Voorbeelden van het gebruik van Ongeopenbaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit gehele universum is van Mij doordrongen in Mijn ongeopenbaarde vorm.
Ongeopenbaarde soevereiniteit- de onbekende betrekkingen in een toekomstig universum-tijdperk.
In de oudste manuscripten van de literatuur van India heeft deze ongeopenbaarde, abstracte godheid geen naam.
Ongeopenbaarde soevereiniteit- de onbekende betrekkingen in een toekomstig universum-tijdperk.
Soberanía no revelada: las relaciones desconocidas de una futura era del universo.In de Sanskriettoelichting op deze stanza worden veel termen gebruikt voor het verborgen en ongeopenbaarde beginsel.
En el Comentario sánscrito a esta Estancia, son muchos los términos se usan para el principio oculto y no revelado.Ongeopenbaarde soevereiniteit- de onbekende betrekkingen in een toekomstig universum-tijdperk.
La soberanía no revelada- las relaciones desconocidas de una era futura del universo.Ontdek het unieke en vermakende Match-3 spel De Oude Klokkenmaker enduik in de wereld van magie en ongeopenbaarde geheimen.
Descubra el nuevo partido único y divertido Old Clockmaker's Riddle yzambullida en el mundo de secretos mágicos y no revelados.Het komt ons waarschijnlijk voor dat talrijke ongeopenbaarde voorpersoonlijke entiteiten Divinington delen met de Richters als hun thuiswereld.
Parece probable que numerosas entidades prepersonales no reveladas compartan Divinington con los Ajustadores como esfera de origen.Zullen deze buitengewone geest-persoonlijkheden eeuwig met deze getrinitiseerde zonen van ongeopenbaarde bestemming geassocieerd blijven?
¿Serán eternamente asociadas estas extraordinarias personalidades espirituales con estos hijos trinidizados de destino no revelado?Het komt ons waarschijnlijk voor dat talrijke ongeopenbaarde voorpersoonlijke entiteiten Divinington delen met de Richters als hun thuiswereld.
Parece probable que numerosas entidades prepersonales no reveladas compartan a Divinington como esfera de residencia con los Ajustadores.Arjuna vroeg: wie worden er beschouwd als m��r volmaakt: degenen die zich op de juiste wijze verbonden hebben in toegewijde dienst aan U,of degenen die het onpersoonlijk Absolute, het ongeopenbaarde, aanbidden?
Arjuna inquirió:¿A quiénes se les considera más elevados: A aquellos que están correctamente ocupados en Tu servicio devocional oa quienes adoran el Brahman impersonal, lo no manifestado?Het is zeer wel mogelijk datwij dan getuige zullen zijn van een tot nu toe ongeopenbaarde manifestatie van de Ultieme Godheid, een nieuw type superbestuurder.
Es muy posible que presenciaremos una manifestación hasta ahora no revelada de la Deidad Última, un nuevo tipo de superadministrador.Samen met hun vele ongeopenbaarde partners zijn de Richters zuivere, onvermengde goddelijkheid, onbeperkte, onaangelengde delen van de Godheid;
Al igual que sus numerosos asociados no revelados, los Ajustadores son de una divinidad pura y sin mezcla, partes incalificadas y Eveneens bespeuren wij feilloos de geest-tegenwoordigheid van bepaalde ongeopenbaarde orden die voortkomen uit de Eeuwige Zoon en de Oneindige Geest.
También detectamos infaliblemente la presencia espiritual de ciertas órdenes no reveladas que descienden del Hijo Eterno y del Espíritu Infinito.Deze ongeopenbaarde associaties betreffen realiteiten, actualiteiten en potentialiteiten die voorbij het experiëntiële niveau van het bewind van de Allerhoogste liggen.
Estas asociaciones no reveladas se refieren a realidades, actualidades y potencialidades que están más allá del nivel experiencial de la supremacía.Eveneens bespeuren wij feilloos de geest-tegenwoordigheid van bepaalde ongeopenbaarde orden die voortkomen uit de Eeuwige Zoon en de Oneindige Geest.
Asimismo, indefectiblemente detectamos la presencia espiritual de determinados órdenes no revelados, nacidos del Hijo Eterno y del Espíritu Infinito.Samen met hun vele ongeopenbaarde partners zijn de Richters zuivere, onvermengde goddelijkheid, onbeperkte, onaangelengde delen van de Godheid;
Juntamente con sus muchos asociados no revelados, los Ajustadores son divinidad Eveneens bespeuren wij feilloos de geest-tegenwoordigheid van bepaalde ongeopenbaarde orden die voortkomen uit de Eeuwige Zoon en de Oneindige Geest.
Del mismo mododetectamos infaliblemente la presencia espiritual de ciertas órdenes no reveladas, que surgen del Hijo Eterno y del Espíritu Infinito.Ook al zou er geen toekomstige of ongeopenbaarde bestemming zijn voor het Sterfelijke Korps der Volkomenheid, dan nog zou de huidige taak van deze opklimmende wezens geheel adequaat en luisterrijk zijn.
