Wat Betekent ONTDOOK in het Engels - Engels Vertaling

• evaded

Voorbeelden van het gebruik van Ontdook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen ontdook het.
They all ducked it.

Ontdook je de dienstplicht?
You were dodging the draft?

McGarrett ontdook de HPD.
McGarrett just evaded HPD.

Ontdook zijn borg in St. Louis.
Jumped bail out of St. Louis.

Allereerst, ik ontdook niets.
Firstly, I didn't"duck out" of anything.

Je ontdook je proeftijd.
You skipped out on your probation.

Hoe jij je echtelijke plichten ontdook.
Tells me how you have been shirking your husbandly duties.

Maar je ontdook onze spotters.
But you evaded our spotters.

Er is een valse bewering dat Rice ontdook bij een oproep.
There's a bogus claim that Rice ducked on a call.

Waarom ontdook je je beurt met Langley?
Why would you duck your turn with Langley?

Ze konden alleen bewijzen dat hij de belasting ontdook.
The only thing they did prove was that he cheated his income tax a little.

Mouloud zelf ontdook de militaire dienst.
Mouloud himself evaded military service.

U wilde niet in uw kantoor blijven en u ontdook uw beveiliging.
You wouldn't stay at your desk and you evaded your protection detail.

Gisteravond ontdook hij kogels, hij heeft genoeg gedaan.
He was dodging bullets last night. He's done enough.

U wilde niet in uw kantoor blijven en u ontdook uw beveiliging.
And you evaded your protection detail. Look, you wouldn't stay at your desk.

De moordenaar ontdook gevangenname te lang,
The assassin evaded capture for too long,

Bedoel je met grillig dat ze hem zochten sinds hij de reclassering ontdook?
And by wayward, do you mean that they have been looking for him ever since he skipped his last bail hearing?

Jack Stanton ontdook de dienstplicht en liet zijn strafblad uitwissen.
Jack Stanton dodged the Vietnam draft. and covered up his anti-war arrest record.

de wereldvoorraad kobalt produceert, voor miljoenen belastingen ontdook, ook in Congo.
which produces about one-third of the global cobalt on the market, evaded paying millions of taxes, also in Congo.

Mickey Prendergast ontdook vier moord en een Rico aanklacht in de laatste tien jaar.
Mickey Prendergast has beat four murders and one Rico case in the last ten years.

Ik ontdook de dienstplicht een paar jaar
I dodged the draft for two, three years

die verrast werd door de aanstormende HMCS Rimouski en zijn begeleidingsschepen, ontdook de aanvallende oorlogsschepen
the commander of U-536, Kapitänleutnant Rolf Schauenburg, evaded the attacking ships

Ik ontdook de dienstplicht een paar jaar
I dodged the draft for two, three years

Ontdoken belastinggeld, geld van afpersingen,
Evaded tax money,

Hoe "ontdook" te gebruiken in een Nederlands zin

Fred ontdook zo voor miljoenen aan schenkingsbelasting.

De man ontdook voor een fortuin belastingen.

Hij schreef Krol ontdook pensioenpremiesvoor de Volkskrant.

Het bedrijf ontdook tientallen miljoenen guldens aan invoerbelasting.

Hij schreef Krol ontdook pensioenpremies voor de Volkskrant.

Daardoor ontdook hij 4,1 miljoen euro aan belasting.

Hij ontdook ook gedurende enkele jaren de belasting.

Een andere minister ontdook het in 1919'iiiigeateldQ: alcoholverbod.

De man ontdook belastingen en pleegde valsheid in geschifte.

Het stel ontdook daardoor voor ten minste €100.000 belasting.

Hoe "evaded" te gebruiken in een Engels zin

They had evaded the enemy fleet.

The actor evaded the interviewer’s question.

Guo has not evaded community scrutiny.

How has Jack Shepherd evaded capture?

This handily evaded the Cinerama patents.

She had evaded the Nazis twice.

The gunman evaded police for hours.

New Hampshire and Mississippi evaded detection.

Uli Hoeneß and the evaded millions.

Alan evaded to answer and looked away.