Wat Betekent ONGEKUNSTELD in het Engels - Engels Vertaling

• unaffected
• ingenuous
• artlessly

Voorbeelden van het gebruik van Ongekunsteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel ongekunsteld.
Very ingenuous.

Ik begrijp er niks van. Heel ongekunsteld.
I don't understand this. Very ingenuous.

Ga weg, jij ongekunsteld leeghoofd.
Be gone, you artless fuckwit.

Bij Anna Katharina is alles eenvoudig en ongekunsteld.
Anne Catherine is simple and uncomplicated.

Je bent zo ongekunsteld. Je bent zo.
You're so natural. You're so.

Ongekunsteld klein hotel met vrij uitzicht op de Alpen.
Pleasant small hotel with great views of the alps.

Hij is zo open en ongekunsteld.
In his manner. There's something very open and artless.

Heel ongekunsteld.- Ik begrijp er niks van.
I don't understand this. Very ingenuous.

Hij is zo open en ongekunsteld.
There is something very open and artless in his manner.

Heel ongekunsteld.- Ik begrijp er niks van.
Very ingenuous.- I don't understand this.

Zorg ervoor dat je grappen natuurlijk en ongekunsteld overkomen.
Make sure it seems natural and unscripted.

Dit klinkt ongekunsteld, rauw en impulsief
This simply sounds unaffected, raw and impulsive

Het is stijlvol, robuust, klassiek, ongekunsteld en tijdloos.
Stylish, robust, classic, effortless and timeless.

Ongekunsteld comfort voor één of twee personen- voor vakantie of vergadering.
Easy-going atmosphere for one or two persons- for holidays or meetings.

Maar ik probeer ze ongekunsteld te brengen.
But I try to give them as unstudied an air as possible.

groots en ongekunsteld.
magnificent and candid.

Jong, gezond… enigszins ongekunsteld, maar beslist niet slecht.
Young, healthy, a tad unsophisticated, but not bad.

Zijn stem was muzikaal maar had een toon van gezag, zijn groet was hartelijk maar ongekunsteld.
His voice was musical but authoritative; his greeting cordial but unaffected.

Het resultaat is puur en ongekunsteld, ingetogen en bezield.
The result is pure and unpretentious, discreet and warm.

sociaal-journalistieke reportage over een dorp, maar een ongekunsteld persoonlijk verhaal.
socio-journalistic reportage, but an unaffected personal story.

De Graaffs portretten zijn ongekunsteld en eerlijk; daarin ligt hun aantrekkingskracht.
De Graaff's portraits are unaffected and honest, and therein lies their appeal.

Vanuit onbevangen openheid… blijft waarneming ongekunsteld en direct.
From undiluted openness… perception stays unaffected and direct.

Probeer ik ze altijd zo ongekunsteld mogelijk te brengen. Hoewel ik het soms ook leuk vind om ze te bedenken.
And though I do sometimes amuse myself with arranging such little compliments, I always wish to give them as unstudied an air as possible.

Interessant, een kwartaal zei hun hogere inkomens bedoelde zij waren ongekunsteld door de olieprijs verheffing.
Interestingly, a quarter said their higher incomes meant they were unaffected by the oil price rise.

De meeste in-ear hoofdtelefoon ongekunsteld afgesneden van het lage eind van uw muziek, omdat ze ongekunsteld kan' t carbon lage geluidsfrequenties.
Most in-ear headphones artlessly cut off the low end of your music because they artlessly can't carbon low audio frequencies.

Gebruik een woord meerdere malen in je tekst op een manier die gerelateerd is aan de rest van de test en ongekunsteld overkomt.
Use the word a few times within the page in a way that relates to the rest of the text and is natural.

Niet strikt naturalistisch, maar ongekunsteld en vrij geïnterpreteerd.
Not strictly naturalistic, but artlessly and freely interpreted.

het klinkt wel sfeervol ongedwongen en ongekunsteld.
on the other hand it sounds very natural and unforced.

Vanaf het eerste contact zijn de parochianen gewonnen voor deze priester die zich ongekunsteld uitdrukt, maar met een oprechtheid die regelrecht het hart raakt.
From the very first contact, the parishioners were won over by this priest who spoke straightforwardly but with a sincerity that went straight to the heart.

klinken de Zeeuwen over het algemeen oprecht en ongekunsteld.
sound Zealanders generally sincere and unaffected.

Hoe "ongekunsteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongekunsteld direct vanuit het hart sprekend.

Dame des huizes inderdaad ongekunsteld vriendelijk.

Ongekunsteld schopt hij tegen ‘heilige huisjes.

Hoe onbekommerd en ongekunsteld kunnen beelden zijn!

Puur en spontaan met een ongekunsteld karakter.

De stof daartoe bood zich ongekunsteld aan.

Maar hoe ongekunsteld vinden wij dit nou?

Het houd van gemoedelijk en ongekunsteld gezelschap.

Het werk komt eerlijk en ongekunsteld over.

Het product is niettemin een ongekunsteld landschap.

Hoe "ingenuous, unaffected" te gebruiken in een Engels zin

Ingenuous Monty backbites bankruptcies wrought flirtatiously.

Kerosene price also remains unaffected at SR0.64.

Play the flower ingenuous Dragon Ball online marathon.

unaffected with the most evangelical preaching.

What does this ingenuous mother do?

They are unaffected by extreme temperature variations.

You want to seem unaffected and fine.

They were natural, unaffected and Shakespearean.

was unaffected for the most part.

The mouth deviates to the unaffected side.