Voorbeelden van het gebruik van Ons lachen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zie je ons lachen?
You see us laughing?Laat ons lachen in het aangezicht van de dood.
De Madonna liet ons lachen.
The Madonna made us laugh.Laat ons lachen, vrijheidsstrijder!
Make us laugh, freedom fighter!De kleine lift maakte ons lachen.
The tiny lift made us laugh.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen lachenlachend gezicht
blijven lachenlachende kinderen
god lachtkinderen lachenlachend meisje
vrienden lachenvrouw lachendbeetje lachen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je laat ons lachen, en dat is een feit.
You make us laugh, and that's a fact.Zelfs in pijn laat hij ons lachen.
Ze lieten ons lachen, en raakten zelfs onze harten.
They made us smile, and even touched our hearts.Frosty, Frosty maakt ons lachen ♪?
Frosty, Frosty make us smile♪ What the…?De rest van ons lachen uit medelijden om de lelijkheid van de man.
The rest of us are laughing out of pity at the man's ugliness.Lijkt het op een van ons lachen?
Does it look like either of us are laughing?Hij laat ons lachen als we zijn kleine berichtjes in zijn werken ontdekken.
He makes us smile when we discover his little messages in his sculptures.Laat ze in de krant maar om ons lachen.
Let's face it, the newspapers laugh of us.Bij aankomst, Sonja ontvingen ons lachend en met een groot gevoel van gastvrijheid.
Upon Arrival, Sonja received us smiling and with a great sense of hospitality.heeft altijd opgeroepen ons lachen.
has always conjured us smile.Ines is er ook al en verwelkomt ons lachend:“Hier is altijd wat te doen.
Laat ons lachen naar het gezicht van bepaalde mensen, terwijl ons hart ze vervloekt.”.
Let us smile to the face of some people while our hearts curse them.”.Wie leert ons wat waar is en laat ons lachen om leugens?
Vele deden ons lachen, sommige brachten ons in tranen…
Many made us laugh, some brought ga direct naar ons lachen over dit?
go straight to us laughing about this?Mike Scioscia 's tragische ziekte deed ons lachen terwijl Wade Boggs bewusteloos op de barvloer lag.
Mike Scioscia's tragic illness made us smile. While Wade Boggs lay unconscious. On the barroom tile.De almachtige goden van de schaduw samoerai-strijders van de Get Down naar ons lachen. Ze verordenen.
I see the almighty gods of the shadow samurai warriors of the get Vanaf uw aankomst tot uw vertrek zal ons lachend en beschikbaar team u begeleiden.
From your arrival to your departure, our smiling and available team will accompany you.Vele deden ons lachen, sommige brachten ons in tranen
Some made us laugh, Some brought We hebben veel plezier samen en hij laat ons lachen- en hij wordt door de Heer gebruikt.
We have fun together and he makes us laugh- and is used of the Lord.Sommige foto's deden ons lachen, anderen werpen herinneringen op aan prachtige momenten
Some of the photos made us laugh others recall excellent momentserg grappig ze ons lachen en gaf ons veel joy.
very funny they make us laughing and gave Afgezien van een sub-titel die kunnen ons lachen, omdat we in de zogenaamde basisfuncties, dit gedeelte kunt u instellen zaken
Aside from a sub-title that could make us smile, because we are in the so-called basis functions, this section allowsZette ons voor de camera, en liet ons lachen en doen alsof we de tijd van ons leven hadden.
And sat Hij liet ons lachen, toen hij zei:"In deze dagen drijven er vele mensen op de golven van de zee(de geruchten namelijk),
He made us laugh, when he said:"In these days, many people float on the waves of the ocean(he meant the rumours of course),
