Wat Betekent ONS VANGEN in het Engels - Engels Vertaling

• catch us
• to capture us
• trap us

Voorbeelden van het gebruik van Ons vangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zullen ons vangen.
They will catch us.

Als ze ons vangen, zal ik namen noemen.
If they catch us, I will name names.

Hij wilde ons vangen.
He tried to trap us.

Als ze ons vangen, zullen ze ons doden.
If they catch us, they will kill us..

Maar ze zullen ons vangen.
But they will catch us.

Ze zal ons vangen of niet.
She will catch us, or she won't.

Als die dingen ons vangen.
If those things catch us.

Als ze ons vangen, moeten we het misschien nog eens doen.
Because if they catch us, we may have to do it again.

Je wilde ons vangen.
You tried to capture us.

Ze zullen ons vangen!
They're going to catch us!

Als ze ons vangen.
Waka chaka… If they catch us.

Stop met dat lawaai of ze zullen ons vangen.
Quit making noise or they will catch us.

Hij wilde ons vangen en indammen.
He tried to capture us, dam us in.

Voor de projecties ons vangen?
An1}BEFORE THE PROJECTIONS CATCH US?

Niemand gaat ons vangen, Chick, oude jongen!
Nobody's gonna catch us, Chick, old boy!

Dingen vangen tot zij ons vangen.”.
Catch things until they fetch us.”.

Contemplatie zal ons vangen in een gesloten cirkel.
Contemplation will catch us in a closed circle.

En dan doodmartelen.- Misschien willen ze ons vangen.
Maybe they want to capture us and torture us to death.

Als ze ons vangen, verkopen ze ons als slaven.
If they catch us, they could sell us into slavery.

De laatste persoon we willen ons vangen is Louis.
The last person we want catching us is Louis.

Ons vangen in een staIen doos
Trap us in a steel box,

En je bent te gewond om bij de kano te komen voordat ze ons vangen.
And you're too wounded to make it to the canoe before they catch us.

Ons vangen in een stalen doos
Trap us in a steel box,

En we kunnen niet met een toverstaf zwaaien om hem te stoppen. Peck gaat ons vangen.
And we can't just wave a magic wand to stop him. Peck's gonna catch us.

Ze willen ons vangen, ons in stukjes snijden!
They want to capture us and cut us up in little pieces!

We zullen ze in cirkels op ons laten jagen, totdat ze ons vangen of ermee stoppen.
We're gonna make'em chase us around in circles till they catch us or quit.

Ze zullen ons vangen en dan meenemen naar de jungle.
They will catch us then they will take us there in the bush.

Misschien willen ze ons vangen en dan doodmartelen.
Why aren't they trying to kill us?- Maybe they want to capture us, then torture us to death.

Help ons vangen de rebelse stad van Zara,
Help us capture the rebellious city of Zara,

Als ze ons vangen dan brengen ze ons naar de olievelden!
If they catch us they will take us to the oilfields!

Hoe "ons vangen" te gebruiken in een Nederlands zin

De hengelaars naast ons vangen overigens ook niets.

In Opatija lieten we ons vangen door ons autoverhuurbedrijf.

We laten ons vangen aan onverwachte ijsplekken op de stoep.

Zullen de honden ons vangen voordat we bij de rots komen?

Ook wij, Vlaamse politici, laten ons vangen door valse Belgische sirenenzangen.

Vaak laten we ons vangen door onmogelijkheden die wij zelf creëren.

Voor ons vangen dus de donkere dagen vóór kerst pas erna aan.

De barmhartigen onder ons vangen de spin en voeren het diertje af.

We moeten ze vangen en pletten voordat ze ons vangen en pletten.

Hoe "catch us, to capture us" te gebruiken in een Engels zin

Catch us swimmin' with these sharks now.

the interesting lobby does catch us attention.

Catch us at the tasting location nearest you.

Sometimes emergency expenses catch us off guard.

We must not let him catch us unprepared.

Could my arm stretch far enough to capture us both?

Life’s little surprises sometimes catch us out.

See where you can catch us next.

will catch us and clean our clocks.

We need the magic of the moment to capture us and shape us.