Wat Betekent ONS TOEBEHOORT in het Engels - Engels Vertaling

• belongs to us

Voorbeelden van het gebruik van Ons toebehoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We willen wat ons toebehoort.
We want what belongs to us.

Deze website bevat zaken die eigendom zijn van ons of waarvan het copyright ons toebehoort.
This website contains material which is owned by or licensed to us.

En vind wat ons toebehoort, Paul.
And find what belongs to us, Paul.

Brutale garnaal. Je hebt iets wat ons toebehoort.
Cheeky prawn. You got something what belong to us.

We vragen slechts om wat ons toebehoort, opdat we dat als het onze mogen herkennen.
We merely ask for what belongs to us, that we may recognize it as our own.

Jullie hebben vracht die ons toebehoort.
You have cargo that belongs to us.

Kijk, waarom ga je niet gewoon terug wat ons toebehoort… of betalen ons de 25 G's dat het de moeite waard,
Look, why don't you just return what belongs to us… or pay us the 25 G's that it's worth,

En ik zal terugnemen wat ons toebehoort.
And I will take back what belongs to us.

De vrouwen in de stad de liefde die ons toebehoort, wij die vol genegenheid Hem verlegen vereren met uitnodigende glimlachen en blikken.
Gives the women of the city the love that belongs to us, we who affectionately revere Him bashfully with inviting smiles and glances.

Ik denk dat je iets hebt die ons toebehoort.
I believe you have something that belongs to us.

We vechten voor wat ons toebehoort, Miss Amy.
We're only fighting for what belongs to us, Miss Amy.

Het zou eigenlijk een overval zijn om mee te nemen wat ons toebehoort.
To retrieve what was rightfully ours. It was supposed to be a raid.

En de koning van Israël sprak tot zijne knechten: Weet gij niet, dat Ramoth in Gilead ons toebehoort? En wij zitten stil, en nemen het niet uit de hand des konings van Syrië?
And the king of Israel said to his servants,"Do you know that Ramoth in Gilead is ours, but we hesitate to take it out of the hand of the king of Syria?

wij alleen voor onszelf behouden wat ons toebehoort?
when we keep what belongs to us?

Inmiddels hebben we namelijk ook geleerd te geloven dat wat ons toebehoort ons zal toekomen.
Meanwhile we namely have been taught to believe that what belongs to us we will come.

deze specifieke UAV ons toebehoort.
deny that this particular UAV belongs to us.

de dood intreden en treedt de geest de sferen/dimensies binnen van het eeuwige leven om in die sferen/dimensies zich op te werken naar wat ons geestelijk erfdeel is welke ons recht is te verkrijgen wat ons toebehoort, wat door zelfverwerkelijking bewerkstelligd kan worden,
enters the spirit the environments/dimensions of eternal life to climb the ladder into the environments/dimensions to what our spiritual portion of the inheritance is which our right is to obtain what belongs to us, what can be accomplished by self realization,

de liefde die ons toebehoort.
the love that belongs to us.

En nu hebben jullie iets dat ons toebehoort.
And now, I believe you have something that belongs to us.

En we gaan deze mensen laten zien dat deze aarde ons toebehoort.
And we are going to show these people that this Earth belongs to us.

Gaan liggen, of vechten voor wat ons toebehoort.
Lay down, or fight like hell for what belongs to us.

we moeten terugnemen wat ons toebehoort.
we need to take back what belongs to Schittville.

De man die de teugels van zijn lot in handen neemt… terugneemt wat ons toebehoort. die, in ons geval.
Which in our case is to take back what belongs to us. The man who takes his destiny into his own hands.

Aangezien het milieu een openbaar goed is dat ons allen toebehoort, is het net zo belangrijk dat deze informatie op zo groot mogelijke schaal wordt uitgewisseld en ter beschikking wordt gesteld.
As the environment is a public good that belongs to everyone, it is equally essential for this information to be widely shared and available.

Al ons toebehoren is speciaal op het kozijn- en deurensysteem van Finstral afgestemd.
All of our accessories are specially co-ordinated with Finstral's window and door system.

Ons toebehoren kunt u verkrijgen bij uw Marantec-dealer.
Our accessories can be purchased from authorised Marantec retailers.

Hun denken zal ons toebehoren en ze zullen doen wat wij zeggen.
Their minds will belong to us and they will do as we say.

We hebben er geen verklaring voor, maar weten wel dat deze plaatsen ons toebehoren.
We don t know why. But we know they belong to us.

Spoedig… zal de geschiedenis ons toebehoren.
Soon, history will belong to us.

zijn geweten zal ons toebehoren.
his conscience will belong to us.

Hoe "ons toebehoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is tijd om de prijs die ons toebehoort terug te grijpen!

Vergeet nooit dat de toekomst ons toebehoort en niet de huidige machtshebbers.

Kennen wij Hem als een Kind dat ons toebehoort en aan Wie wij toebehoren?

Wij vragen de hele wereld: help ons dit land dat ons toebehoort te redden”.

We gebruiken meer dan wat ons toebehoort en daardoor is het dat uw Schepping lijdt.

Maar deze scatter is er wel een die volgens ons toebehoort aan de klassieke slots.

Het is niet aan ons om te beslissen of de kroon ons toebehoort of niet.

Dan zullen we eindelijk de plaats vinden die ons toebehoort en waarop wij behoren te staan.

We moeten begrijpen dat alles wat ons toebehoort (direct of indirect) maakt tot wie we zijn.

Hoe "belongs to us" te gebruiken in een Engels zin

And of course: then nothing belongs to us collectively either.

This isn’t just your fight, it belongs to us all!

What was once mine, now belongs to us all.

Culture belongs to us (“what we do, think, and feel).

After all, they say, the cosmos belongs to us all.

Constitution which belongs to us all could not be upheld.

So you must hand over what belongs to us too.

The culture of this organisation belongs to us all.

Liberty belongs to us all, broken, shattered, struggling and striving.

The earth belongs to us and our children.