Wat Betekent ONZE WEESHUIZEN in het Engels - Engels Vertaling

• our orphanages
• our homes

Voorbeelden van het gebruik van Onze weeshuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Samen zullen we onze weeshuizen in de duisternis bouwen.
Together, we will build our orphanages in darkness.

65 meisjes en 40 jongens in onze weeshuizen.
40 boys in our orphanages.

Zij bezitten onze weeshuizen, zij bezitten onze banken.
They own our homes, they own our banks.

Vanwege dit maken we vaak een poging om te verfraaien en te personaliseren onze weeshuizen.
Because of this, we very often make an effort to decorate and personalise our homes.

Vlakbij onze weeshuizen in Minethouk, worden aan de rand van het Inle meer verschillende hotels gebouwd.
Close to our orphanages, at the edge of the Inle Lake, various hotels are being built.

Op dit moment hebben wij 43 meisjes en 30 jongens in onze weeshuizen, totaal dus 73 kinderen.
Currently, we have 43 girls and 30 boys in our orphanages, a total of 73 children.

Onze weeshuizen zijn niet aangesloten op een waterleidingnet
Our orphanages are not connected to any water network

Ook vormen ze de informatiemedia voor de reizigers die onze weeshuizen willen bezoeken.
These also form the information media for the travellers who want to visit our orphanage.

Het gebied waar onze weeshuizen zijn gevestigd ligt centraal in Birma bij het Inlemeer en is tot nu
The area where our orphanages are based is located in central Burma near Inle Lake,

Vergeleken met vorig jaar hebben relatief veel toeristen een bezoek gebracht aan onze weeshuizen.
Compared to last year a good number of tourists paid a visit to our orphanages.

Medio 2016 zijn er bijvoorbeeld drie meisjes door hun familie uit onze weeshuizen gehaald en naar een andere school overgeplaatst.
For example, in 2016 three girls were retrieved from our orphanage by their families and transferred to another school.

Onze vrijwilligers leveren een waardevolle bijdrage aan de werking van onze weeshuizen.
Our volunteers make a valuable contribution to the operation of our orphanages.

Wij zijn van mening dat door gebruik te maken van elkaars sterke punten onze weeshuizen op termijn kunnen profiteren van deze samenwerking.
We believe that our orphanages will be able to benefit from this collaboration in time by drawing on each other's strong points.

Stichting Care for Children is daarom op zoek naar kinderen die penvriend of vriendin zouden willen worden van de kinderen in onze weeshuizen.
Care for Children is therefore looking for children who would like to penpal with the children in our orphanages.

Per ultimo 2017 woonden er 48 meisjes en 35 jongens in onze weeshuizen, totaal dus 83 kinderen.
By the end of 2017, there were 48 girls and 35 boys in our orphanages, totalling 83 children.

tien dagen in onze weeshuizen gewerkt.
worked for ten days in our orphanages.

vragen van u gekregen, maar ook van toeristen die onze weeshuizen willen bezoeken,
also by tourists who wished to visit our orphanages, about the fact that our website

Ook is een bezoek gebracht aan een school in Mandalay, dit om de mogelijkheid van een beroepsopleiding voor een aantal kinderen van onze weeshuizen na te gaan.
We also visited a school in Mandalay to see if it was possible for a number of children from our orphanages to go there for vocational training.

Per ultimo 2018 woonden er 53 meisjes en 35 jongens in onze weeshuizen, totaal dus 88 kinderen.
At the end of 2018, 53 girls and 35 boys were living in our orphanages, adding up to a total of 88 children.

trachten een verpleegkundige te vinden die bereid is een paar weken in onze weeshuizen te werken.
a nurse next year who is willing to work in our orphanages for a couple of weeks.

waar onze weeshuizen staan, een groot aantal hotels gebouwd.
the Inle Lake district, where our orphanages are located.

verbandmiddelen die aanwezig zijn in onze weeshuizen, gecontroleerd en waar nodig aangevuld.
bandages available in our orphanages and supplemented them where necessary.

Om de continuïteit van ons weeshuis te garanderen, is uw hulp nodig.
To ensure the continuity of our orphanage, your help is needed.

Het is alleen dat ons weeshuis steeds gebombardeerd werd.
It's just our orphanage kept getting bombed out.

Ze gebruiken ons weeshuis om de vluchtelingen te verzamelen.
And they use our orphanage as a place for refugees to meet.

Ons weeshuis ligt vlak bij Sonh Pra.
Our orphanage is near the village of Sonh Pra.

Hij gaat mee naar ons weeshuis.-Hij werd onlangs wees.
He recently lost his parents and I was taking him to our orphanage.

Ons weeshuis had geld nodig.
Our orphanage, it needed money.

Ze gebruiken ons weeshuis als ontmoetingsplaats voor vluchtelingen.
And they use our orphanage as a place for refugees to meet.

Dus elke keer als het regende, rende hij uit ons weeshuis.
So whenever it rained he would often run out of our orphanage.

Hoe "onze weeshuizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook onze weeshuizen zijn opgezet volgens dit principe.

Voor onze weeshuizen is haar vertrek een zeer groot verlies.

Net ver van onze weeshuizen bevindt zich de Myitta Mon weeshuis.

Veel van de kinderen in onze weeshuizen komen rechtstreeks van de straat.

Hoe de zorg voor Philodendron Prins van Oranje Kamerplanten maken onze weeshuizen gezonder.

De opvoeding in onze weeshuizen is inderdaad meestal een honderd jaren ten achter.

Waar onze weeshuizen staan, zijn geen hotels, dus we hebben altijd vervoer nodig.

Elk jaar opnieuw ontvangen alle kinderen van onze weeshuizen een kerstcadeau op naam.

In onze weeshuizen wonen kinderen van de bijna alle acht grote etnische groepen.

Hoe "our homes" te gebruiken in een Engels zin

Save The Trees-Save Our Homes Now!

Our homes mirror our inner selves.

All our homes are self catering.

Our homes are the living heaven.

Our homes will always disappoint us.

Think about where our homes are.

Please stop making our homes flood.

Our homes are big and well-furnished.

Our homes are truly move-in ready.

Our homes should provide that escape.