie Hamas,
Gilad Shalit should not be made a bargaining chip by the terrorist organisation Hamas

Hij gebruikte me als onderhandelingstroef.
He used me as a bargaining chip.

Deze hervorming wordt door de EU namelijk gebruikt als onderhandelingstroef om zo voordelige voorwaarden te verkrijgen voor de handel in industriële producten
It is being used as a bargaining chip by the EU to obtain benefits in the trade in industrial goods and services, and is a further

Jennifer is m'n onderhandelingstroef.
Jennifer… is my bargaining chip.

Die informatie is hun enige onderhandelingstroef.
That information is their only bargaining chip.

Hij mag geen onderhandelingstroef worden.
We can't let an innocent be used as a bargaining chip.

Je gebruikte m'n leven als onderhandelingstroef.
You sold me out, used my life as a bargaining chip.

Ja, dat was onze onderhandelingstroef.
Yeah, that was our bargaining chip.

het Parlement was een verzoek aan de IGC om ervoor te zorgen dat het Parlement niet wordt gebruikt als een soort laatste onderhandelingstroef, bijvoorbeeld door het aantal leden van dit Parlement te verhogen zonder acht te slaan op ons vermogen om nog effectief te functioneren.
Parliament was to invite the IGC to ensure that Parliament should not be used as some kind of last-minute bargaining chip, where the numbers of Members in this House would increase regardless of our ability to be effective.

We willen definitief afscheid nemen van de tijd waarin het begrip stabilisatie werd gebruikt als onderhandelingstroef, waarin het begrip stabilisatie werd gebruikt om concessies op het gebied van mensenrechten en democratische beginselen te verkrijgen.
We would like to bring to a definitive end the times when the concept of stability was used as a bargaining chip, when the concept of stability was used to gain concessions in the areas of human rights and the principles of democracy.

Echt?- Jennifer is m'n onderhandelingstroef.
Is my bargaining chip. jennifer.

Je zet Max in als onderhandelingstroef.
You're using Max as a bargaining chip?

Hoe "onderhandelingstroef" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou de Palestijnen een onvergelijkbare onderhandelingstroef geven.

Dit is namelijk een uitstekend onderhandelingstroef bij de biedingen.

Door een opsplitsing uit te sluiten heeft Groenink zichzelf een onderhandelingstroef ontnomen.

Ze beseffen maar al te goed dat het een effectieve onderhandelingstroef is.

Het kan echter ook een goede onderhandelingstroef zijn in een echtscheidingsprocedure onderlinge toestemming.

Met de Russische annexatie van de Krim, is deze belangrijke onderhandelingstroef van Oekraïne verlorengegaan.

Beide concerns hopen wellicht dat deze stappen hun een onderhandelingstroef in handen zullen geven.

Linux blijkt een onderhandelingstroef te zijn voor Windows en Unix winkels die kosten willen drukken.

Een betrapping op overspel kan ook een nuttige onderhandelingstroef zijn bij een echtscheiding door onderlinge toestemming.

Europese financiële steun bij de wederopbouw in Irak, Syrië, Libië of Jemen moet een onderhandelingstroef zijn.

Hoe "bargaining chip" te gebruiken in een Engels zin

It’s a bargaining chip for both sides.

This means they're a bargaining chip when setting advertising rates.

It was a bargaining chip but Irsay wouldn't negotiate.

Prayer is not our bargaining chip with a reluctant genie.

Barclay has a bargaining chip but Data is not buying.

Or are they a bargaining chip for the future?

This was your bargaining chip for swapsies.

Use it as a bargaining chip to get prompt payment.

They had the necessary bargaining chip to ensure his silence.

The weapons are a big bargaining chip for them now.