Voorbeelden van het gebruik van Scheiden onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan scheiden onze wegen.
Then we will part our ways.Als je me weer probeert te bespelen, scheiden onze wegen.
You try to play me again, we part ways.Hier scheiden onze wegen.
Jij gaat slagen en daarna scheiden onze wegen zich.
And we go our separate ways. You're gonna graduate.Nu scheiden onze wegen, Steve Trevor.
Now we part ways, Steve Trevor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ouders scheiddenouders zijn gescheidengescheiden inzameling
gescheiden vrouw
gescheiden ouders
gescheiden waarden
gescheiden man
gescheiden boekhouding
gescheiden woonkamer
gescheiden toilet
Meer
Dus hij en ik scheiden onze wegen.
So, he and I would go our separate ways.Scheiden onze wegen, Archie. Dus na de diploma-uitreiking.
So, after graduation, we go our separate ways, Archie.Als het achter de rug is, scheiden onze wegen zich weer.
When the deal is done, we part ways.En nu scheiden onze wegen. We hadden het leuk samen.
We had a great time together, and now we go our separate ways.We zijn nog even samen en dan scheiden onze wegen.
We're doing this together then going our separate ways.En dan scheiden onze wegen zich.
We go our separate ways. And then.Dan omarm je je familie en scheiden onze wegen zich.
You embrace your family, and we go our separate ways.Daarna scheiden onze wegen zich.
We shall then go our separate ways.
We gaan naar de poort en dan scheiden onze wegen.
We make it to the Stargate, we both go our separate ways.Hier scheiden onze wegen zich!
Het was leuk, maar hier scheiden onze wegen.
It was a nice thought, but I think we should go our separate ways.Hier scheiden onze wegen zich.
Maybe it's best we just go our separate ways.Zodra we van hem af zijn, scheiden onze wegen weer.
After we get rid of this guy, we will go our separate ways.En nu scheiden onze wegen. We hadden het leuk samen.
And now we go our separate ways. We had a great time together.dan scheiden onze wegen.
we will go our separate ways.Vanaf nu scheiden onze wegen zich.
We go our separate ways from now on.hier scheiden onze wegen zich.
we must go our separate ways.Maar daar scheiden onze wegen, hij gaat met een Djoser groep richting Inari.
Hij wil het geld verdelen en daarna scheiden onze wegen zich weer.
He wants to settle up, split the cash, and then we all go our separate ways.en dan scheiden onze wegen?
and then separate our roads?Daarna deden we ons termijn uit, en toen scheiden onze wegen, trouwden, brachten kinderen groot.
Then after we did Je hoeft me alleen m'n dochter terug te geven en dan scheiden onze wegen zich.
All you got to do is give me my daughter back, and we will go our separate ways.Het maakt niet uit, want als deze trein stopt, scheiden onze wegen zich toch.
It doesn't matter, because when this train stops we will go our separate directions.Als wij ons erover buigen, moeten we het scheiden van onze politieke sympathieën,
We hebben zonnepanelen, scheiden ons afval en rijden elektrisch.
We have solar panels, separate our waste and drive electrically.
