Voorbeelden van het gebruik van Ontstemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij ontstemde veel mensen.
He did upset a lot of people.We leden een nederlaag die hem ontstemde.
Ontstemde secretaresse met haar persoonlijke dingen.
Mogelijk gebruikt door een ontstemde verloofde.
Portret van ontstemde baby dat op witte achtergrond wordt geïsoleerd.
Portrait of displeased baby isolated on white background.misschien ontstemde ouders.
maybe disgruntled parents.Dit ontstemde Švitrigaila en hij kwam tegen zijn broer in opstand.
Er stond me een menigte ontstemde mensen op te wachten.
Weet je wat ik hem ooit zag doen met een man die hem ontstemde?
Do you know what I saw him do once to a man who displeased him?Ze klaagde niet over ontstemde vrienden, collega's… ex-vriendjes?
And she hadn't complained about any disgruntled friends, coworkers?Boze buren, rancuneus ex-lid, misschien ontstemde ouders.
Maybe disgruntled parents. Angry neighbours, ex-member with a grudge.Onze informatie wijst naar ontstemde specerij mijnwerkers op de manen van Naboo.
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.Weet je wat ik hem ooit zag doen met een man die hem ontstemde?
To a man who displeased him? Do you know what I saw him do once?Hij is een ontstemde, onlangs ontslagen werknemer, die heel hard Klaagde dat Aziaten hem zijn job gekost hebben.
Who complained loudly that H1B Asians cost him his job. He is a disgruntled, recently fired employee.Het komt allemaal over als een amateuristische garage-repetitie gedurende de late jaren tachtig door enkele ontstemde tieners.
It all just comes across as an amateur garage-rehearsal during the late eighties by some disgruntled teens.Betere levens, vooral voor ontstemde witte kiezers.
met een spannend, licht ontstemde piano die een groot onheil aan lijkt te kondigen.
slightly off-tuned piano that seems to be announcing great ominous danger.Ontstemde vader die scheepjes in een fles bouwt reconstrueert belastend bewijsmateriaal zodat hij de machthebbers kan aanklagen.
Heartbroken father who builds ships in a bottle reconstructs incriminating evidence so he may speak truth to power.haar alleen maar hinderde en ontstemde als een storing van haar particuliere zaken.
only troubled and upset it, as Politie hebben de moordenaar aangewezen als ontstemde studenten… die zonder reden mede studenten kidnapte, gedrogeerd hebben en ze uiteen hebben gescheurd.
Police have identified the killers as disgruntled students who kidnapped, drugged and dismembered fellow students without cause.Kijk niet zo ontstemd, agent Fredrick.
Don't look so disgruntled, Agent Fredrick.Ontstemd babymeisje met fiets in park.
Displeased baby girl with bicycle in park.Stel dat Zijne Majesteit ziet wat er aan de hand is en ontstemd is?
Suppose His Majesty sees what's going on and is displeased?Bij Ajax is ontstemd gereageerd op de datum die is gekozen.
Ontstemd omdat reizigers meestal verdronken in de rivier.
ik ben bijzonder ontstemd.
I'm very upset.en ik ben ontstemd!
and i'm upset!en ik ben ontstemd!
De volgelingen van Þórður kakali waren ontstemd en probeerden hem in 1253 te doden door zijn boerderij in brand te steken- dit incident is bekend als Flugumýrarbrenna.
The followers of Þórður kakali were displeased and tried to kill him by putting his residence in Flugumýri in Skagafjörður to the torch-this incident is known as Flugumýrarbrenna"The burning of Flugumýri.
