Wat Betekent ONGELOOF in het Engels - Engels Vertaling

• disbelief
• unbelief
• incredulity
• infidelity
• disbelieve
• unfaith
• ingratitude
• faithlessness
• misbelief
• nonbelief

Voorbeelden van het gebruik van Ongeloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeloof en…?
Disbelief and?

Ik ben gewoon in ongeloof.
I'm just in disbelief.

Ongeloof en…?
Unbelief and…?

Afschuw, ongeloof, schok.
Horror, disbelief, shock.

Ongeloof en waanideeën!
Unbelief and delusion!

Vergeef me mijn ongeloof.
So excuse my incredulity.

Ongeloof en waanideeën!
Disbelief and delusions!

Maar deze keer niet uit ongeloof.
But this time not because of unbelief.

Ongeloof en misvattingen!
Unbelief and delusion!

Ik begrijp je toon van ongeloof niet.
I don't… understand your tone of incredulity.

Het Ongeloof van Thomas.
The Incredulity of Saint Thomas.

En Hij verwonderde Zich over hun ongeloof.
And He marveled because of their unbelief.

Ik voel ongeloof onder jullie.
I sense disbelieve among you.

Gebed van overgave en vergeving van ongeloof.
Prayer of surrender and forgiveness of unbelief.

Ongeloof, onbegrip, woede.
Disbelief, incomprehension, anger.

Welnee, God heeft hen om hun ongeloof vervloekt.
Rather, God has cursed them for their ingratitude.

Ongeloof van deze 20-jarige.
Disbelief from this 20-year-old.

De reactie van mijn Nederlandse vrienden was ongeloof.
The response from my Dutch friends was incredulity.

Ongeloof en opluchting tegelijkertijd.
Disbelief and relief at the same time.

Moge uw Zoon ons ongeloof in levend geloof veranderen.
May your son transform our incredulity in living faith.

Ongeloof, ongeloof, teleurstelling.
Disbelief, incredulity, disappointment.

zijn ongeloof is tegen hem.
on him will befall his infidelity.

Er was ongeloof, en velen waren doof.
There was unbelief, and many were deaf.

Overrompeld door emoties en ongeloof begon ze te wenen.
Blindsided by emotions and disbelieve she began to cry.

Ongeloof is dodelijk,
Unbelief is deadly,

Wie dan ongelovig is: zijn ongeloof is tegen hem.
So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment.

Jouw ongeloof vernietigde het geloof in mij.
Your disbelief destroyed the faith of my congregation.

Grote ontdekkingen worden beschermd door publiek ongeloof.
Big discoveries are protected by public incredulity.

Ongeloof, als de Sterke Man een wagon trekt met zijn blote tong!
Disbelieve, as the Strong Man pulls a wagon with his bare tongue!

We leven in een groots tijdperk van wetenschap en ongeloof.
We live in a mighty age of science and faithlessness.

Hoe "ongeloof" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kijkt hem vol ongeloof aan.

Ongeloof maakte zich van mij meester.

Hij heeft mijn ongeloof nooit begrepen.

Jessy keek haar vol ongeloof aan.

Het ongeloof spatte van hem af.

Vol ongeloof werden mijn verhalen aangehoord.

Fazes als ontkenning, boosheid, ongeloof etc.

Het ongeloof rekent alleen met zichzelf!

Veel mensen kwamen hun ongeloof bijstellen.

Hele grote ogen vol ongeloof natuurlijk.

Hoe "unbelief, disbelief, incredulity" te gebruiken in een Engels zin

Once more their unbelief broke forth.

Complete disbelief that this was actually happening.

Sovereign trust decryption suppliers buy incredulity necessary.

Panic and disbelief gripped the onlookers.

Don’t speak unbelief and choke your seed!

Did unbelief lead to these unhappy endings?

His incredulity gave her pause to question.

Suspend disbelief and enjoy the ride.

Doubt and unbelief will divert us.

Maybe incredulity was the best answer after all.