Voorbeelden van het gebruik van Onpeilbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij is altijd zo onpeilbaar.
Zij is diep en onpeilbaar en toch kan zij volledig ervaren worden.
Je verzorging is onpeilbaar.
Of onpeilbaar lichtjaren ver weg. Nee. We zullen ofwel relatief dichtbij zijn.
Or unfathomable light years away. We will either be relatively close, No.Catherine komt me onpeilbaar voor.
geestelijke duisternis Is onpeilbaar.
De vissen waren onpeilbaar verbazingwekkend.
The fish were profoundly amazing.Mevrouw, mijn deemoed is onpeilbaar.
Of onpeilbaar lichtjaren ver weg. Nee. We zullen ofwel relatief dichtbij zijn.
We will either be relatively close, or unfathomable light years away. Mm, no.Echt? nagenoeg onpeilbaar.
Really?- Yeah… borderline unfathomable.Ik dacht dat je onpeilbaar was, maar je bent belachelijk gemakkelijk te doorgronden.
Mijn haat jegens de Hiltons is onpeilbaar.
Het licht blijft onpeilbaar op de plaats.
The light stays fathomless on the spot.zijn natuur is onpeilbaar.
his nature is unfathomable.Oosterse bimbo wordt graag onpeilbaar en lastig gepokkend.
Oriental bimbo likes to get poked unfathomable and hard.ondefinieerbaar en onpeilbaar.
subtle and unfathomable.De uitspraken die u doet, zijn onpeilbaar als de diepe oceaan.
The judgements you make are as unfathomable as the deepest ocean.Voor jullie op deze plaats in de tijdslijn… is die intelligentie onpeilbaar.
For you at this place in your timeline… that intelligence is unfathomable.hoe diep en onpeilbaar is de verheven Vader uit wie alle dingen zijn!
how deep and unfathomable is the supernal Ancestor of all things!Maar Filips ontwijkt het, of wordt onpeilbaar Frans.
But Philip either dodges it or else becomes unfathomably French.Waarom confronteert u zichzelf en de bezoeker met de onpeilbaar trieste en ogenschijnlijk zinloze massavernietiging van burgers tijdens de Tweede Wereldoorlog?
Why do you confront yourself and the visitor with the unfathomable sad and seemingly meaningless mass prosecution of civilians during the Second World War?Maar Filips ontwijkt het, of wordt onpeilbaar Frans.
Or else becomes unfathomably French.- But Philip either dodges it.Aan Hem, onpeilbaar in de strekking van Zijn wederwaardigheden,
Unto Him, unfathomable in the purport of His pastimes,Het verschil tussen hen en mij is onpeilbaar, onmetelijk.
The difference between them and me is abysmal, immeasurable.Ik zoek mijn toevlucht bij Hem wiens heerlijkheden zo onpeilbaar zijn, wiens identiteit bij de mensen in het algemeen niet bekend is
I seek my refuge with Him whose glories are so hard to fathom, whose identity by the people in general is not knownWoelig en onvoorspelbaar, onpeilbaar en potdicht.
turbulent and unpredictable, unfathomable and sealed.afgewogen en onpeilbaar.
ponder ate and inscrutable.Ik zoek mijn toevlucht bij Hem, de Allerhoogste Heer wiens heerlijkheden onpeilbaar zijn, wiens Zelf door de gewone man niet gekend wordt
I seek my refuge with Him, the Supreme Lord whose glories are unfathomable, whose Self is not known by the common man and by whose forcespassief, en onpeilbaar diep.
passive and unfathomably deep.Maar regelmatig lijken een aantal obstakels enorm, onpeilbaar, zwaar, groot en breed.
But ever so often some obstacles seem vast, unfathomable, heavy, large and wide.
