Voorbeelden van het gebruik van Ons eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In ons eigen bed.
We creëren ons eigen lot.
We create our own destinies.Ons eigen eiland.
Our own island.We planten ons eigen zaad.
We plant our own seed.En in ons eigen huis verschenen kakkerlakken.
Mensen vertalen ook
We gaan elk ons eigen weg.
Dat we ons eigen pad verdienen. Maar ik denk.
We deserve to go our separate ways. But I think.We gaan ieder ons eigen weg.
We go our separate ways now.Dat we ons eigen pad verdienen. Maar ik denk.
But I think… we deserve to go our separate ways.We gaan ieder ons eigen weg.
We all go our separate ways.Ons eigen merk Red Rooster wordt wereldwijd verkocht.
Our private label Red Rooster is sold worldwide.Het is ons eigen huis.
It's our private property.We blijven bij elkaar of we gaan elk ons eigen weg?
We stick together or we go our separate ways?Met ons eigen geld.
With our own money.Dit is de broek van ons eigen team.
This is the bib short of choice for our in-house team.We maken ons eigen land in jungle.
We make our own country in jungle.En gingen terug naar onze kamers, naar ons eigen leven.
And we went back to Zelfs in ons eigen gezin.
Even in our own families.Ons eigen ontwerpteam heeft wonderen verricht met weefpatronen.
Our in-house design team has worked wonders with weave.We bouwden ons eigen vliegveld.
We built our own airport.Ons eigen terras was erg groot
Our private terrace was very bigEn gaan ieder ons eigen weg.
And we go our separate ways.Ons eigen detectivebureau. En onze eigen taal.
Our private detective agency, and… and We creëerden ons eigen protest.
We created our own protest.Ons eigen merk Tantori is al goed ingeburgerd in de markt.
Our in-house brand Tantori is already well established in the market.Slachtoffers van ons eigen succes.
Victims of our own success.In ons eigen testcentrum wordt dit prototype met de hand gemaakt.
This prototype is then laboriously made by hand in our in-house test centre.We moeten ieder ons eigen weg gaan.
We should go our separate ways.We hebben ons eigen zwarte Beverly Hills.
Got our own Black Beverly Hills.Maar nu met het verzekeringsgeld… kunnen we allebei ons eigen weg gaan.
But now with the insurance payout, we can both go our separate ways.
