Wat Betekent ONGEWIJZIGDE STAAT in het Engels - Engels Vertaling

• unaltered state
• same state
• natural state
• unprocessed state

Voorbeelden van het gebruik van Ongewijzigde staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maïszetmeel in ongewijzigde staat.
Maize starch in the unaltered state.

TITEL III In ongewijzigde staat uit de Gemeenschap uitgevoerde produkten.
TITLE III Products exported from the Community in the unaltered state.

Gewicht tel quel", het gewicht van de suiker in ongewijzigde staat;
Tel quel" weight means the weight of the sugar in the natural state;

De wederuitvoer in ongewijzigde staat van nagemaakte of van door piraterij verkregen goederen;
Re-exporting the counterfeit or pirated goods in the unaltered state.

Het douanegebied van de Gemeenschap in ongewijzigde staat verlaten.
Leave the customs territory of the Community in their unaltered state.

Over de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat als bedoeld in lid 1, de rechten bij invoer geheven die
Import duties on the compensating products or goods in the unaltered state referred to in paragraph 1,

Bijlage B.3- betreffende de wederinvoer in ongewijzigde staat- bijwerking.
Annex B.3 concerning reimportation in the same state updating supplement.

Alle hoeveelheden suiker die bestemd zijn voor uitvoer in ongewijzigde staat met uitvoerrestituties of-heffingen die zijn vastgesteld door middel van voor dat verkoopseizoen geopende openbare inschrijvingen;
All quantities of sugar to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed by means of tenders opened in respect of that marketing year;

50% is in een ongewijzigde staat.
more than 50% is in an unchanged condition.

Het in het vrije verkeer brengen van de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat bij een ander douanekantoor dan een van de kantoren van aanzuivering.
The release for free circulation of compensating products or goods in the unaltered state at a customs office other than an office of discharge.

die welke van toepassing zijn in geval van invoer in ongewijzigde staat.
simply stricter than those applying in the case of importation in the unaltered state.

bedoelde gevallen, in ongewijzigde staat de bestemming ervan bereiken.
to in Article 36(1), of this Regulation, arrive at their destination in their unaltered state.

Overwegende dat echter moet worden bepaald dat de certificaten een langere looptijd hebben dan die voor suiker in ongewijzigde staat;
Whereas provision should be made for licences to have a longer duration of validity than that laid down for sugar in its unaltered state;

De royalty of het licentierecht betrekking heeft op goederen die in ongewijzigde staat zijn doorverkocht of die na de invoer slechts een eenvoudige behandeling hebben ondergaan;
The royalty or licence fee refers to goods which are resold in the same state or which are subject only to minor processing after importation.

douaneformaliteiten waaraan moet worden voldaan bij de toepassing van de regeling inzake wederinvoer in ongewijzigde staat.
Customs formalities which have to be fulfilled for goods to qualify for reimportation in the same state.

Overwegende dat de bijlage bij die overeenkomst betreffende de wederinvoer in ongewijzigde staat door de Gemeenschap kan worden aanvaard;
Whereas the Annex to the said Convention concerning reimportation in the same state can be accepted by the Community;

Het concrete vermoeden bestaat dat het product in ongewijzigde staat of na be- of verwerking in een derde land opnieuw in de Gemeenschap zal worden ingevoerd met vrijstelling
There are definite suspicions that the product, in its unaltered state or after having been processed in a third country, will be reimported into the Community duty free

Overwegende dat bijlage E.5 van genoemde Overeenkomst betreffende de tijdelijke invoer met wederuitvoer in ongewijzigde staat door de Gemeenschap kan worden aanvaard;
Whereas Annex E.5 concerning temporary admission subject to re-exportation in the same state may be accepted by the Community;

Als goederen in ongewijzigde staat worden beschouwd invoergoederen die in het kader van de regeling actieve veredeling
Goods in the unaltered state' means import goods which, under the inward processing procedure

De omschrijving van de veredelingsprodukten of van de goederen in ongewijzigde staat in de in lid 1 bedoelde aangifte dient overeen te stemmen met die in de vergunning.
The description of the compensating products or goods in the unaltered state in the declaration referred to in paragraph 1 shall correspond to the specifications in the authorization.

toepassing van globalisatie of van lid 2 bedraagt de aanzuiveringstermijn voor de volgende veredelingsproducten of goederen in ongewijzigde staat ten hoogste.
the period for discharge for the following compensating products or goods in the unaltered state shall not exceed.

