Wat Betekent ONVERZORGD in het Engels - Engels Vertaling

• unkempt
• untended
• disheveled
• little ragged
• uncared for
• scraggly
• scruffy
• untidy
• unkept

Voorbeelden van het gebruik van Onverzorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beetje onverzorgd.
Bit more unkempt.

Onverzorgd, maar erg geliefd, mevrouw.
But much loved. Unkempt, ma'am.

Lang en onverzorgd.
Long and scraggly.

Het gebied achter het huis was onverzorgd.
The area behind the house was unkempt.

Kom op, jij onverzorgd monster!
Get on, you scraggly monster!

Je bent nooit gekreukt en onverzorgd.
You're never wrinkled and disheveled.

Ik begrijp het, dus onverzorgd, irritant geluid.
I see, so scruffy, annoying bleat.

bleek en leek onverzorgd.
pale and seems disheveled.

Hij was onverzorgd, buiten adem, zweterig.
He was disheveled, out of breath, sweaty.

Ja, want het leek onverzorgd.
Yes, because it seemed unkempt.

Ze zijn onverzorgd voor ongeveer 80 jaar.
They have been untended for about 80 years.

Het appartement is onverzorgd en vies.
The apartment is unkempt and dirty.

Onverzorgd, verdeeld als ruine… totdat we kwamen.
Unkempt, broken down as ruine… until we came.

De tulpen zien er wat onverzorgd uit.
The tulips are looking a little ragged.

Onbewaakt, onverzorgd, levend, maar in winterslaap.
Unguarded, untended… alive, but in hibernation.

De plaats is mooi, zelfs als onverzorgd.
The place is beautiful, even if uncared for.

Onbewaakt, onverzorgd, levend, maar in winterslaap.
Alive, but in hibernation. Unguarded, untended.

Ah, nou, ik dacht niet dat ik onverzorgd was.
Ah, well, I didn't think I was unkempt.

Onbewaakt, onverzorgd, in leven, maar in winterslaap.
Unguarded, untended… alive, but in hibernation.

ongepolijst, onverzorgd.
unpolished, unkempt.

Zij is onverzorgd, en Raj loopt enkel in een kleed.
She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet.

We kwamen aan in een vies en onverzorgd huisvesting.
We arrived in a dirty and unkempt housing.

Assange… onverzorgd als een zwerfster op straat.
Walking in off the street… Assange, dishevelled like a bag lady.

Het terras was helaas er onverzorgd en rommelig.
The terrace was unfortunately there unkempt and messy.

haar kapsel is onverzorgd.
her haircut is unkempt.

Hij was ongeschoren, onverzorgd, en rook sterk naar alcohol.
Unshaven, unkept… and smelling distinctly of alcohol. Yes.

Helaas, we vonden het nogal smerig en onverzorgd.
Unfortunately, we found it rather scruffy and uncared for.

Hij maakte een zeer onverzorgd en ik zou nooit meer daar te blijven….
He made a very unkempt and I would never stay there….

Ben je niet bang om je appartement heel de maand onverzorgd te laten?
Aren't you afraid to leave your apartment untended for a whole month?

Genegeerd en onverzorgd peuter met een vervelende snot opknoping….
Disregarded and unkempt toddler with a nasty snot hanging out….

Hoe "onverzorgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lapje grond blijft onverzorgd achter.

Het geheel kwam zeer onverzorgd over.

Dat zorgt voor een onverzorgd resultaat.

Zijn weduwe Hieke bleef onverzorgd achter.

Werkeloos, weinig sociale contacten, onverzorgd uiterlijk.

Een onverzorgd uiterlijk bij een sollicitatie?

Dit geeft een heel onverzorgd beeld.

geven het staal een onverzorgd uiterlijk.

Dat kàn dus niet onverzorgd zijn!

Bijvoorbeeld communicatief zwak, onverzorgd uiterlijk etc.

Hoe "disheveled, unkempt, untended" te gebruiken in een Engels zin

They appeared frazzled, disheveled and wild-eyed.

Unkempt Carter entices, limbo resaluting colours gladly.

Yet unkempt ivy is its only shroud.

Only unkempt powder awaiting fresh tracks.

Despite it’s disheveled appearance, it was decent.

Dislikes include neckties and unkempt fingernails.

Tangled and unkempt bedclothes resemble body parts.

His clothes were unkempt and unclean.

Untended and uncurated assets turn into liabilities.

Village Girls Unkempt and poor kids.