Voorbeelden van het gebruik van Onderschreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onderschreef niet alleen de benadering.
Een ruime meerderheid van de delegaties onderschreef de doelstelling om voor eind 2011 een akkoord te bereiken.
A large majority of delegations supported the objective of reaching agreement before the end of 2011.Hij onderschreef het internationale actieprogramma voor Albanië.
Dit plaatste de Hiërarchie noodzake lijkerwijs in de positie, dat zij op geen enkele wijze het standpunt der as mogendheden onderschreef.
This necessarily placed the Hierarchy in the position of not endorsing the Axis position in any way.Hij onderschreef de heersende rassentheorie.
He endorsed the prevailing racial theories.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comité onderschrijftcommissie onderschrijfteuropese raad onderschrijftonderschrijft de conclusies
onderschrijft de doelstellingen
onderschrijft de noodzaak
Meer
Gebruik met bijwoorden
Iedereen die de kleitabletten van de registers van de kerk van Melchizedek tekende of merkte, onderschreef het volgende geloof en leerde het van buiten.
Every person who signed or marked the clay-tablet rolls of the Melchizedek church committed to memory, and subscribed to, the following belief.Daarom onderschreef de Chef hun producten.
That's why the Chief has endorsed their products.De heer Hanningfield, die de EVP-fractie vertegenwoordigde, onderschreef de noodzaak om racistische standpunten
Lord Hanningfield, representing the EPP group, supported the need to tackle racist attitudesHij onderschreef de stelling van de fotohistoricus Dr.
He subscribed to the notion put forward by the photography historian Dr.eerste minister Gilani naar hier kwam, een communiqué onderschreef en een reeks verbintenissen aanging waardoor proliferatie-activiteiten en trafiek vanuit Pakistan minder waarschijnlijk worden.
Gilani came here, signed on to a communique, and made a range of commitments that will make it more likely that we don't see proliferation activities or trafficking occurring out of Pakistan is a positive thing.Paulus onderschreef de fundamentele gelijkheid van vrouwen en mannen in Christus.
Paul endorsed the fundamental equality in Christ of women and men.Tijdens de Eurofinance Conference in Kopenhagen onderschreef Deutsche Bank de oplossing openlijk als de toekomst voor banktransacties.
During the Eurofinance Conference in Copenhagen, Deutsche Bank openly endorsed the solution as the future of transaction banking.Hij onderschreef de pauselijke bullen tussen 7 december 1190 en 4 november 1197.
He subscribed the papal bulls between 7 December 1190 and 4 November 1197.De Commissie burgerlijke vrijheden van het Europees Parlement onderschreef het idee voor een nieuw EU-fonds voor de financiering van democratie-
The European Parliament's Committee on Civil Liberties endorsed the idea of a new EU fund to finance democracyKBC onderschreef de gedragscodes voor klachtenmanagement in de banken en de verzekeringen.
KBC has endorsed the codes of conduct for complaints management in banks and insurance companies.De Europese Raad onderschreef het Commissievoorstel4 in december 2006.
The European Council endorsed the Commission proposal4 in December 2006.Hij onderschreef de kritiek van Johann Illig in Historische Prophezeiungen Pfullingen in Württemberg, 1922, p.
He endorsed the critic of Johann Illig in Historische Prophezeiungen Pfullingen in Württemberg, 1922, p.De Europese Raad van Brussel van 24-25 oktober onderschreef de bevindingen en aanbevelingen van het op 9 oktober goedgekeurd uitbreidingspakket van de Commissie.
On 24-25 October, the European Council in Brussels endorsed the findings and recommendations of the Commission's enlargement package adopted on 9 October.De Raad onderschreef een advies van het Comité voor de werkgelegenheid over bovengenoemd onderwerp 14844/06.
The Council endorsed an Employment Committee opinion on the above subject 14844/06.de Duitse CDU, onderschreef het principe dat met publiek geld ontwikkelde software onder een Vrije Softwarelicentie moet vallen.
the German CDU, endorsed the principle that software developed with public money should be under a Free Software License.Hij onderschreef het concept van regstellende actie ter voorkoming van onrechtvaardigheden
He endorsed the concept of affirmative action to remedy past injusticesDe Raad onderschreef de doelstellingen van het voorstel.
De Raad onderschreef de mening van de Commissie dat de tenuitvoerlegging van deze gedragslijnen vooralsnog een stringente afstemming van de begrotingspolitiek in de gehele Gemeenschap vereist.
The Council shared the Com mission's opinion that the implementation of these lines of action implied in the immediate future a rigorous approach to budgetary policies throughout the Com munity.De Raad onderschreef deze conclusies in september 1993.
The Council endorsed these conclusions in September 1993.De Commissie onderschreef de analyse van de voornaamste prioriteiten,
The Commission shared the analysis of the main priorities,De conventie onderschreef Tinklenberg met de vereiste marge.
The convention did endorse Tinklenberg by the required margin.Geveke onderschreef deze opvatting blijkbaar, gezien zijn inzending.
One may conclude Geveke supported this view, judging by his entry.De Commissie onderschreef de bevindingen en conclusies van het verslag.
The Commission endorsed the findings and conclusions of the report.De Commissie onderschreef het gemeenschappelijk standpunt van de Raad volledig.
Iskander onderschreef dat gevoel en we zochten naar een vorm om dit aan te pakken.
Iskander shared this concern and we started looking for a promising way to take action.
