Wat Betekent INTACTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intact
• ongerepte
• onbeschadigde
• ongeschonden
• onaangetast
• onaangeroerd
• ongestoord
• nog heel
• in tact
• intacte
• onbeschadigd

Voorbeelden van het gebruik van Intactes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cassettes intactes?
Onbeschadigde tapes?

Intactes, si vous voyez ce que je veux dire.
Onbetast, als u begrijpt wat ik bedoel.

Celles-là sont intactes.
Deze zijn in orde.

Le nombre de plages intactes est impossible à chiffrer.
Het aantal ongerepte stranden is ontelbaar.

Les sangles sont intactes.
De riemen zijn in orde.

Les sons sont intactes et complemet graphics parfaitement.
De geluiden zijn ongerepte en complemet de graphics perfect.

Beaucoup sont intactes.
Het meeste is nog heel.

Nizam a dû désobéir aux ordres de mon père et les a conservés intactes.
Nizam heeft mijn vaders bevel genegeerd en heeft ze in tact gehouden.

Le nombre de plages intactes est innombrable.
Het aantal ongerepte stranden is ontelbaar.

Seules 2 maisons restèrent intactes.
Slechts tien huizen bleven onbeschadigd.

Échangez des fourrures intactes dans tous les magasins généraux.
Ruil gave pelzen in bij alle verschillende kruideniers.

Vos reliques sont intactes.
Je artefacten zijn ongeschonden.

S'il y avait des cassettes intactes, elles ont ètè envoyées au département d'Etat.
Als er onbeschadigde tapes waren waren ze naar BZ gestuurd.

Avec les perles intactes?
Met de parels intact?

Ses côtes sont intactes. Ni hémorragie, ni trauma crânien. Elle va bien.
Haar ribben zijn heel… en ze heeft geen inwendige bloedingen of hoofdletsel.

Ses jambes sont intactes.
Zijn benen zijn onbeschadigd.

Des protéines intactes partielles ou complètes pénètrent alors directement dans le corps.
Geheel of gedeeltelijk intacte eiwitten komen dan rechtstreeks in het lichaam.

Certaines photos sont Intactes.
Sommige foto's zijn bewaard.

En cas de conquête carthaginoise, ces villes devaient être rendues à Rome intactes.
Na een verovering moet Carthago deze steden ongeschonden aan Rome overdragen.

Veracrypt laisse beaucoup de choses intactes de la dernière….
Veracrypt laat veel dingen onaangetast vanaf de laatste….

La végétation dans ce cas peuvent différer significativement de couleur de maturation des plantes intactes.
Vegetatie in dit geval kunnen aanzienlijk verschillen in kleur van Rijping onbeschadigde planten.

Grâce à ce processus, les protéines restent intactes et aussi pures que possible.
Dit proces zorgt ervoor dat het eiwit intact blijft en zo puur mogelijk blijft.

Purifiez nos âmes des pensées impures et maintenez-les intactes.
Wil onze zielen zuiveren van onreine gedachten en ze ongeschonden bewaren.

Mes super-pouvoirs sont intactes.
Mijn superkrachten zijn nog intact.

Toutefois, deux têtes se dressent encore intactes.
Echter zijn twee hoofden nog intact.

Les capsules dans son colon sont intactes.
De drug gevonden in zijn dikke darm zijn nog intact.

Toutes les métadonnées originales restent intactes.
Alle originele metadata blijft onaangeroerd.

Vous y trouverez des beaux endroits qui sont à la fois intactes avant.
Hier vindt u mooie plekjes die soms onaangeroerd vóór.

Ses fringues sont en lambeaux, mais les chaussures sont intactes.
Maar dat is interessant. Zijn kleren zijn kapot, maar zijn schoenen zijn nog heel.

En outre, il vous aidera à signaler la croissance en cellules musculeuses intactes voisines.
Bovendien zal het u helpen de groei in nabijgelegen onbeschadigde gespierde cellen signaleren.

Hoe "intactes" te gebruiken in een Frans zin

Des fards à paupières qui arrivent intactes !!

Les matières végétales conservent donc intactes leurs propriétés.

Garder 2 grandes feuilles intactes (1 par bocal).

Quelles parties du livre seront gardées intactes ?

érythémateux , les bulles restent intactes plusieurs jours.

Elles ne s’abîment pas, elles restent intactes !!

Ramassez des cargaisons et livrez-les intactes à l'usine.

Les autres organes avaient l’air intactes d’apres lui.

Ses institutions étaient sorties intactes de la tempête.

Oui j'ai fait beaucoup de scènes intactes et...

Hoe "ongerepte, onbeschadigde, intact" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek ongerepte stukjes natuur luisterend naar…

Kroatië zit vol met ongerepte natuur.

Een onbeschadigde huid houdt deze tegen.

Alleen onbeschadigde goederen kunnen worden geretourneerd.

Bali van zijn meest ongerepte kant.

Met originele onbeschadigde kunstof chassis voorplaat.

Omdat ook onbeschadigde kuikjes aangevallen werden.

Die mocht, nee moest, intact blijven.

Wij ruilen uitsluitend onbeschadigde matrassen om.

Knelpunt blijft het intact gebleven bouwvolume.