Wat Betekent ONLANG in het Engels - Engels Vertaling

• recently

Voorbeelden van het gebruik van Onlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb onlang mijn funkkaart geüpgraded.
I recently upgraded my funk card.

Staat u mij toe dat ik een dringende kwestie ter sprake breng waarvoor onlang mijn aandacht is gevraagd.
Forgive me for raising a pressing matter recently brought to my attention.

Is onlang begonnen met toenadering te zoeken naar me.
Recently began making advances toward me.

Leonard… is het niet gênant om hier te zijn gezien het feit dat je haar onlang ten huwelijk hebt gevraagd?
Leonard… is it awkward being here with Penny given that you recently proposed to her?

Onlang gaf ik een cadeau aan de dochter van een vriendin van mij.
Just recently I gave a birthday gift to the daughter of one of my girlfriends.

Liz van Russell en Liz… Is onlang begonnen met toenadering te zoeken naar me.
Recently began making advances toward me. Well, um, Liz, of Russell and Liz.

Die, tot onlang, lesgaf op Zweinsteins School van Heksenaarij en Tovenarij. Voor diegene die niet weten wie dit is, worden wij vanavond vergezeld door Mejuffrouw Clothilde Bingel.
To those of you who do not know… we are joined tonight by Miss Charity Burbage… who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

Nog steeds weigeren veel van onze vertegenwoordigers- waaronder onlang nog de fungerend voorzitter van de Raad- iemand
Many of our officials still refuse to receive the Palestinian Foreign Minister, for example,

Zoals ik onlang heb meegedeeld aan de Commissie landbouw
As I recently stated to the Committee on Agriculture

De Adviescommissie Toekomst Banken(commissie Maas) heeft in haar onlang gepubliceerde rapport een aantal aanbevelingen gedaan ten aanzien van het beloningsbeleid voor bestuurders van banken.
The Committee on the Future of Banks(Maas Committee) made a number of recommendations regarding the remuneration policy for directors of banks in its recently published report.

MDXi heeft onlang de Tier III Constructed Facility(TCCF) certificering van het Uptime Institute ontvangen,
MDXi just received its Tier III Constructed Facility certification(TCCF) from the Uptime

De Commissie is zich in dit verband terdege bewust van de bestaande regelgeving in de Scandinavische democratieën, van de Public Disclosure Act zoals die onlang in het Verenigd Koninkrijk is geïntroduceerd en van vergelijkbare wet-
The Commission is acutely aware of the provision long established in Nordic democracies, recently developed also in the Public Disclosure Act in the United Kingdom,

Het IISG kreeg onlang een kleine collectie archiefmateriaal
Recently the Institute received a small collection of documents

Er zijn reeds belangrijke successen behaald- zoals het onlang overeengekomen telecompakket- die het gevolg zijn van de nauwe samenwerking tussen Commissie,
There have already been important successes- such as the recently agreed Telecoms Package- which have resulted from the close co-operation between the Commission,

Beide werden onlang volledig nieuw vormgegeven
Both have recently been redesigned throughout

De spoorwegmaatschappij in Noord-Ierland heeft ons onlang ook nog meegedeeld dat ze de verbinding tussen Coleraine en Londonderry gaat opheffen. Dat is absoluut onbegrijpelijk
We have also recently had Northern Ireland Railways tell us that they are going to close the link between Coleraine

Het compromis dat onlang tot stand is gekomen tijdens de tweede lezing in het Europees Parlement is een poging tot schadebeperking van de eerste lezing.
The recently negotiated compromise at the European Parliament's second reading is a damage limitation exercise on the first reading.

de gemanipuleerde media- dat is onlang bij de meest recente topbijeenkomst van francofone landen
as we saw again just recently at the last summit of French-speaking countries,

Het Europees Parlement heeft onlang twee resoluties aangenomen waarin het duidelijk maakt dat als wij een doelmatige en alomvattende respons willen op de schuldencrisis,
The European Parliament, in two recent resolutions, and prominent figures across the entire political spectrum have pointed out that, if we want an effective and global response to the debt crisis,

Zo heeft de Commissie onlang een arbitraire bezuiniging aangekondigd op de uitvoerrestituties waardoor de Schotse whiskyindustrie ongeveer 32 miljoen euro per jaar misloopt.
For example, the Commission recently announced an arbitrary cut in export refunds which will cost the Scotch whisky industry around EUR 32 million a year.

werden onlang in Europa gelanceerd
services have recently been launched in Europe,

Hoe "onlang" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij had hun relatie onlang beëindigd.

Dit AGSO werd onlang pas opgericht.

Hiervan hebben zij onlang een presentatie gegeven.

Onlang nam Agency het Amsterdamse Twinspark over.

Onlang ben ik afgestudeerd als hbo bouwkundige.

Edwin Broekman is onlang bij Diny geweest.

Toch zijn we onlang begonnen met roken.

het onlang heropende Bodemuseum en het Pergamonmuseum.

Older stamt van het onlang verschenen, sterke debuutalbum.

De econoom Jean-Paul Fitoussiwees onlang op het wachtrij-effect.

Hoe "recently" te gebruiken in een Engels zin

AIG recently partnered with your firm.

Interactive Custom Panels Reviews Recently Reviewed!

Very cute recently renovated garden apartment.

Stephen Colbert recently interviewed Michael Phelps.

The state Senate recently appointed Sen.

The offices have recently been refurbished.

machines sing recently over this download.

Kaduna also recently reported earth tremor.

New roof and gutters recently installed.

Joseph which has recently been reopened.