Wat Betekent ONGEOPEND in het Frans - Frans Vertaling

• non ouvert
• fermé
• non ouverte
• non-ouverts

Voorbeelden van het gebruik van Ongeopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus zijn ze ongeopend.
Elles sont intactes.

Ongeopend, maar iemand ging er zeker achteraan.
Il est fermé, mais quelqu'un est certainement aller après lui.

De andere laat ze ongeopend.
Les autres sont inexploités.

De producten zijn ongeopend, minimaal 30 maanden houdbaar.
Avant ouverture, les produits peuvent être conservés au moins 30 mois.

Volledig nieuwe 100%; ongebruikt en ongeopend.
Entièrement nouveau; inutilisé et non-ouvert.

Hij heeft ze me ongeopend gegeven.
Il me les avait données sans les ouvrir.

We vonden die van haar in een la, ongeopend.
On a retrouvé la paire achetée dans sa chambre.

Ze zijn allemaal ongeopend teruggestuurd.
Elles ont toutes été renvoyées sans être ouvertes.

Volledig nieuwe 100%; ongebruikt; ongeopend.
Entièrement nouveau 100%; inutilisé; non ouvert.

Alle brieven werden ongeopend terug gezonden.
Ses lettres lui sont renvoyées sans avoir été ouvertes.

Ongeopend, in gesloten verpakking, mag seitan tot 6 maanden in de diepvries bewaard worden.
Intact, dans l'emballage fermé, le seitan peut être conservé jusqu'à six mois dans le congélateur.

Sommige deuren kunnen beter ongeopend blijven.
Je me dis qu'il vaut mieux garder certaines portes fermées.

Elke ongeopend of ongebruikte punt kan binnen 90 dagen worden teruggegeven aan hen en u zult worden vergoed.
Tout élément non ouvert ou inutilisé peut leur être retourné dans les 90 jours et vous serez remboursé.

Nieuw: Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend, onbeschadigd item.
Nouveau: un article neuf, non utilisé, non ouvert, intact.

De goederen dienen(ongeopend en ongebruikt) te volgen binnen een aanvaardbare termijn na deze kennisgeving Bijv.
Le renvoi de l'article(non ouverte et non usé) doit survenir dans un délais raisonnable suivant cet avis p. ex.

Weet dat ik vanaf nu je brieven ongeopend zal verbranden.
Tu dois savoir que désormais, je brûlerai toutes tes lettres sans même les ouvrir.

Wilt u de fles terug te keren(ongeopend) 7 dagen nadat u het besteld, kunt u een volledige terugbetaling ontvangen.
Si vous souhaitez retourner la bouteille(non ouvert) 7 jours après que vous avez commandé, vous pouvez obtenir un remboursement complet.

Gelieve van nota te nemen wij winst kunnen slechts goedkeuren die ongeopend en ongebruikt is.
Veuillez nous noter peut seulement accepter les retours qui sont non-ouverts et inutilisés.

De artikelen dienen nieuw, ongeopend en onbeschadigd teruggestuurd te worden.
Les produits doivent être renvoyé nouveaux, non ouverts, et en bon été.

Wanneer alle bestellingen die naar de klant verzonden waren zijn naar ons teruggezonden met de producten ongeopend en ongebruikt.
Où tout a commande expédié au client nous est retourné avec les produits non-ouverts et inutilisés.

Wanneer een e-mail gaat ongeopend, het is hetzelfde als nooit verzonden.
Lorsqu'un e-mail va fermé, c'est la même chose que de n'avoir jamais envoyé.

Ik denk dat ze brieven heeft gestuurd naar haar ouders, om het proberen het goed te maken, maar ze blijven ze terugsturen, ongeopend.
Je suppose qu'elle a envoyé des lettres à ses parents, essayant de s'excuser, mais ils continuent de lui renvoyer, non ouvertes.

Nieuw: Een gloednieuw, ongebruikt, ongeopend en onbeschadigd punt in originele kleinhandels verpakking.
Nouveau: Un article tout neuf, inutilisé, non-ouvert et intact dans l'emballage de détail original.

Geleverde ordersJe online bestelling kan ingeruild worden binnen de 30 dagen zolang alles ongeopend in de verpakking zit.
Les commandes déjà livrésVotre commande en ligne peut être échangé dans les 30 jours après livraison, aussi long que tout est dans l'emballage non ouvert.

De goederen moeten worden teruggestuurd onbeschadigd, ongebruikt, ongeopend en in de originele verpakking binnen 5 werkdagen na deze kennisgeving.
La marchandise doit être renvoyée dans l'état d'origine, sans dommage, non ouverte et dans son emballage d'origine dans les 5 jours suivant cette notification.

De gemaakte verzendkosten zullen hierop in mindering worden gebracht(alleen als u de bestelling aan de deur weigert en ongeopend laat meenemen door de bezorger).
Les coûts d'expédition seront déduits de ce(seulement si vous refusez l'ordre à la porte et laissez fermé par le livreur).

Deze truffels, beschikbaar in pakjes van 15 gram, zijn klaar om van te genieten en kunnen(ongeopend) ongeveer 2 maanden in de koelkast bewaard worden .Â.
Disponibles en paquets de 15 grammes, ces truffes sont prêtes à être consommées et peuvent se garder(non-ouvertes) au réfrigérateur pendant environ 2 mois.

De gemaakte verzendkosten zullen hierop in mindering worden gebracht(alleen als u de bestelling aan de deur weigert en ongeopend laat meenemen door de bezorger).
Les frais d'expédition seront déduits à ce sujet(sauf si vous commandez à la porte et refuse de laisser prendre la livraison non ouvert).

Deze pakjes van 15 gram met extreem hoge potentie kunnen makkelijk 2 trips produceren, en kunnen(ongeopend) tot twee maanden bewaard worden in de koelkast.
Offrant une puissance extrêmement élevée, ces paquets de 15 grammes peuvent facilement donner 2 trips et se conservent(non-ouverts) jusqu'à 2 mois au réfrigérateur.

We betalen u het bedrag voor teruggestuurd goederen(zonder verzendkost) binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen terug, mits dat we ze ongebruikt, ongeopend en in perfecte staat ontvangen hebben in de originele verpakking.
Nous vous rembourserons le montant payé hors frais d'envoi endéans 30 jours à dater de la réception du retour de marchandise pourvu que celle-ci nous soit renvoyée dans l'état d'origine, sans dommage, non ouverte et dans son emballage d'origine.

Hoe "ongeopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Flessen die ongeopend bleven werden verkocht.

Hier ging hij ook ongeopend weg.

Zo’nbrief kwam maanden later ongeopend terug.

Hoe lang witte wijn ongeopend bewaren.

mogen alleen ongeopend retour worden gezonden.

Alle hardware kan alleen ongeopend retour.

Heb hem hier nog ongeopend liggen.

Mijn volgende brief kwam ongeopend terug.

Wijnen kunnen alleen ongeopend geretourneerd worden.

ongeopend naar het behandelende team doorzenden.

Hoe "non ouvert, fermé" te gebruiken in een Frans zin

Non ouvert vous pouvez garder votre café jusqu'au DLUO.

possible garage fermé pour vélo- moto-remorque.

Tout reste fermé jusqu'à quatre heures.

Body tanga fermé par boutons pressions.

Télescope CAT (1.4m) fermé depuis 1998.

Ce bureau d'interêt privé est non ouvert au public.

Non ouvert et boîte en très bon état...

Propriété privée, non ouvert habituellement au public.

Local fermé pour garer vélos /Motos.

Fermé par une pression ancre dorée.