Wat Betekent ONGEOPEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin abrir
• cerrado

Voorbeelden van het gebruik van Ongeopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ongeopend.
Pero sin estrenar.

Ongeopend, als een rozenknop?
¿No abierto, como un capullo?

Nog steeds ongeopend.
Aún sellado.

Het was ongeopend en ongeadresseerd.
No estaba abierto y no tenía destinatario.

Geopend of ongeopend?
¿Abiertos o cerrados?

Ongeopend, maar iemand ging er zeker achteraan.
No está abierta, pero alguien definitivamente iba tras ella.

Het moet ongeopend blijven.
Debe permanecer cerrada.

De houdbaarheid is 2 jaar ongeopend.
La vida útil es 2 años de cerrado.

Verpakking Ongeopend. Geopend.
Embalaje Sin abrir Abierto.

Gekocht, maar de doos nog ongeopend?
¿Lo compraste, pero aun no has abierto la caja?

De brief is ongeopend terug gestuurd.
La carta fue regresada sin ser abierta.

Volledig nieuwe 100%; ongebruikt; ongeopend.
Completamente nuevo; inusitado; cerrado.

Voorwaarde: ongebruikt, ongeopend en onbeschadigd.
Condición: inusitado, cerrado e indemne.

Maar de oogdruppels in zijn koffer waren ongeopend.
Pero las gotas para los ojos en su maleta estaban selladas.

Allemaal ongeopend en de onderste is nat.
Todas están cerradas, y la de abajo parece que está húmeda.

The Times stuurde het ongeopend naar mij.
El Times me lo envió cerrado.

Het geschenk dat het meest van al betekende, lag in de kast, ongeopend.”.
Ese regalo que más significaba para nosotros seguía en el armario… cerrado».

Nieuw: Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend, onbeschadigd punt.
Nuevo: Un artículo a estrenar, inusitado, cerrado, indemne.

Ongeopend, niet gebruikt en in originele verpakking met alle originele documenten.
No abiertos, no utilizados y en su envase original, con todos los documentos originales.

Nieuw in originele verpakking, ongeopend Meer.
Nuevos con su embalaje original Chanel Más.

Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend, onbeschadigd item in zijn originele verpakking.
Elemento no leído nueva sin utilizar indemne en su embalaje original.

De sterilisatie waarborgde als ongeopend pakket.
Esterilización garantizada si paquete cerrado.

Nieuw: Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend en onbeschadigd punt in originele kleinhandels verpakking.
Nuevo: Un artículo a estrenar, inusitado, cerrado e indemne en el empaquetado de original al por menor.

Weet dat ik vanaf nu je brieven ongeopend zal verbranden.
Comprende que a partir de ahora quemaré tus cartas sin abrirlas.

Geopend of ongeopend, altijd gekoeld bewaren en binnen 2 maanden na opening gebruiken.
Abierto o sin abrir, manténgalo siempre refrigerado y utilícelo dentro de los 2 meses posteriores a la apertura.

Dit is een nieuwe volledige versie, ongeopend en niet geregistreerd.
Esto es una nueva versión completa, cerrado y no registrado.

U kunt elk nieuw, ongeopend artikel binnen 60-dagen na levering retourneren voor een volledige terugbetaling, minus alleen onze verzendkosten.
Puede devolver cualquier artículo nuevo sin abrir dentro de 60 días de entrega para obtener un reembolso completo, menos solo nuestros costos de envío.

Het product dat je wilt retourneren moet ongeopend en ongebruikt zijn.
El producto que vayas a devolver debe estar cerrado y sin usar.

De goederen dienen dan, onbeschadigd, ongebruikt en ongeopend, terug gestuurd te worden binnen de 5 werkdagen nadat hij de verkoper informeerde.
Los bienes se deben enviar de vuelta en buen estado, sin usar y sin abrir, dentro de los 5 días hábiles después de haber informado al vendedor.

Extra ontvangen flessen moeten ongeopend en ongebruikt worden geretourneerd.
Las botellas adicionales recibidas deben devolverse sin abrir y sin usar.

Hoe "ongeopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Voedingssupplementen kunnen alleen ongeopend worden geretourneerd.

Ook ongeopend geldt een uiterste gebruiksdatum.

Dyson Cinetic Big Ball ongeopend nieuw!

Het pakket moet ongeopend worden teruggestuurd.

Sommigen stuurden het pakket ongeopend terug.

Naast hem ligt een ongeopend pakje.

Ongeopend nagenoeg onbeperkt houdbaar bij kamertemperatuur.

Laat nooit blauwe enveloppen ongeopend liggen!

Bij annulering dienen bonussen ongeopend c.q.

Deze zijn ongeopend twee jaar houdbaar.

Hoe "sin abrir, cerrado" te gebruiken in een Spaans zin

Y decia plegarias sin abrir los labios.

¿He cerrado todos mis asuntos 'pendientes'?

Cómpralo sin abrir por ninguna persona.

Parque cerrado para los más pequeños.

Sin abrir se conserva durante varios meses.

Nos interesaría precio cerrado para grupo.?

Extremo distal cerrado con orificios laterales.

¿Tiene cerrado algo próximamente por Barcelona?

Eliminar sin abrir los correos procedencia desconocida.

Eso sin abrir los ojos aun.