Voorbeelden van het gebruik van Ondeugden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb mijn ondeugden.
Welke ondeugden, Mrs Newsham?
What vices, Mrs. Newsham?We hebben allemaal onze ondeugden.
Each of us have our vices.Al zijn ondeugden afgezworen?
Abandoned all his vices,?Het is een beetje één van mijn ondeugden.
Mensen vertalen ook
Welke andere ondeugden heb je nog?
Now what other vices do you have?Nou, we hebben allemaal onze ondeugden.
Well, we have all got our vices.En de ondeugden der onreinen leiden tot wat?
And the vices of the unclean lead to what?Je hebt al m'n ondeugden verpest.
You have ruined all my vices for me.Dit symbool benadrukt stevigheden en ondeugden.
De ondeugden van weelde, culturele onvolwassenheid;
The vices of luxury, cultural immaturity.Ik zei dat je vader drie ondeugden had.
I said your fatherhad three vices.Gewoontes, ondeugden, obsessies sterktes, zwaktes.
Habits, vices, obsessions, strengths, weaknesses.O ja,'' we hebben allemaal onze ondeugden.
Oh, yeah."We all have our vices.Zullen we de ondeugden van Miss Becky Sharp bespreken?
Shall we discuss the vices of Miss Becky Sharp?Ik zei dat je vader drie ondeugden had.
I said your father had three vices.Uitgerust met 2 ondeugden metalen op het tabletgelast.
Equipped with 2 metal vices welded on the tablet.Maar we hebben allemaal onze ondeugden, nietwaar?
But we all have our vices, eh?Aambeelden, ondeugden en soortgelijke apparatuur België(35).
Anvils, vices and similar equipment India(68).Hij verleidde me met al mijn ondeugden tesamen.
He tempted me with all my vices rolled into one.Aambeelden, ondeugden en soortgelijke apparatuur België(35).
Anvils, vices and similar equipment Taiwan(21).En Ramiro treedt in zijn voetsporen en ondeugden.
And Ramiro is following in his footsteps and vices.Aambeelden, ondeugden en soortgelijke apparatuur België(35).
Anvils, vices and similar equipment Thailand(2).Met de populaire boom van deugdenen boom van ondeugden.
With the popular tree of virtuesand tree of vices.Iedereen heeft zijn ondeugden als ze nerveus of hysterisch zijn.
We all have vices when we get nervous or anxious.Bovenmatige consumptie van alcohol en over mateloosheid in ondeugden.
Excess consumption of alcohol and over indulgence in vices.U bent druk bezig om een vloedgolf van ondeugden tegen te houden, mijnheer.
You are busy holding back a tide of vice, sir.En pacificeer uw ondeugden en verwen uzelf niet met schadelijke verlangens.
And pacify your vices and do not indulge harmful desires.Ijdelheid is de moeder van alle ondeugden." Alvarado Diaz.
Idleness is the mother of all vice." Alvarado Diaz.Haar ondeugden zijn ernstig genoeg om een zaak te zijn voor de Heilige Inquisitie.
Her vice is serious enough to be a case forthe Holy Inquisition.