De aangifte waarmee aan de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat een douanebestemming wordt gegeven,
The declaration to assign compensating products or goods in the unaltered state to one of the customs-approved treatments

om op bepaalde internationale markten ruimere afzetmogelijkheden te hebben, de boter in ongewijzigde staat of na verwerking mag worden uitgevoerd;
on certain international markets, provision should be made for the butter to be exported in the unaltered state or after processing;

inulinestroop die bestemd zijn voor uitvoer in ongewijzigde staat met periodiek vastgestelde uitvoerrestituties of-heffingen op basis van in dat verkoopseizoen afgegeven uitvoercertificaten;
inulin syrup to be exported in the natural state with export refunds or levies fixed periodically on the basis of export licences issued during that marketing year;

met name met de artikelen 1 en 7 daarvan, dat de douanewaarde wordt berekend op basis van de wederverkoopprijs van de goederen, wanneer deze in ongewijzigde staat worden doorverkocht.
7 thereof, to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state.

In de vergunning wordt vermeld of de veredelingsproducten of de goederen in ongewijzigde staat zonder douaneaangifte in het vrije verkeer mogen worden gebracht, onverminderd de toepassing van eventuele verboden of beperkingen.
The authorisation shall specify whether compensating products or goods in the unaltered state may be released for free circulation without customs declaration, without prejudice to prohibitive or restrictive measures.

enz. ter zake van de be- of verwerkte produkten of de in ongewijzigde staat wederuitgevoerde goederen.
ro goods re exported in Ihc same state.

De uitslag van de veredelingsprodukten of de goederen in ongewijzigde staat of van de behandelde produkten of de goederen in ongewijzigde staat uit de ruimten van het douane-entrepot behoeft niet in de voorraadadministratie van het douane-entrepot te worden vermeld.
The removal of compensating products, processed products or goods in the unaltered state from the premises of a customs warehouse need not be entered in the stock records of the customs warehouse.

Wanneer de vergunninghouder het bewijs levert dat de in lid 1 bedoelde veredelingsprodukten of goederen in ongewijzigde staat uit welbepaalde invoergoederen zijn verkregen, is lid 1 niet van toepassing.
Where the holder of the authorization can show the specific import goods from which the compensating products or goods in the unaltered state referred to in paragraph 1 were obtained, paragraph 1 shall not apply.

Die in ongewijzigde staat opnieuw worden uitgevoerd, is vermelding verplicht
In the same state, the new certificates issued by the re-exporting state must,

Hoe "ongewijzigde staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn in vrijwel ongewijzigde staat gebleven.

Het ontwerp is in vrijwel ongewijzigde staat uitgevoerd.

Het apparaat moet in ongewijzigde staat worden aangeboden.

De kunst dient in ongewijzigde staat te worden teruggezonden.

Het kloostercomplex Maulbronn is bijna geheel in ongewijzigde staat gebleven.

Verder is het exterieur in vrijwel ongewijzigde staat bewaard gebleven.

De voorwaarde luidt dat de auto in ongewijzigde staat blijft.

Het exterieur is echter in vrijwel ongewijzigde staat bewaard gebleven.

Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt 4.

Het artikel dient in ongewijzigde staat terug gezonden te worden.

Hoe "same state, unaltered state, natural state" te gebruiken in een Engels zin

What two states have the same state flower?

The worst that can happen is remaining in an unaltered state of mind.

Shop aromatique the natural state now!

In their genetically unaltered state it is easy to tell the males form the females.

Our natural state is blissful and joyous.

A solid foundation of appreciation and love for our natural, unaltered state is imperative.

the same state of mechanical and thermal stress.

The natural state of your body is health.

Establish the same state voluntarily and with discrimination.

Discovering your body’s natural state of balance.