Si Deze wereld is de ‘boezem van de Zoon en de Geest' ende thuiswereld van de enorme scharen ongeopenbaarde wezens die door de Zoon en de Geest zijn geschapen.
Esta esfera es el«seno del Hijo y del Espíritu»,y ésta es el hogar de la vasta hueste de seres no revelados creados por el Hijo y el Espíritu.In dit hemelse verblijf kunnen ook talrijke ongeopenbaarde orden van geest-persoonlijkheden worden aangetroffen, wezens die zijn aangesteld ten behoeve van de veelvuldige activiteiten in het universum die geen verband houden met de plannen om de sterfelijke schepselen in de tijd te transformeren naar Paradijs-niveaus in de eeuwigheid.
En esta morada celestial también pueden encontrarse numerosos órdenes no revelados de seres personales espirituales, de seres asignados a múltiples actividades universales Deze wereld is de ‘boezem van de Zoon ende Geest' en de thuiswereld van de enorme scharen ongeopenbaarde wezens die door de Zoon en de Geest zijn geschapen.
Esta esfera es el«seno del Hijo y del Espíritu»,y es el mundo de origen de las inmensas multitudes de seres no revelados creados por el Hijo y el Espíritu.In dit hemelse verblijf kunnen ook talrijke ongeopenbaarde orden van geest-persoonlijkheden worden aangetroffen, wezens die zijn aangesteld ten behoeve van de veelvuldige activiteiten in het universum die geen verband houden met de plannen om de sterfelijke schepselen in de tijd te transformeren naar Paradijs-niveaus in de eeuwigheid.
En esta morada celestial también pueden encontrarse numerosas órdenes no reveladas de personalidades espirituales, seres asignados a las múltiples actividades universales que Deze wereld is de ‘boezem van de Zoon ende Geest' en de thuiswereld van de enorme scharen ongeopenbaarde wezens die door de Zoon en de Geest zijn geschapen.
Esta esfera es el"hogar del Hijo y del Espíritu" yes el mundo que sirve de hogar a multitud inmensa de seres no revelados creados por el Hijo y el Espíritu.In dit hemelse verblijf kunnen ook talrijke ongeopenbaarde orden van geest-persoonlijkheden worden aangetroffen, wezens die zijn aangesteld ten behoeve van de veelvuldige activiteiten in het universum die geen verband houden met de plannen om de sterfelijke schepselen in de tijd te transformeren naar Paradijs-niveaus in de eeuwigheid.
En esta morada celestial también se pueden encontrar numerosas órdenes no reveladas de personalidades espirituales, de seres asignados a las múltiples actividades del universo que Deze planeet is de ‘boezem van de Vader en de Zoon' enis de geheime wereld van zekere ongeopenbaarde wezens die hun oorsprong hebben in de handelingen van de Vader en de Zoon.
Este planeta es el“seno del Padre y del Hijo”,y es la esfera secreta de ciertos seres no revelados que se originan en los actos del Padre y del Hijo.Op Solitarington worden demysteries bewaard van de innige omgang van talrijke ongeopenbaarde orden met de geesten van de Vader, de Zoon en de Geest, met de drievoudige geest van de Triniteit, en met de geesten van de Allerhoogste, de Ultieme en de Allerhoogst-Ultieme.
En Solitarington se guardan losmisterios de la asociación íntima de numerosas órdenes no reveladas con los espíritus del Padre, del Hijo y del Espíritu, con el triple espíritu de la Trinidad, y con los espíritus del Supremo, del Último y del Supremo-Último.Deze wereld is de ‘boezem van de Vader en de Geest' enhet trefpunt van een schitterende heerschare ongeopenbaarde wezens die hun oorsprong hebben in de gezamenlijke handelingen van de Universele Vader en de Oneindige Geest; deze wezens vertonen, naast hetgeen zij van de Geest hebben geërfd, ook karaktertrekken van de Vader.
Este mundo es el«seno del Padre y el Espíritu» yel punto de reunión de una magnífica hueste de seres no revelados que se originan en los actos conjuntos del Padre Universal y el Espíritu Infinito, seres que comparten los rasgos del Padre además de su herencia del Espíritu.Deze wereld is de ‘boezem van de Vader en de Geest' enhet trefpunt van een schitterende heerschare ongeopenbaarde wezens die hun oorsprong hebben in de gezamenlijke handelingen van de Universele Vader en de Oneindige Geest; deze wezens vertonen, naast hetgeen zij van de Geest hebben geërfd, ook karaktertrekken van de Vader.
Este mundo es el“seno del Padre y el Espíritu” yel punto de encuentro de una magnífica multitud de seres no revelados que se originan en los actos conjuntos del Padre Universal y del Espíritu Infinito, de seres que además de ser herederos del Espíritu comparten rasgos del Padre.
