Voorbeelden van het gebruik van Ongeopenbaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Korps van Ongeopenbaarde Zonen van Bestemming.
Maar wij weten eigenlijk niets over deze mogelijkheden in de ongeopenbaarde toekomst.
But we really know nothing about these possibilities of the unrevealed future.Het Korps van Ongeopenbaarde Zonen van Bestemming.
The Corps of Unrevealed Sons of Destinyˆˆ.Zullen deze buitengewone geest-persoonlijkheden eeuwig met deze getrinitiseerde zonen van ongeopenbaarde bestemming geassocieerd blijven?
Are these extraordinary spirit personalities going to be eternally associated with these trinitized sons of unrevealed destiny?De ongeopenbaarde kosmische oneindigheid van de IK BEN;
The unrevealed cosmic infinity of the I AM;Wij vermoeden dat de volkomenen nog weer een nieuwe, ongeopenbaarde loopbaan in het universum toegewezen zullen krijgen.
We conjecture that there awaits the finalitersˆ still another and unrevealed career in universeˆ assignment.Ongeopenbaarde soevereiniteit- de onbekende betrekkingen in een toekomstig universum-tijdperk.
Unrevealed sovereignty-the unknown relationships of a future universe age.Het komt ons waarschijnlijk voor dat talrijke ongeopenbaarde voorpersoonlijke entiteiten Divinington delen met de Richters als hun thuiswereld.
It seems likely that numerous unrevealed prepersonal entities share Divinington as a home sphere with the Adjusters.door andere typen ongeopenbaarde wezens die betrokken zijn in het effectieve bestuur van de vele ondernemingen in de verschillende domeinen van universum-activiteit.
by other types of unrevealed beings concerned with the effective administration of the many enterprises of the various realms of universe activities.Bepaalde andere ongeopenbaarde schepselen zouden mentale en fysische energie-persoonlijkheden genoemd kunnen worden.
Certain other unrevealed creatures are what might be termed mindal- and physical-energy personalities.zowel de geopenbaarde als de ongeopenbaarde, worden door de Universele Vader met persoonlijkheid begiftigd.
revealed and unrevealed, are endowed with personality by the Universal Father.Samen met hun vele ongeopenbaarde partners zijn de Richters zuivere,
Together with their many unrevealed associates, the Adjusters are undilutedEveneens bespeuren wij feilloos de geest-tegenwoordigheid van bepaalde ongeopenbaarde orden die voortkomen uit de Eeuwige Zoon
We likewise unfailingly detect the spirit presence of certain unrevealed orders springing from the Eternal SonDeze ongeopenbaarde associaties betreffen realiteiten,
These unrevealed associations are concerned with realities,Er zijn vele andere fasen van het incarnatie-mysterie van u ongeopenbaarde typen Paradijs-Zonen, op missies van universum-dienstbetoon die u niet onthuld worden.
There are many other phases of the mystery of the incarnation of the Paradise Sons of unrevealed types on missions of universe service which are undisclosed to you.Statisch, reactief en latent; de ongeopenbaarde kosmische oneindigheid van de IK BEN;
Static, reactive, and abeyant; the unrevealed cosmic infinity of the I AM;niet onthulde wijze wordt vergemakkelijkt door de niet onderkende, ongeopenbaarde werking van de Allerhoogste,
we conjecture that this phenomenal ministry is in some undisclosed manner facilitated by the unrecognized and unrevealed working of the Supreme Being,Ook al zou er geen toekomstige of ongeopenbaarde bestemming zijn voor het Sterfelijke Korps der Volkomenheid,
If there should be no future or unrevealed destiny for the Mortal Corps of the Finality, the present assignmentde Geest, bereikt hij thans experiëntiële uitdrukking op tot dusver onpersoonlijke en ongeopenbaarde godheidsniveaus als God de Allerhoogste,
the Father is now achieving experiential expression on hitherto impersonal and unrevealed deity levels as God the Supreme,In dit hemelse verblijf kunnen ook talrijke ongeopenbaarde orden van geest-persoonlijkheden worden aangetroffen,
At this celestial abode may also be found numerous unrevealed orders of spirit personalities,In de loop van deze verhandelingen is u ook zij- delings te kennen gegeven dat de Allerhoogste zijn ongeopenbaarde tertiaire functie zal onthullen in deze thans nog niet in kaart gebrachte gebieden der buiten-ruimte;
It has also been intimated in the course of these narratives that the Supreme Being is to disclose his unrevealed tertiary function in these now uncharted regions of outer space;In dit hemelse verblijf kunnen ook talrijke ongeopenbaarde orden van geest-persoonlijkheden worden aangetroffen,
At this celestialˆ abode may also be found numerous unrevealed orders of spiritˆ personalitiesˆ,Op Solitarington worden de mysteries bewaard van de innige omgang van talrijke ongeopenbaarde orden met de geesten van de Vader,
On Solitarington are held the mysteries of the intimate association of numerous unrevealed orders with the spirits of the Father,En wanneer deze sterfelijke intellecten bij de ongeopenbaarde toekomstige opdrachten van het Korps der Volkomenheid het zevende stadium van geest-bestaan bereiken,
And when these mortal intellects in the unrevealed future assignments of the Corps of the Finality attain the seventh stage of spirit existence,Al hun veronderstelde boveneindige capaciteiten moeten in hen zelf besloten liggen en vooralsnog ongeopenbaard zijn.
Any conjectured superfiniteˆ capacities must be self-contained and as yet unrevealed.Veel van de unieke orden die gewoonlijk tot deze categorie worden gerekend blijven ongeopenbaard, doch zoals de Universum-Helpers u hier worden voorgesteld,
Many of the unique orders generally grouped in this category are unrevealed, but as presented in these papers,geopenbaard en ongeopenbaard.
revealed and unrevealed.de Eerste Bron en Centrum bestaan, waarvan er acht in deze verhandelingen ongeopenbaard blijven.
we may state that there 
