Wat Betekent ONGEKUNSTELDE in het Engels - Engels Vertaling

• artless
• straightforward
• unaffected
• unsophisticated
• natural

Voorbeelden van het gebruik van Ongekunstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gevaarlijke, ongekunstelde ruimtevaart.
Dangerous, unsophisticated space travel.

Nathalie Doyen produceert kunst op een zachte ongekunstelde manier.
Nathalie Doyen crafts her art in a soft simplicity.

Maar het is vooral ongekunstelde en schitterende FLAMENCO.
But it is mainly natural and astonishing FLAMENCO.

Engelberg zelf valt op door zijn individuele en ongekunstelde karakter.
The town of Engelberg is appealing because of its distinct and rustic character.

Het resultaat is een ongekunstelde, natuurlijk zuivere huisgeur.
The result is an unaffected, naturally pure home fragrance.

Andreas bewonderde Jezus omdat hij altijd oprecht was, om zijn ongekunstelde waardigheid.
Andrew admired Jesus because of his consistent sincerity, his unaffected dignity.

Het huis heeft ongekunstelde vormgeving en 17 vierkant gebied. m.
The house has unsophisticated design and 17 square area. m.

Ik heb altijd spellen willen maken op een ongekunstelde, natuurlijke manier.
I have always wanted to make games in an uncontrived, natural way.

Deze ongekunstelde kaasmakerij op een hoogte van 1600 m is van juni tot oktober geopend.
This rustic mountain hut at 1600 m is open from June to October.

Ze zijn allebei erg aardige, ongekunstelde meisjes, zeker.
They're both very good-natured, unaffected girls, indeed.

Dit ongekunstelde restaurant serveert 's zomers en 's winters regionale lekkernijen.
This quaint restaurant offers regional delicacies in winter and summer alike.

Dit overhemd heeft het klassiek ongekunstelde uiterlijk van katoen.
This shirt has the classic, natural look of cotton.

En bij deze ongekunstelde volken waren al dergelijke praktijken volkomen vrij van wat de moderne mens promiscuïteit zou noemen.
And with these simple-minded peoples all such performances were entirely free from what modern man would term promiscuity.

Theatraliteit en pure dans zijn op een ongekunstelde en terloopse wijze ingezet.”.
Theatricality and pure dance are used in a very natural and matter of fact manner.”.

ook van het eenvoudige en ongekunstelde leven dat hij en zijn gezin leiden.
also to the simple and unsophisticated lifestyle he and his family lead.

Het is de kunst van het ongekunstelde, van spiritualiteit zonder er bewust naar te streven.
It is the art of being artless, spiritual without doing it consciously.

Met Elton John, de queen van Engeland. Niets beters dan een ongekunstelde, arbeiders-Billy Joel.
Nothing better than down-to-earth, blue collar Billy Joel with Elton John, the queen of England.

Na het installeren van de applicatie op uw apparaat zal moeten passeren ongekunstelde geregistreerd, die aangeven dat je een burger van Armenië,
After installing the application on your device will need to pass artless registered, in which specify that you are a citizen of Armenia,

Niets beters dan een ongekunstelde, arbeiders-Billy Joel.
Nothing better than down-lo-earth, blue collar Billy Joel.

hare dochters werden reeds aan de voordeur door Sir John begroet, die hen met ongekunstelde hartelijkheid welkom heette op Barton Park, en terwijl hij hen naar den salon geleidde, den jongen dames opnieuw zijn spijt betuigde,
door of the house by Sir John, who welcomed them to Barton Park with unaffected sincerity; and as he attended them to the drawing room repeated to the young ladies the concern which the same subject had drawn from him the day before,

De tweede prijs ging naar een Portugese film"Segurança no trabalho sector das pescas"("Veiligheid in de visserij-industrie"), een ongekunstelde, en duidelijke film over veiligheid op zee.
The second prize was awarded to a Portuguese film"Segurança no trabalho sector das pescas"(Safety in the fishing industry), a simple, clear and precise film on safety at sea.

Duidelijke en toegankelijke lay-out, ongekunstelde taal, omschrijving van de reikwijdte van PRISM;
Clear and accessible lay-out, straightforward language, definition of the scope of PRISM.

heeft het toch al de kenmerken van zijn latere gespierde, ongekunstelde, poëtische olieverven,
it already has some features of his later muscular, artless, poetic oil paintings,

De bank van Beldibi naar Tekirova bestaat uit ongekunstelde stranden in onderscheiding van diverse maten,
The bank from Beldibi to Tekirova consists of artless beaches in accolade of assorted sizes,

objectieve en ongekunstelde wijze waarop hij zich verweerd heeft, tijdens dit Vragenuur,
and for the pleasant, straightforward, active and objective way in which he managed to interpret the ups

eenvoudige en ongekunstelde communautaire systeem dat de bestaande diverse nationale methodes zal vervangen.
simple and straightforward Community system.

Het traject gaat door het Oberwalliser Hochtal met zijn ongekunstelde dorpjes in een schilderachtige natuur.
The route goes through the Oberwalliser Hochtal with its unmarked villages in a picturesque nature.

Hoe "ongekunstelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongekunstelde schoonheid die mij erg aanspreekt.

Hierbij paste ook een ongekunstelde werkwijze.

Spontane improvisatie van een ongekunstelde kwaliteit.

Een ongekunstelde bank en een weelderige kroonluchter.

Zijn ongekunstelde houding sprak je ogenblikkelijk aan.

Houden we van, die pure, ongekunstelde charme.

Wat te denken van het ongekunstelde madeliefje?

Een ongekunstelde toneelverfilming voor liefhebbers van Strindberg.

Het paarsrode sap ruikt naar ongekunstelde wijn.

Daarbij komt ongekunstelde precisie goed van pas.

Hoe "unaffected, straightforward" te gebruiken in een Engels zin

Lisa Singh’s unaffected enthusiasm was charming.

Apple was virtually unaffected during this period.

Nice easy transaction, straightforward and uncomplicated.

Unaffected players stack inside to share damage.

Good straightforward service and optical care.

Hädanfärd for more straightforward Black Metal.

The following table lists unaffected versions.

and basically the most straightforward fanbase.

Your contacts will remain unaffected in Outlook.

Exchanges seem mostly unaffected at this point.