Voorbeelden van het gebruik van Ongeletterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ongeletterde eikel!
Jij arme ongeletterde jongen.
You poor, illiterate boy.Ongeletterde programmering.
Illiterate programming.Zes letters, ongeletterde heks, B.
Letters, illiterate witch, B.Ongeletterde zombie-Filistijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Onder… wat? Ongeletterde idioot!
Sub… What? You illiterate cretin!Ongeletterde zombie-Filistijn.
Illiterate zombie philistine.Jullie ellendige, ongeletterde, halve beesten.
Ongeletterde idioot.- Be-wat?
You illiterate crimp…- Sub… What?We zijn gewoon ongeletterde boeren voor haar.
We're just illiterate farmers to her.Cliff, wat is er mis met je? Ongeletterde.
Cliff, what is wrong with you? Illiterate.Een ongeletterde en domme man.
An illiterate and stupid man.Cliff, wat is er mis met je? Ongeletterde.
Illiterate… Cliff, what is wrong with you?Vertel je team van ongeletterde nietsnutten om op te schieten!
Tell your crew of illiterate layabouts to hurry up!Dit blijft trouwens niet beperkt tot alleen de ongeletterde.
This is not isolated to the illiterate only.Abs, ik zou hier de ongeletterde moeten zijn.
Abs, I'm supposed to be the illiterate one.Een ongeletterde, ongeciviliseerde moordenaar en contract breker?
An illiterate, uncivilized murderer and treaty-breaker?Pak hun eigendommen. Ongeletterde idioot!
Elke ongeletterde interventie kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
Any illiterate intervention can be hazardous to health.Zelfs de Divina Comedia in ongeletterde handen.
Even the Divine Comedy in illiterate hands.Maar een arme, ongeletterde allochtoon kan alleen profiteren door te stelen.
But for poor, uneducated immigrants, theft's the only way.Iedereen wilde een vp… voor ongeletterde programmering.
Network had a VP of illiterate programming.En zo'n ongeletterde natuurmens als Soldatov trapt daar natuurlijk in.
We zijn trollen, niet een soort ongeletterde goblins.
We're trolls, not some sort of illiterate goblins.Sancho Panza is de ongeletterde maar realistische‘schildknaap' van Don Quichot.
De meeste kinderen hebben ongeletterde ouders.
Irving Berlin, ook muzikaal ongeletterde, installeerde een koppeling op zijn piano die hem gemakkelijk mogen toetsen schakelen.
Irving Berlin, likewise musically illiterate, installed a clutch on his piano that allowed him easily to switch keys.Je weet dat je me niet kunt krijgen, jij ongeletterde stuk uitschot!
You know you can't have me, you illiterate piece of scum!Terwijl de meest ongeletterde van alle mensen, indien hij met deze allerhoogste onderscheiding wordt vereerd,
Ik noemde haar de vice-president voor ongeletterde programmering.
I called her… the vice president for illiterate programming.
