Wat Betekent ONZORGVULDIGHEID in het Engels - Engels Vertaling

• carelessness
• negligence

Voorbeelden van het gebruik van Onzorgvuldigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kies niet onzorgvuldigheid in de zorg.
Don't choose carelessness over care.

Fouten die voortkomen uit onzorgvuldigheid.
Mistakes born out of carelessness.

Door onzorgvuldigheid van onze werkers.
By the carelessness of our own workmen.

Maar vaker is het gewoon onzorgvuldigheid.
But more often it's just carelessness.

Deze onzorgvuldigheid kan zelfs de vaat vervuilen tijdens het schoonmaken.
This carelessness can even contaminate dishes during cleaning.

Maar het kan breken door onzorgvuldigheid.
But it can break because of carelessness.

En onzorgvuldigheid en dat sommigen van hen werden vernietigd
And carelessness and that some of them were destroyed

Het is al deze onzorgvuldigheid en leugens.
It's just all this carelessness and lies.

Om beide te verliezen ziet het eruit als onzorgvuldigheid.
To lose both looks like carelessness.

Ik heb nog nooit zo'n onzorgvuldigheid en fraude gezien.
I have never seen such carelessness and fraud.

Men kan niet zeggen dat het komt door onzorgvuldigheid.
One can not say that it is because of carelessness.

Onzorgvuldigheid in het handelen drukt zich ogenblikkelijk uit in de materie.
Carelessness in acting expresses itself immediately into the matter.

De algemene indruk van onzorgvuldigheid en comfort.
The overall impression of carelessness and comfort.

Wat naar mijn mening de enige verklaring is voor zijn onzorgvuldigheid.
Which, in my opinion, is the only explanation for his carelessness.

Kopieerapparaten, en de onzorgvuldigheid en slechte intentie van de schriftgeleerden.
Copiers, and the carelessness and ill-intention of the scribes.

Het gebeurt vooral als gevolg van iemands onzorgvuldigheid.
It happens mainly because of one's carelessness.

Door onzorgvuldigheid op de plaats delict kan besmetting niet worden uitgesloten.
Due to mishandling of the crime scene, contamination cannot be ruled out.

Onopzettelijk door haast of onzorgvuldigheid operatie.
Accidental because of hurry or carelessness operation.

Jouw onzorgvuldigheid zorgde voor de dood van twee Hunters.
Your recklessness caused the deaths of two Hunters,

Veel rampen zijn dus het gevolg van de onzorgvuldigheid van mensen.
Then, that many disasters are the result of careless human activity.

Onzorgvuldigheid en onverantwoord handelen hebben noodlottige
Negligence and irresponsible action can have disastrous

De kleinste onnauwkeurigheid of onzorgvuldigheid in details, kan voor onze zaak… fataal uitpakken.
The slightest inaccuracy or inattention to detail may prove… fatal to our cause.

Het volstaat volgens mij niet om de betrokken landen van inertie of onzorgvuldigheid te beschuldigen.
I do not think it is enough to accuse those countries of inertia or negligence.

Op de onzorgvuldigheid van de middelste hotlink zijn smallere banden met geborstelde afwerking.
On the carelessness of the centermost hotlink are narrower links with brushed finish.

Mijn vrienden bij de brandweer vertellen me dat je gisteren door pure onzorgvuldigheid bijna je huis hebt afgebrand.
My friends in the Fire Service tell me that you almost burnt your house down yesterday through sheer carelessness.

Door onzorgvuldigheid van onze werkers. Daar straks dachten we nog dat ze werden veroorzaakt.
You thought these things were caused A few minutes ago, by the carelessness of our own workmen.

woont hij schrijft: met onzorgvuldigheid.
while living as Donald writes with abandon.

Als een dergelijke onzorgvuldigheid gepaard gaat met goedgelovigheid bij de consumenten,
When there is such indifference combined with good faith on the part of the consumer,

Helaas zien we, volgens inspecteurs, ook een toename van de onzorgvuldigheid, met name wat de aangifte van goederen betreft.
Unfortunately, we are also seeing an increase in carelessness, according to inspectors, notably in the declaration of goods.

Wij raden u meteen het testen van de applicatie na de"instellingen" om niet te eindigen met"verrassingen" indien mogelijk onzorgvuldigheid.
We recommend testing the application immediately after the"settings" in order not to end up with"surprises" if possible inattention.

Hoe "onzorgvuldigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

kan derhalve een onzorgvuldigheid worden verweten.

Maar van onzorgvuldigheid was geen sprake.

Kies geen onzorgvuldigheid over Let op!

Wij zullen geen enkele onzorgvuldigheid aanvaarden”.

Die onzorgvuldigheid moest later gecorrigeerd worden.

Klager heeft deze onzorgvuldigheid terecht opgemerkt.

Ondanks mijn onzorgvuldigheid ging alles goed.

Een onzorgvuldigheid kan immers levens kosten.

Die onzorgvuldigheid blijkt uit het volgende.

Heeft onzorgvuldigheid dan voorzichtigheid niet kiezen.

Hoe "carelessness, negligence" te gebruiken in een Engels zin

The penalty for carelessness was death.

Extreme medical negligence killed Hamid Khazaei.

Plaintiff sued under negligence and contract.

This same carelessness extends to student loans.

Carelessness of Jammu and Kashmir Tourism Department.

DeMarco’s separate negligence action against Mr.

The momentary carelessness cost him dear.

Medical negligence claims are very complicated.

The carelessness does not end there.

his carelessness might tear a mountainside apart.